Voorbeelden van het gebruik van Maar ga in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De politie is al geweest, maar ga uw gang.
La police est déjà passée mais allez y. Merci.Ik denk dat ik maar ga lopen.
Je pense que je suis juste va à pied.Ik ga in de folklore zoeken, maar ga gerust jezelf zijn.
Je Neen, ik denk dat ik maar ga.
Non, je pense que je devrais partir.Ik hoef niet, maar ga je gang.
Ça va, mais vas-y, toi.
Ik denk dat ik maar ga.
Oh, tu sais. Je vais juste y aller.Ik hou van je schat, maar ga nou weg.
Je t'aime, chérie, mais vas-y, bouge.Ik pas, maar ga door.
Je suis éliminé, mais vas-y.Ik ben zeker dat ik alles heb gedekt met mijn poster, maar ga verder.
Je pense avoir tout couvert avec mon affiche, mais vas-y.Mijn arts weet niet dat ik het neem, maar ga hem informeren.
Dat is geweldig, maar ga niet overboord.
C'est génial, mais ne allez pas trop loin.Niets is ironisch. maar ga verder.
Rien n'est ironique, mais vas-y.Ik wou mij gaan douchen, maar ga maar eerst.
J'allais prendre une douche, mais vas-y.Ik kom morgen naar huis, maar ga nu.
Je rentrerai demain, mais vas-y.Grote fout, maar ga verder.
Grosse erreur, mais vas-y.DiNozzo… maar ga door waar Fuller gebleven is.
lid van de elektra vakbond, maar ga door.
membre du syndicat des électriciens, mais continue.Kies dus niet de eerste de beste keuken, maar ga voor kwaliteit aan een betaalbare prijs.
Alors ne choisissez pas la première cuisine, mais optez pour la qualité à un prix abordable.Ik dacht dat ze je eerder naar een kliniek brachten, maar ga door.
J'aurais dit qu'elle te menait tout droit à l'hôpital, mais continue.Is dat eerder beperkt? Laat u dan niet verleiden tot een grote steen van mindere kwaliteit, maar ga voor een kwaliteitsvolle kleinere diamant.
Si celui-ci est plutôt limité, ne soyez pas tenté par l'achat d'un plus gros diamant de qualité inférieure, mais optez pour un plus petit diamant de qualité.
