MAG EVENEENS - vertaling in Frans

• peut également
• peut aussi
• peut egalement

Voorbeelden van het gebruik van Mag eveneens in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De opgave van het eigen vermogen en van het resultaat mag eveneens achterwege blijven
L'indication des caphaux propres et du resultat peut egalement etre omise

voor ander gebruik zijn ingedeeld en mag eveneens worden verleend voor druiven van oorsprong uit de Gemeenschap die van dezelfde rassen voortkomen.
variétés destinées à une autre utilisation; elles peuvent également être accordées à des raisins d'origine communautaire issus des mêmes variétés.

Het Bedrijf mag eveneens mijn recht om aan het ADR-programma deel te nemen intrekken, deze ADR-overeenkomst onmiddellijk beëindigen
La Société peut également mettre fin immédiatement à mon droit de participer au programme ADR

De intradermale of subcutane wegen mogen eveneens niet gebruikt worden.
Les voies intradermique et sous cutanée ne doivent également pas être utilisées.

Zij mogen eveneens van de werkgever, zijn aangestelden
Ils peuvent également exiger de l'employeur,

Mogen eveneens met de begunstigde samenwonen,
Peuvent également cohabiter avec le bénéficiaire,

Uitgaven met betrekking tot schuldvorderingen van vorige jaren mogen eveneens aangerekend worden op de kredieten van het lopend jaar in de hiernavolgende gevallen.
Des dépenses relatives à des créances pour années antérieures peuvent également être imputées sur les crédits de l'année courante, dans les cas suivants.

2° en 3° mogen eveneens schieten met wapens die rechtmatig voorhanden worden gehouden door derden.
1°, 2° et 3° peuvent également tirer avec des armes détenues légitimement par des tiers.

de leden van uw gezin mogen eveneens investeren in uw activiteit.
les membres de votre famille peuvent également investir dans votre activité.

Gemachtigden mogen eveneens het ondertekenen van aangiften op zich nemen, maar moeten in dat geval het bewijs van de machtiging leveren dat hen in staat stelt te handelen.
Les déclarations peuvent aussi être souscrites par un mandataire qui doit alors justifier du mandat en vertu duquel il agit.

Zij mogen eveneens, in overeenstemming met de nationale wetgeving en/of praktijk,
Ils peuvent aussi, conformément à la législation et/ou à la pratique nationales,

Deze plannen mogen eveneens maatregelen voor de tijdelijke stillegging overeenkomstig artikel 26, alsmede alle andere relevante maatregelen van dit hoofdstuk omvatten.
Ils peuvent également intégrer des mesures d'arrêt temporaire en conformité avec les dispositions prévues à l'article 26 et toute autre mesure pertinente du présent chapitre.

HBVAXPRO 5µg/0,5 ml fl. en HBVAXPRO 5µg/0,5 ml ser. mogen eveneens worden vergoed als ze voorgeschreven worden voor rechthebbenden van 0 tot 1 jaar of van 11 tot en met 12 jaar.».
HBVAXPRO 5µg/0,5 ml ser. peuvent également être remboursés s'ils sont prescrits pour des bénéficiaires de 0 à 1 an ou de 11 à 12 ans y compris.».

de Kamer voor de Middenstand mogen eveneens een beroep doen op deskundigen,
la Chambre des classes moyennes peuvent également faire appel à des experts,

Schuldvorderingen uit voorgaande jaren mogen eveneens aangezuiverd worden ten laste van alle basisallocaties met economische code 11" lonen
Des créances pour des années antérieures peuvent également être apurées à charge de toutes les allocations de base de code économique 11"salaires

de vereiste documenten voorleggen die het voorhanden hebben van een vuurwapen in België vergunnen, mogen eveneens deelnemen aan schietcompetities.
présentant les documents nécessaires qui autorisent la détention d'une arme à feu en Belgique, peuvent également participer à des compétitions de tir.

Mogen eveneens bij overgangsmaatregel deelnemen aan deze vergelijkende selectie de financieel
A titre transitoire, l'expert financier et I.C.T.(grade supprimé) peut également participer, aux mêmes conditions,

Die ambtenaren mogen eveneens deelnemen aan de werkvergaderingen betreffende de door de Maatschappij georganiseerde projecten,
Ces fonctionnaires peuvent également participer aux réunions de travail relatives aux projets organisées par la Société, par exemple dans le cadre de l'élaboration d'études économiques

Mogen eveneens onderhands aangegaan worden,
Peuvent également être conclus de gré à gré,

met uitgestelde betaling tot het vervoer toegelaten, mogen eveneens op het aangegeven adres worden afgeleverd aan een persoon die tenminste 15 jaar oud is,
sans affranchissement et moyennant rétribution différée peuvent également être remises à l'adresse indiquée, à une personne âgée de 15 ans au moins,