LOKALE GROEP ADMINISTRATORS - vertaling in Frans

• groupe administrateurs local

Voorbeelden van het gebruik van Lokale groep administrators in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lidmaatschap van de groep AD RMS Enterprise Administrators en de lokale groep Administrators, of daaraan gelijk, is minimaal vereist
Vous devez au moins être membre du groupe AD RMS Enterprise Administrators et du groupe local Administrateurs(ou un groupe équivalent)

Lidmaatschap van de lokale groep Administrators of een gelijkwaardige groep is de minimale vereiste om deze procedures te kunnen voltooien.
Pour mener à bien ces procédures, il est nécessaire d'appartenir au minimum au groupe Administrateurs local ou à un groupe équivalent.

Als u een nieuw forest wilt maken, moet u lid zijn van de lokale groep Administrators op de server waarop u AD DS installeert.
Pour créer une nouvelle forêt, vous devez appartenir au groupe Administrateurs local du serveur sur lequel vous installez les services AD DS.

maakt met een sessie, is lidmaatschap van de lokale groep Administrators op de externe computer vereist.
le minimum requis est l'appartenance au groupe local Administrateurs sur l'ordinateur distant.

Oplossing: verleen uzelf beheermachtigingen voor de computer of voeg uzelf toe aan de lokale groep Administrators.
Solution :Accordez-vous des autorisations d'administration pour l'ordinateur, ou ajoutez-vous au groupe d'Administrateurs locaux.

Als u lid bent van de lokale groep Administrators, kunt u aan iemand anders de machtiging Server beheren toewijzen om een printer op IP-adres of hostnaam toe te voegen.
Si vous êtes membre du groupe Administrateurs local, vous pouvez octroyer à une personne l'autorisation Gérer le serveur pour qu'elle puisse ajouter une imprimante par adresse IP ou nom d'hôte.

Leden van de lokale groep Administrators op de telefoonserver en telefoonbeheerders kunnen de namen weergeven van alle gebruikers die zijn toegewezen aan elk van de telefoonlijnen
Les membres du groupe Administrateurs local sur le serveur de téléphonie et les administrateurs de téléphonie peuvent afficher les noms des utilisateurs qui

moet u ook lid zijn van de lokale groep Administrators op de servers waarop elke map wordt gedeeld.
vous devez également être membre du groupe Administrateurs local sur les serveurs où chaque dossier est partagé.

worden de leden van de lokale groep Administrators automatisch toegevoegd aan de groep Routeringsassistenten. Deze groep kan
les membres du groupe local Administrateurs sont ajoutés automatiquement au groupe Assistants de routage,

moet u lid zijn van de groep Printeroperators of Serveroperators of van de lokale groep Administrators op de externe afdrukserver.
groupes Opérateurs d'impression ou Opérateurs de serveur, ou du groupe local Administrateurs sur le serveur d'impression distant.

ze hoeven niet te behoren tot de lokale groep Administrators om de bijgewerkte stuurprogramma's te installeren.
ils n'ont pas besoin d'appartenir au groupe local Administrateurs pour installer les pilotes mis à jour.

Het is ook een handige methode voor het implementeren van printerstuurprogramma's voor gebruikers die geen lid zijn van de lokale groep Administrators en Windows 7 hebben geïnstalleerd.
Il s'agit également d'une méthode utile pour le déploiement de pilotes d'imprimante destinés aux utilisateurs qui ne sont pas membres du groupe local Administrateurs et qui exécutent Windows 7.

De volgende secties bevatten informatie over hoe u gebruikers die geen lid zijn van de lokale groep Administrators kunt toestaan om verbinding te maken met een afdrukserver
Les sections ci-dessous fournissent des informations sur la manière d'autoriser des utilisateurs qui ne sont pas membres du groupe local Administrateurs à se connecter à un serveur d'impression

moet u lid zijn van de lokale groep Administrators en schrijftoegang hebben tot groepsbeleidsobjecten(GPO's) in het AD DS-domein of de organisatie-eenheid waarnaar u printerverbindingen wilt distribueren.
vous devez être membre du groupe local Administrateurs et disposer de l'accès en écriture aux objets de stratégie de groupe(objets GPO) dans le domaine AD DS ou l'unité d'organisation où vous voulez déployer les connexions aux imprimantes.

Lidmaatschap van de lokale groep Administrators, of gelijkwaardig, op de Extern bureaublad-servicesclient waarop u het certificaat wilt installeren,
Pour ouvrir le composant logiciel enfichable Certificats pour un compte d'ordinateur, il est nécessaire d'appartenir au groupe local Administrateurs, ou à un groupe équivalent, sur le client des services Bureau à distance

maakt met een sessie, is lidmaatschap van de lokale groep Administrators op de externe computer minimaal vereist voor het voltooien van deze procedure.
le minimum requis est l'appartenance au groupe local Administrateurs sur l'ordinateur distant pour mener à bien cette procédure.

Als u bijvoorbeeld een nieuw Active Directory-forest wilt installeren, hoeft u alleen maar lid te zijn van de lokale groep Administrators op de server die de eerste domeincontroller in het forest zal zijn.
Par exemple, pour installer une nouvelle forêt Active Directory, il vous suffit d'appartenir au groupe Administrateurs local du serveur qui va devenir le premier contrôleur de domaine de la forêt.

deze gebruiker lid is van de lokale groep Administrators op de naamruimteserver.
l'utilisateur soit membre du groupe Administrateurs local sur le serveur d'espaces de noms.

Als u gebruikers die geen lid zijn van de lokale groep Administrators wilt toestaan printerverbindingen te installeren die worden geïmplementeerd met behulp van groepsbeleid en printerstuurprogramma's op te nemen die niet digitaal zijn ondertekend, moet u de
Pour autoriser des utilisateurs qui ne sont pas membres du groupe local Administrateurs à installer des connexions à des imprimantes déployées à l'aide d'une stratégie de groupe et à inclure des pilotes d'imprimante qui ne sont pas signés numériquement,

moet u ervoor zorgen dat het account lid is van de lokale groep Administrators op elke broncomputer in stap 4 en niet het computeraccount van de doelcomputer toevoegen.
ce compte est membre du groupe local Administrateurs sur chaque ordinateur source à l'étape 4 au lieu d'ajouter le compte d'ordinateur de l'ordinateur collecteur.