MACROREGIONALE - vertaling in Frans

• macrorégionales
• macro-régionales
• macrorégionale
• macrorégional
• macrorégionaux
• stratégies

Voorbeelden van het gebruik van Macroregionale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

meerlagig bestuur, partnerschap-, maar verzuimt om de totstandbrenging van macroregionale strategieën te bevorderen door middel van extra basisinstrumenten.
partenariat- ne contribue pas à la réalisation des stratégies macrorégionales au moyen d'instruments de fond supplémentaires.

ervoor te zorgen dat de regelgeving voor de fondsen de financiering van macroregionale strategieën mogelijk maakt.
opportun pour s'assurer que la réglementation des fonds permettra de financer les stratégies macrorégionales.

regionale en macroregionale strategieën voor met name supranationale gebieden aan zee- of rivierbekkens op te nemen;
régionales et macrorégionales, en y associant en particulier les zones supranationales liées à des bassins maritimes ou fluviaux;

acht het van cruciaal belang dat op EU-niveau het concept van macroregionale strategieën gestructureerd, systematisch en in samenhang met andere beleidsvormen wordt vormgegeven.
il est vital que le concept des stratégies macrorégionales au niveau de l'UE soit résolu de manière structurée et systématique en relation avec d'autres politiques.

hetgeen hen in staat zal stellen een rol te spelen bij de ontwikkeling van macroregionale strategieën.
leur donnerait la possibilité de participer à la préparation de stratégies macrorégionales.

Macroregionale strategie in het Middellandse Zeegebied- voordelen voor lidstaten die uit eilanden bestaan( verkennend advies voor het toekomstige Cypriotische voorzitterschap)
Élaboration d'une stratégie macro-régionale en Méditerranée- quels bénéfices pour les États membres constitués par des îles(avis exploratoire de la future présidence cypriote)(A-12)(ECO-NOVEMBRE)

er zijn discussies opgestart over andere potentiële macroregionale strategieën, in het bijzonder voor de regio„ NoordzeeKanaal”, het Alpengebied, het Adriatisch gebied en de Atlantische boog.
des discussions ont commencé concernant d'autres stratégies macrorégionales potentielles, notamment pour la région«mer.

overeenkomstig de politieke resolutie van Grenoble, het verslag van de Commissie betreffende het bestuur van macroregionale strategieën6 en de conclusies van de Raad van 21 oktober 2014.
au rapport de la Commission concernant la gouvernance des stratégies macrorégionales6 et aux conclusions du Conseil du 21 octobre 2014.

zullen nuttig zijn voor de verdere uitwerking van macroregionale strategieën, en een combinatie van de twee maakt een grotere flexibiliteit en impact mogelijk.
sera utile pour l'élaboration de stratégies macrorégionales, et l'articulation des deux instruments pourrait leur conférer encore plus de souplesse et accroîtra leurs effets.

Macroregionale samenwerking zorgt ervoor dat de EU-normen- het" acquis communautaire"- sneller worden overgenomen
La coopération macrorégionale facilite la réalisation de progrès en matière d'alignement sur les normes de l'UE- l'acquis communautaire-

Alle macroregionale uitdagingen en kansen die er zijn, zouden in kaart moeten worden gebracht, omdat de bevordering en benutting daarvan goed
Le CESE recommande de faire l'inventaire des enjeux et possibilités de niveau macrorégional dont la promotion et l'exploitation pourraient contribuer à mener à bien les efforts de développement du type du"mécanisme pour l'interconnexion en Europe"

Alle macroregionale uitdagingen en kansen die er zijn, zouden in kaart moeten worden gebracht, omdat de bevordering en benutting daarvan goed
Le CESE recommande de faire l'inventaire des enjeux et possibilités de niveau macrorégional dont la promotion et l'exploitation pourraient contribuer à mener à bien les efforts de développement du type du«mécanisme pour l'interconnexion en Europe»

moeten in het kader van territoriale samenwerking voortaan ook macroregionale ontwikkelingen kunnen worden ondersteund.
des objectifs complémentaires en matière de compétitivité et d'étendre la coopération territoriale au soutien des développements macrorégionaux.

In deze strategie zou gebruik moeten worden gemaakt van de goede praktijkvoorbeelden van andere macroregionale strategieën( Oostzee, Donau, Atlantische Oceaan),
La stratégie devrait tirer parti des bonnes pratiques déjà développées dans le cadre d'autres stratégies macrorégionales(mer Baltique,

Macroregionale strategie": een integraal kader dat door onder meer de ESI-fondsen kan worden gesteund met het oog op het aanpakken van gemeenschappelijke uitdagingen waarmee een afgebakend geografisch gebied wordt geconfronteerd, met betrekking tot in datzelfde
Stratégie macrorégionale”, un cadre intégré, qui peut être soutenu par les Fonds ESI entre autres, dont l'objectif consiste à s'attaquer à des problèmes communs rencontrés au sein d'une zone géographique définie,

met het verslag van het Europees Parlement over de ontwikkeling van de macroregionale strategieën van de EU in het Middellandse Zeegebied
du rapport du Parlement européen sur l'évolution des stratégies macrorégionales européennes dans la région méditerranéenne

mogelijke financieringsbronnen en -methoden voor macroregionale strategieën in kaart te zullen brengen.
de déterminer les possibles sources et méthodes de financement pour les stratégies macrorégionales.

op basis van de opgedane ervaringen, met het oog op eventuele toekomstige macroregionale strategieën.
d'autres stratégies macrorégionales pourraient être mises en place à l'avenir;

mogelijke toekomstige andere macroregionale strategieën te versterken door te zorgen voor uitwisseling van ervaring
d'éventuelles stratégies macrorégionales futures en veillant à ce qu'il y ait un échange d'expériences

De EU heeft ook macroregionale strategieën opgestart.
L'UE a lancé les stratégies macrorégionales.