MEIJI - vertaling in Frans

• meiji

Voorbeelden van het gebruik van Meiji in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wanneer dit publieke bad werd gebouwd na Meiji met het ding welk er was in de poort stad Kamezaki bekleding een punt van Chita Peninsula,
Quand ce bain public a été construit après Meiji avec la chose qu'il y avait dans la ville de port Kamezaki qui fait face à un point de Péninsule Chita,

In juni 22, 1907, de universiteit werd opgericht onder de naam Tohoku Keizerlijke Universiteit door de Meiji overheid als derde Keizerlijke Universiteit van Japan,
En juin 22, 1907, l'université a été créée sous le nom de Université Tohoku Imperial par le gouvernement Meiji comme troisième Université impériale du Japon,

de grootvader van de Keizer, de Meiji Keizer, Toranosuke Omura,
l'empereur Meiji, était Toranosuke Omura,

De hazelnootmelkchocolade met Meiji de hazelnootchocolade is vrijwel hetzelfde, en alcohol met zeezout smaken van donkere chocolade,
Le chocolat au lait de noisette avec Meiji le chocolat aux noisettes est très similaire, et l'alcool au goût

graniet werd binnen een taille steniging met hét Western trant gebouw belast dat er was een karakteristiek in afgelopene jaren van prachtige Meiji om een barok-zoals dak zoals een rijtuig portiek te hebben
le granite a été chargé sur une pierre de la taille avec le bâtiment du style De l'ouest qu'il y avait une caractéristique dans les les années dernières de Meiji magnifique pour avoir un toit baroque-même

groep Kroonprins Naruhito naar voren wil schuiven en andere facties aandringen op een vervanging voor de buitenlands beïnvloedde Keizerlijke familie dat sinds Meiji tijden heeft geregeerd, zeggen de bronnen.
du Prince héritier Naruhito, et une autre faction qui fait pression en faveur d'un remplacement de la famille impériale influencée par l'étranger qui a régné depuis l'époque Meiji, selon les sources.

Osaka in de Meiji vroege jaren,
Osaka dans le Meiji premières années,

een lokaal van het werk geadopteerd, de horecagelegenheid door de Meiji tijdperk, maar een vorm te coexisteren van Kazuhiro werd geboren in hét maar volmaaktheid dat een Western-trant golf bedroeg in het huis welk was een lokaal van het persoonlijke leven zonder het kan met hét Western trant zijn.
la place publique par l'époque Meiji, mais une forme coexister de Kazuhiro est née dans la seule perfection qu'une vague du De l'ouest-style est montée à dans la maison qui était une place de la vie personnelle sans lui peut être avec le style De l'ouest.

Osaka in de Meiji vroege jaren,
Osaka dans le Meiji premières années,

Shohei Hill boek scholen, en de Meiji regering zamelde meer in,
Colline Shohei livre scolaire, et le gouvernement Meiji s'est rassemblé plus,

De Meiji Universiteit.
Université Meiji.

hotel Meiji.
On est à l'hôtel Meiji.

Ook had hij toegang tot keizer Meiji.
Il est également dédié à l'Empereur Meiji.

Vrijdagavond gaan we uit met de jongens van Meiji Pharma.
Vendredi soir, on va boire un verre avec des types de Meiji Pharmaceutique.

Het is al 10 jaar geleden dat het Meiji tijdperk begon.
Cela fait 10 ans que l'ère Meiji a débuté.

Kijk, daar zijn de paleistuinen… de Meiji tempel, de Hello Kitty-fabriek.
Regardez, on voit les jardins impériaux, le temple Meiji, l'usine Hello Kitty.

Na de Japanse overwinning bevorderde Keizer Meiji hem tot prins 公爵, kōshaku.
Après la victoire du Japon, l'empereur Meiji l'élève au titre de vicomte shishaku.

De accommodatie ligt op 5 km van het heiligdom Meiji Jingu.
L'établissement se trouve à 5 km du sanctuaire Meiji Jingu.

Het hotel is binnen 3.5 km van Meiji Jingu Stadium geplaatst.
Meiji Jingu Stadium est environ à 3.5 km de l'hôtel.

Het heiligdom Meiji Jingu ligt op 2,9 km van het appartement.
Le sanctuaire Meiji Jingu est à 2,9 km de l'appartement.