MOETEN DIT - vertaling in Frans

• doit le
• ne devons
• devons le
• doivent le
• devrait le

Voorbeelden van het gebruik van Moeten dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We moeten dit nu openen!
On doit l'ouvrir maintenant!

We moeten dit nu doen!
On doit agir maintenant!

We moeten dit laten tellen!
On doit en profiter!

We moeten dit stoppen.
On doit faire un arrêt.

We moeten dit aannemen.
On devrait peut-être accepter.

We moeten dit opvangen.
On doit la récupérer.

We moeten dit nu doen.
On doit faire ça maintenant.

We moeten dit correct afhandelen.
On doit faire ce qui est juste.

We moeten dit inperken.
On doit les calmer.

We moeten dit nu oplossen.
On doit gérer ça maintenant.

Jullie moeten dit voor me doen!
Vous devez faire ceci pour moi!

We moeten dit vaker doen?
On devrait faire ca plus souvent. Oh, vraiment?

We moeten dit slim aanpakken? Ja?
On doit être malins, non?

We moeten dit proberen, voor ieders bestwil.
Nous… nous devons faire un essai, pour le bien de tout le monde.

We moeten dit uitzoeken.
Nous allons le découvrir.

Wij moeten dit echter nog dynamischer,
Toutefois, nous avons besoin de la rendre plus dynamique

We moeten dit overleggen.
Nous devons en discuter.

We moeten dit doen.
On doit y aller.

We moeten dit perfectioneren. Of hij vermoord ons allemaal.
Nous devons le faire parfaitement, ou il nous tuera tous.

We moeten dit op mijn manier doen.
On va le faire à ma façon.