MET DE METHODEN - vertaling in Frans

• avec les méthodes

Voorbeelden van het gebruik van Met de methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De tools die wij u aanbieden zijn oplossingen van e -learning, die u zullen toelaten u met de methoden van de internationale handel vertrouwd te maken
Les outils que nous vous proposons sont des solutions de e-learning qui vous permettront de vous familiariser avec les méthodes du commerce international et de consolider vos

Met de methoden die in dit artikel worden beschreven,
Avec les méthodes fournies dans cet article,

eenvoudig maar net als andere arme routine, met de ideale methoden en het systeem kunt beschadigen via
un peu comme autre routine pauvres, avec les méthodes et le système idéal,

Psoriasis Behandeling thuis in combinatie met de methoden van de conventionele geneeskunde kan niet alleen het lijden te verlichten,
Traitement du psoriasis à la maison en conjonction avec les méthodes de la médecine conventionnelle ne peut pas seulement de soulager la souffrance,

Als u deze gescheiden celletters in één woord wilt combineren met de bovenstaande methoden, Kutools for Excel's Combineren hulpprogramma kan u helpen ze zo snel mogelijk in één cel te combineren.
Si vous voulez combiner ces lettres de cellules séparées en un seul mot par contraste avec les méthodes ci-dessus, Kutools for Excel's Combiner l'utilité peut vous aider à les combiner dans une cellule aussi rapidement que vous le pouvez.

Met de bovenstaande methoden kunt u slechts één bericht als een PDF-bestand tegelijk opslaan.
Avec les méthodes ci-dessus, vous pouvez seulement enregistrer un message en tant

ongelooflijk frustrerend, maar met de methoden die wij hebben laten zien in dit artikel,
incroyablement frustrant, mais avec les méthodes que nous vous avons montré dans cet article,

kunt u dit doen met de methoden in dit artikel.
vous pouvez le faire avec les méthodes décrites dans cet article.

kunnen ze de geanimeerde GIF-afbeelding bekijken met de onderstaande methoden.
ils peuvent afficher l'image GIF animée avec les méthodes ci-dessous.

zeldzame typen noodsituaties kon maken dan met de traditionelere methoden die eerder gebruikt werden.
des situations d'urgence rares plus réalistes que celles créées avec les méthodes traditionnelles.

die kan worden gecombineerd met de bovenstaande methoden om geschikte chocolaatjes te identificeren.
qui peut être combinée avec les méthodes ci-dessus pour identifier les chocolats appropriés.

potentiële problemen vaststelt in verband met de methoden, concepten en indelingen die worden toegepast op de gegevens welke de lidstaten verplicht zijn te melden.
des problèmes potentiels concernant les méthodes, les concepts et les nomenclatures appliqués aux données que les États membres sont tenus de notifier.

Met de methoden in dit artikel kunt u eenvoudig allerlei soorten datums converteren
Les méthodes décrites dans cet article peuvent vous aider à convertir ou formater facilement tout

Het snijden van dergelijk weefsel met de gebruikelijke methoden, zoals het stansen of een CNC-plotter,
La découpe de ces tissus en utilisant des procédés classiques, tels que les presses

De nltrifIcatlebakken worden aan de oppervlakte belucht met de klassieke methoden terwijl het water van de anoxische reactlebak geroerd,
Les cuves de nitrification sont aérées en surface par des moyens classiques, alors que l'eau de la

Met de volgende methoden kunt u eenvoudig elk soort datum converteren
Les méthodes suivantes peuvent vous aider à facilement convertir

Stoppen met roken van sigaretten is moeilijk nog net als andere slechte gewoonte, met de juiste methoden en ook systeem kunt u beschadigen met
Arrêter de fumer la cigarette est encore un peu comme d'autres mauvaises pratiques, les méthodes appropriées et également le système,

Als je het gecorrumpeerde MOV-bestand nog steeds niet kunt repareren met de bovengenoemde methoden, zou je laatste redmiddel een Video Repair Tool gebruiken- Remo Repair MOV.
Si vous êtes toujours incapable de réparer le fichier MOV corrompu à partir des méthodes mentionnées ci-dessus, votre dernier recours serait d'utiliser un outil de réparation vidéo- Remo Repair MOV.

Stoppen met roken van sigaretten is moeilijk nog net als andere arme routine, met de juiste methoden en het systeem je kon verschijnen
Renoncer fumer la cigarette est encore un peu comme autre routine pauvres, les méthodes et le système appropriés,

De maximaal toelaatbare concentraties voor een aantal parameters en met de methoden voor analytische referentie en bemonstering; voorts zijn voor
Cette proposition prend en considération les concentrations maximales admissibles pour un certain nombre de paramètres et les méthodes de référence analytiques