MINARET - vertaling in Frans

• minaret
• minaret construit á

Voorbeelden van het gebruik van Minaret in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een moskee zonder minaret, maar nog in dienst.
une mosquée sans minaret, mais encore en service.

de moskee en minaret van de Koutoubia, het Jemaâ el-Fna plein
la mosquée et le minaret de la Koutoubia, la place Jemaâ el-Fna

van een duizend en een nachten, evenals een groot terras om te zonnebaden, en de maaltijden met de Atlas-gebergte of de minaret van de Koutoubia in het decor.
vous pourrez lézarder au soleil tout en appréciant la vue sur les montagnes de l'Atlas et le minaret de Koutoubia.

de Gebroken Minaret, de Kerk van Kıldan, het Museum van Atatürk,
le minaret détruit, l'Eglise de Kildan,

met zijn magische sfeer bij zonsondergang, de minaret van de Koutoubia, de medersa Ben Youssef,
magique au coucher de soleil, le minaret de la Koutoubia, la medersa Ben Youssef,

de gang of de rit aan Minaret(met inbegrip van de vooruitzichten van zijn top)
la promenade ou le tour au Minaret(perspectives y compris de son sommet)

De doordringende oproepen van de muezzins van de minaretten van moskeeën.
Le piercing appels des muezzins depuis les minarets des mosquées.

het westen ligt de stad Istanboel met zijn prachtige koepels en minaretten.
Istanbul est magnifiquement mise en valeur par ses grands dômes et ses minarets.

de bevallige punten der minarets, en de met frisch groen bedekte terrassen,
la pointe élégante de ses minarets, ses fraîches et verdoyantes terrasses.

Er is een koepel en een minaret.
Elle possède un dôme ainsi qu'un minaret.

Dit is de enige madrassa in Fez met een minaret.
Elle est la seule mosquée de Pologne à disposer d'un minaret.

Een ander opvallend bouwwerk is de minaret van de Al Muhdhar-moskee.
Plus au nord, on distingue le minaret de la mosquée Al-Fath.

De minaret weerspiegelt zowel voor een deel de moderne architectuur als de Mogol-architectuur.
Le minaret reflète un mélange d'architectures moghole et moderne.

Einden(landende plaatsen): Turbine, Minaret, Janohrad.
Arrêts(endroits d'atterrissage): Turbine, Minaret, Janohrad.

Wat betekenen de woorden, jama, minaret en moëddzin?
Que signifient les mots"jemaa","minaret" et"muezzin"?

Zigurat, vuurtoren, Tower of Death, Minaret en beschermglas.
Zigurat, tour de feu, Tour de la Mort, Minaret et le verre de protection.

werd een minaret.
devint un minaret.

Turbine, Minaret, Janohrad.
derrière le château à la Turbine, Minaret, Janohrad.

De aanwezigheid van de koepel of de hoogte van de minaret.
La présence d'une coupole ou la hauteur du minaret.

Het is een prachtig gebouw met een schitterende koepel en de minaret.
C'est une magnifique bâtisse avec une splendide coupole et minaret.