NET ALS MIJ - vertaling in Frans

• comme moi

Voorbeelden van het gebruik van Net als mij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En als je net als mij, u wilt krijgen mager- om redenen die kunnen variƫren van een betere fysieke prestatie voor een betere gezondheid beter lijkt.
Et si vous êtes comme moi, vous voulez obtenir de soudure- pour des raisons qui varient en mai de l'amélioration de la performance physique à l'amélioration de la santé à une meilleure apparence.

Als je net als mij meer flexibiliteit wil
Si, comme moi, vous voulez plus de flexibilité

Als je net als mij, je hebt een lange lijst van taken te doen,
Si vous êtes comme moi, vous avez une longue liste de tâches à faire,

declutter uw woning en u het leven makkelijker maken, als je net als mij, een van de moeilijkste gebieden om te gaan met boeken is.
vous simplifier la vie, si vous êtes comme moi, l'une des zones les plus difficiles à traiter avec les livres est.

men zou kunnen stellen dat het toevoegen van een vriend op Facebook is reden voor online dating-vooral als je net als mij en vriend toevoegen is net zo belangrijk
l"ajout d"un ami sur Facebook est un motif de ligne sortir ensemble-surtout si vous êtes comme moi et ami ajouter est aussi important

Als je net als mij en je al een succesvolle online business dan zal je waarschijnlijk niet om samen veel door te gaan via de opleiding,
Si vous êtes comme moi et que vous avez déjà diriger une entreprise prospère en ligne, alors vous n'aurez probablement pas

De huidige photo viewer in Windows 10 is allesbehalve handig, als je net Als mij en de voorkeur van de oudere foto viewer app,
Le courant de la visionneuse de photos Windows 10 est tout, mais pratique, Si vous êtes comme moi et que vous préférez l'ancienne photo viewer app,

Net als mij.
Comme moi.

Net als mij.
Comme ils m'ont eu.

Niet net als mij.
Pas tout à fait comme moi.

Je bent net als mij.
Vous êtes comme moi.

Ze zijn net als mij.
Ils sont comme moi.

Net als mij allemaal vrijwilligers.
Tous volontaires, comme moi.

Hij was gewoon net als mij.
Il était comme moi.

Net als mij boeit niets haar.
Comme moi, elle ne s'intéresse à rien.

Jij bent net als mij, speciaal.
Vous êtes comme moi. Spécial.

Hey, dat is net als mij.
Hey, c'est comme moi.

Net als mij voordat ik wegging?
Quand vous m'avez battu avant mon départ?

Je wordt een krijger, net als mij.
Tu seras un combattant comme moi.

Je hebt hem verleid, net als mij.
Tu l'as séduit comme tu m'as séduit.