NOVIGRAD - vertaling in Frans

• novigrad

Voorbeelden van het gebruik van Novigrad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nabijgelegen steden Novigrad en Porec Lanterna camping is gelegen op een heuvel in de kust van Istrië wildernis
A proximité des villes de Novigrad et de Porec, le camping Lanterna est niché sur une colline de la côte istrienne en pleine nature

kostuums van Primosten, Novigrad of Pag.
costumes de Primosten, de Novigrad ou de Pag.

richten wij nu de boeg op een van de beste marina's van de Adria bij de stad Novigrad.
mettez le cap vers l'une des plus luxueuses marinas de l'Adriatique et la ville de Novigrad.

bekend van de tennistoernooien, vervolgens het charmante, Novigrad met fort, en daarop de monding van de rivier de Mirna in zee
ensuite d'une ville charmante fortifiée de Novigrad, puis de l'embouchure de la rivière Mirna où elle rejoint la mer,

Omdat Poreč, de bekende toeristenbestemming(basiliek van Eufrasius staat op de UNESCO werelderfgoed lijst) zo dichtbij is en Novigrad met een groot sport
La proximité de Poreč, célèbre centre culturel(sa basilique euphrasienne est inscrite sur la liste du patrimoine culturel de l'Unesco), et de Novigrad avec ses nombreuses activités sportives

Vanuit Umag richting Novigrad.
A partir d'Umag direction Novigrad.

Gevonden records voor Kamperen in Novigrad: 2.
Les dossiers en Camping à Novigrad: 2.

Wat gebeurt er na reservering is gemaakt? Novigrad.
Qu'est-ce qui se passe après la réservation est faite? Novigrad.

Novigrad is een van de bekendste toeristische bestemmingen in Kroatië.
Novigrad est une des destinations touristiques les plus connues en Croatie.

Novigrad is met de auto binnen enkele minuten te bereiken.
Novigrad, est accessible en voiture en quelques minutes.

in de buurt stad van Novigrad.
ville proche de Novigrad.

Vanuit Novigrad ca. 3 km noordwaarts in de richting van Umag rijden.
A partir de Novigrad aller à environ 3 km vers le nord dans la direction d'Umag.

In Karpinjan, mijl ten noordwesten van Novigrad is een barok gebouw 1762e jaar.
En Karpinjan, mile au nord-ouest de Novigrad est un bâtiment baroque construit 1762e années.

op 10 minuten lopen van het historische centrum van Novigrad.
à 10 minutes de marche du centre historique de Novigrad.

Novigrad is beroemd om zijn historische bezienswaardigheden die getuigen aan het lange en ruig verleden.
Novigrad est célèbre pour ses multiples sites historiques témoins de son passé riche mouvementé passé.

Started werkzaamheden aan het gebouw waarin het stadsmuseum zal een verzameling van de steen Novigrad zijn.
Commencé à travailler sur le bâtiment dans lequel le musée de la ville sera une collection de Novigrad pierre.

een stadje dat 5 km van het toeristische centrum Novigrad is verwijderd.
est un site localisé à 5 km de Novigrad, dans le centre touristique de l'Istrie.

Novigrad, alsook alle andere Dalmatische steden,
Novigrad, comme toutes les autres villes dalmates,

In het noorden bezoekt u Umag, Novigrad, Porec en Vrsar,
Dans le nord, visitez Umag, Novigrad, Porec et Vrsar,

de eigendom van de bisschoppen van Novigrad.
la propriété des évêques de Novigrad.