NA ONGEVEER - vertaling in Frans

• après environ
• après approximativement
• après quelque
• après au sujet

Voorbeelden van het gebruik van Na ongeveer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zag de eerste aanpassingen in de spier grootte na ongeveer 2 weken was het moment waarop anderen begonnen te ontdekken dat ik zag er anders uit.
Je remarquai les premiers changements dans le muscle dimension de masse après au sujet de deux semaines et qui a été le moment où les autres ont commencé à voir que je regardais différents.

(0u07) Na ongeveer 7-8 minuten zien we de grote kerk van Agios Nikólaos voor ons
(0h07) Après environ 7-8 minutes, nous voyons devant nous la grande église d'Agios Nikólaos;

Gevallen van PML zijn voorgekomen na ongeveer 2-3 jaar behandeling met een monotherapie zonder voorgaande blootstelling aan natalizumab;
Des cas de LEMP ont été rapportés après approximativement 2-3 ans de traitement en monothérapie sans exposition préalable au natalizumab,

Ik observeerde de eerste veranderingen in het spierweefsel dimensie na ongeveer twee weken en dat was het moment waarop anderen begon te zien dat ik zag er anders uit.
Je remarquai les premiers changements dans le muscle taille de masse après au sujet de deux semaines et qui a été le moment où d'autres ont commencé voyant que je regardai différents.

vervolgens tot 15 K, net voor de K Kalfornien 50 na ongeveer 2 km op het centrale strand,
juste avant la Kalfornien K 50, après environ 2 km sur la plage centrale,

In de areata groepsregrowth van permanent haar begon te verschijnen na ongeveer 6 maanden in 46 patiŽnten, in de totalis groep na 4 maanden in 10 patiŽnten
Dans la recroissance de groupe d'areata des cheveux permanents a commencé à apparaître après approximativement 6 mois dans 46 patients,

Vandaag zagen we het aandeel Mo studenten afgerond na ongeveer 50 kilometer, tijdens aandringen, transpiratie,
Aujourd'hui, nous avons vu les parts étudiants Mo terminée après environ 50 km,

Volledige update van de laklaag van houten vloeren wordt aanbevolen dat na ongeveer 12 jaar sinds het begin van de operatie(alles hangt af van de belasting op de verdieping).
Mise à jour complète de la couche de vernis de revêtement de sol en bois est recommandé que, après environ 12 ans depuis le début de l'opération(tout dépend de la charge sur le sol).

Chersonissos. Passeert u Chersonissos en na ongeveer 1 km bereikt u een vertakking.
Vous passerez Hersonissos et après environ 1 km,

Een natuurgrasveld begint te verslechteren na ongeveer 250 uur spelen per seizoen, terwijl kunstgras kunnen worden
Un terrain de gazon naturel commence à se détériorer après environ 250 heures jouer par saison,

Na het kustpad van Cala Estreta na ongeveer 5,5 kilometer per uur en een half lopen,
Au bout du sentier côtier de Cala Estreta, après environ 5,5 kilomètres

Na ongeveer 10 minuten komt u bij een vertakking,
Après environ 10 minutes,

na de rotonde richting Rechtmehring, na ongeveer 2 km linksaf bij het bord.
après le rond point vers Rechtmehring, après environ 2 km à gauche au panneau.

alle maaltijden samen op een plaat, Na ongeveer een half uur, de maaltijd voorbij was
tous les repas ensemble sur une plaque, après environ une demi-heure, le repas était fini

moet je echt beginnen om resultaten te zien na ongeveer 4-6 weken
vous devriez vraiment commencer à remarquer les résultats après environ 4-6 semaines

dannn op de B 455 richting Eppstein, na ongeveer 3 km linksaf richting Niederjosbach,
dannn sur la B 455 à Eppstein, après environ 3 km,

vervolgens op de B 455 richting Eppstein, na ongeveer 3 km linksaf richting Niederjosbach, na ongeveer 500 meter aan de rechterkant is de camping.
puis sur la B 455 en direction de Eppstein, après environ 3 km tourner à gauche direction Niederjosbach, après environ 500 mètres sur la droite est le camping.

(0u13) We gaan rechtdoor[4] en na ongeveer 5 minuten dalen we af tot in de bedding van een groen valleitje, met rechts een bron.
(0h13) Nous continuons tout droit[4] et environ après 5 minutes, nous descendons jusque dans le lit d'une petite vallée verte, avec une source sur la droite.

Omdat ze organisch zijn, veranderen deze deeltjes in de loop der tijd. Na ongeveer 20.000 kijkuren merk je daardoor een vermindering van de kleurkwaliteit en de helderheid.
De par leur nature organique, ces particules se modifient et une perte est observée au niveau des couleurs et de la luminosité après environs 20 000 heures de fonctionnement.

Een natuurgrasveld begint te verslechteren na ongeveer 250 uur spelen per seizoen, terwijl kunstgras kunnen worden
Un terrain de gazon naturel commence à se détériorer après que environ 250 heures de jeu par saison,