MILIEU-ASPECTEN - vertaling in Frans

• environnementaux
• la protection de l'environnement
• environnementales
• environnemental
• à l'environnement

Voorbeelden van het gebruik van Milieu-aspecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Buying social15, dat laat zien hoe met sociale en milieu-aspecten bij aanbestedingen rekening kan worden gehouden,
qui répertorie les moyens de prendre en compte les préoccupations sociales et environnementales dans les appels d'offre, représente un jalon

culturele, en milieu-aspecten.
culturels et environnementaux.

sociale en milieu-aspecten.
social et environnemental.

horizontale teksten op evaluatie, programmering en milieu-aspecten wordt gelegd.
qu'une meilleure prise en compte des contraintes environnementales.

gebieden was tot 1989 gericht op de sociale en economische aspecten, terwijl men tijdens het vierjarenprogramma van 1989-1992 had gekozen voor een benadering die meer gericht was op spciaal-economische en milieu-aspecten.
1989 sur les aspects économiques et sociaux et une approche socio-économique et environnementale plus intégrée fut adoptée pour le programme quadriennal 1989-1992.

Gezien het belang van de milieu-aspecten zal de Commissie er in dit verband op toe zien dat de geldende communautaire wetgeving op het gebied van milieubescherming naar behoren wordt toegepast19.
Compte tenu de l'importance des aspects environnementaux, la Commission veillera dans ce contexte à ce que la législation communautaire en vigueur en matière de protection de l'envoronnement soit convenablement appliquée19.

Casestudy's waarin sprake was van een geslaagde combinatie van de milieu-aspecten van productontwerp en overwegingen in verband met de gezondheid
Des études de cas qui combinent des aspects environnementaux de la conception des produits avec des considérations sur la santé et la sécurité des travailleurs ont

sociale en milieu-aspecten) in één advies als bijdrage tot de voorjaarsbijeenkomst behandelt.
le social et l'environnemental, à titre de contribution au sommet de printemps.

het Verdrag inzake het Energiehandvest en het Protocol bij het Energiehandvest betreffende energie-efficiëntie en daarmee samenhangende milieu-aspecten, werden in 1994 met succes bekroond.
au protocole de la Charte de l'énergie sur l'efficacité énergétique et les aspects environnementaux connexes ont été menées à bien en 1994.

Energiehandvestverdrag betreffende energie-efficiëntie en daarmee samenhangende milieu-aspecten.
du protocole de la Charte de l'énergie sur l'efficacité énergétique et les aspects environnementaux connexes.

het licht doen zien: één over de integratie van milieu-aspecten in andere beleidsmaatregelen
l'un sur l'intégration dans les politiques communautaires des préoccupations relatives à l'environnement,

sociale en milieu-aspecten van duurzame ontwikkeling op elkaar af te stemmen.
sociale et écologique du développement durable.

Deze reeks ontwikkelt zich tot het belangrijkste indicatorrapport met betrekking tot het zesde milieuactieprogramma, de milieu-aspecten van de strategie voor duurzame ontwikkeling en het sectorale integratieproces.
Cette série deviendra certainement le principal élément de référence permettant de suivre l'évolution du sixième programme d'action pour l'environnement, de l'aspect environnemental de la stratégie de développement durable et du processus d'intégration sectorielle.

Vandaar dat het Comité de Commissie ertoe wil aansporen om bij de selectie van vervoersprojecten ten volle rekening te houden met de milieu-aspecten.
A cet égard, le Comité souhaite attirer l'attention de la Commission sur l'opportunité de prendre pleinement en considération l'environnement dans le choix des projets présentés dans le cas du secteur des transports.

om er zeker van te zijn dat er rekening gehouden wordt met alle milieu-aspecten.
est gérée scrupuleusement par Polar Electro pour garantir la prise en compte des aspects environnementaux.

ethische en milieu-aspecten die iedereen aanbelangen: het beroepsleven stelt iedereen voor nieuwe vragen.
vie professionnelle, des préoccupations environnementales et éthiques qui nous concernent tous,….

inzake het Energiehandvest( EHV) en het Protocol bij het Energiehandvest betreffende energie-efficiëntie en daarmee samenhangende milieu-aspecten in 1994 met succes zijn bekroond.
au protocole de la Charte de l'Energie sur l'efficacité énergétique et les aspects environnementaux connexes ont été menées à bien en 1994.

om er zeker van te zijn dat er rekening gehouden wordt met alle milieu-aspecten.
est gérée scrupuleusement par Polar Electro pour garantir que les aspects environnementaux soient respecter.

Onderwerp is de ontwikkeling van reactoren voor kernfusie-energie en de hiervan verwachte positieve veiligheids- en milieu-aspecten, tegen de achtergrond van het wereldwijde energievraagstuk.
Il porte sur le développement de réacteurs visant à l'utilisation de l'énergie de fusion et sur les avantages que l'on en espère sur le plan de la sécurité et de la protection de l'environnement. Cette réflexion est menée dans le contexte mondial de la question énergétique.

de tenuitvoerlegging van het Protocol bij het Energiehandvestverdrag betreffende energie-efficiëntie en daarmee samenhangende milieu-aspecten;
la mise en oeuvre du protocole de la charte de l'énergie sur l'efficacité de l'énergie et les aspects environnementaux connexes.