ONTHULD IN - vertaling in Frans

• révélé dans
• dévoilé en
• inauguré en

Voorbeelden van het gebruik van Onthuld in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een 22-acre zonne-boerderij in de vorm van hoofd van Mickey Mouse is onthuld in Walt Disney World Resort in Orlando, Florida.
Une ferme solaire de 22 acres en forme de La tête de Mickey Mouse a été dévoilé au Walt Disney World Resort à Orlando, en Floride.

Video papier afdrukken in aanvulling op plezierige kleurstoffen zijn ook onthuld in dit iconische model.
Impression de papier vidéo en plus de colorations agréables ont également été dévoilés dans ce modèle iconique particulier.

actrice onthuld in oktober vorig jaar.
l'actrice a révélé en Octobre l'année dernière.

het wordt ervaren, uitgedrukt en onthuld in de gemeenschap.
qu'elle s'exprime et se révèle dans la communauté….

voorzieningen op het kwantum of the Seas zal worden onthuld in de komende maanden.
des équipements sur le quantum of the Seas seront dévoilés dans les prochains mois.

abnormale botvorming- allemaal zullen worden onthuld in de X-stralen.
la formation osseuse anormale- tout ce qui sera révélé dans les rayons X.

betrouwbare professionele model onthuld in 2008 illustreert Rolex 's beheersing van waterdichtheid,
précis et fiable dévoilé en 2008 illustre la maîtrise de Rolex de l'étanchéité,

de opvolger van de LG Optimus G Pro zal worden onthuld in februari, en het zal bellen met de LG G-Pro 2.
le successeur du LG Optimus G Pro sera dévoilé en février, et il sera appel le LG G Pro 2.

De eerste werden onthuld in 1999 te midden van de buzz pakketschakeling, zoals een aantal luchtvaartmaatschappijen aangekondigd
Les premiers ont été dévoilés en 1999 au milieu de l'enthousiasme de commutation de paquets

dat zal alles worden onthuld in de komende dagen.
mais qui seront tous révélés dans les prochains jours.

De eerste reeks van China-Gemaakte metro werd onthuld in Lahore, second-largest stad van Pakistan, op 8 Oct,
Le premier ensemble de métro Chine-fait a été dévoilé à Lahore, deuxième plus grand ville du Pakistan,

Het werd onthuld in New York op de T-Mobile G1,
Il a été dévoilé à New York le T-Mobile G1,

van Peking's Market en Media Research Center, onthuld in China het papier in oktober,
Media Center de recherche prestigieuse Université de Pékin, a dévoilé dans le Livre de la Chine en Octobre,

Gepubliceerd: 23 september 2008 door admin Het werd onthuld in New York op de T-Mobile G1, de eerste smartphone
Publié le 23 Septembre 2008 par admin Il a été dévoilé à New York le T-Mobile G1,

wordt hun geur onthuld in drie fasen, waardoor het product zo goed is
leur parfum est révélé en trois étapes, ce qui le rend aussi performant

financiële diensten activiteiten in Iran te verbergen zoals geopenbaard in een 13-count aanklacht die werd onthuld in januari.
l'a révélé dans un acte d'accusation de 13 chef d'accusation qui a été révélé en Janvier.

een echt feestelijke gelegenheid, toen het standbeeld van de"Bavaria" werd onthuld in het Wiesn en een deel van de Eregalerij werd ingewijd.
la statue de la"Bavière" a été dévoilée au Wiesn et qu'une partie du Temple de la renommée a été inaugurée.

in de komende paar jaar, meer en meer hybride voertuigen worden onthuld in de markt door de twee auto makers
de plus en plus de véhicules hybrides doivent être dévoilés dans le marché par les deux constructeurs automobiles

Het resultaat van dat alles wordt onthuld in het jaarlijks verslag over het toezicht op de toepassing van het Gemeenschapsrecht in 1995. Onder de titel"
Le résultat de tout ceci est révélé dans le rapport sur le contrôle de l'application de la législation communautaire en 1995 qui déclare,

die in acht nemen hetgeen God heeft onthuld in de Heilige Boeken van weleer
qui observent ce que Dieu a révélé dans les Livres saints du passé