NIBALI - vertaling in Frans

• nibali

Voorbeelden van het gebruik van Nibali in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de derde plaats de ploeg van Vincenzo Nibali, eveneens een topfavoriet, op veertien seconden achterstand.
l'équipe Astana de Vincenzo Nibali à 14 secondes.

Messine is ook de thuisbasis van Vincenzo Nibali.
Messine est aussi la demeure de Vincenzo Nibali.

Nibali pakte uiteindelijk slechts 10 seconds terug op Scarponi.
Nibali ne reprenait finalement que 10 secondes sur Scarponi.

Op de top pakte Gavazzi de punten, voor Nibali en Spilak.
Au sommet c'était Gavazzi qui prenait les points, devant Nibali et Spilak.

voor Michele Scarponi en Vincenzo Nibali.
devant Michele Scarponi et Vincenzo Nibali.

Nibali eindigt tweede,
Nibali termine deuxième,

Scarponi, Nibali en Basso pakken Vinokourov
Scarponi, Nibali et Basso reprennent également Vinokourov

Uiteindelijk eindigde Nibali 5de op 23 seconden van Larsson, 13 seconden sneller dan Scarponi.
Finalement Nibali terminait 5ème à 23 secondes de Larsson, 13 secondes devant Scarponi.

Nibali wint zo de tweede etappe op rij,
Nibali remporte ainsi sa deuxième étape de suite,

Na de finish kon Vincenzo Nibali(Liquigas-Doimo) voor de derde keer de roze leiderstrui aantrekken.
A l'arrivée, Vincenzo Nibali(Liquigas-Doimo) a pu enfiler pour la troisième fois le maillot rose de leader du classement général.

Op de top van de Ghisallo is de achterstand van het peloton op Nibali dan 1'24".
Au sommet du Ghisallo le retard du peloton sur Nibali est alors de 1'24".

Vincenzo Nibali finishte ook in dit peloton
Vincenzo Nibali finissait également dans ce peloton

Vincenzo Nibali laat zien wie de leider is in de cronoscalata van de Giro d\'Italia 2013.
Vincenzo Nibali enfonce le clou lors de la cronoscalata du Giro d\'Italia 2013.

Vincenzo Nibali eindigt de etappe als 17de op 2 minuten en verliest hiermee de
Vincenzo Nibali termine l'étape en 17ème position à 2 minutes

Chris Froome en Vincenzo Nibali, is zijn leeftijd.
ces illustres confrères, Vincenzo Nibali et Chris Froome, c'est la jeunesse.

Vincenzo Nibali(Astana) bevond zich ook in dit groepje van 17 renners en eindigde op de 17de plaats.
Vincenzo Nibali(Astana) se trouvait également dans ce petit groupe de 17 coureurs et terminait à la 17ème place.

Iglinskiy nog maar 11 seconden achter ligt op Nibali.
qu'Iglinskiy n'a plus que 11 secondes de retard sur Nibali.

Geen wijzigingen in het algemeen klassement na deze etappe aangezien Vincenzo Nibali(Astana) in dezelfde groep binnenkomt
Pas de changements dans le classement général puisque Vincenzo Nibali(Astana) en termine dans le même groupe

Vincenzo Nibali behoudt de roze trui
Vincenzo Nibali garde le maillot rose

Aangezien Nibali de beste daler is van de 4 uit de kopgroep, valt de Italiaan aan
Nibali étant le meilleur descendeur des 4 hommes de tête,