OP DE METER - vertaling in Frans

• mètres
• sur le compteur
• au parcmètre
• au mètre
• de la jauge

Voorbeelden van het gebruik van Op de meter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hij zette de elektriciteit en aangesloten op de meter.
alors il éteint l'électricité et connecté au compteur.

Op de 4x200 meter vrije slag zwom de Amerikaanse alleen in de series, maar doordat haar ploeggenotes de wereldtitel veroverden ontving de
Aux Jeux olympiques de 1984, elle participe seulement aux séries du relais 4 x 100 mètres, que les États-Unis gagnent la finale,

Op de Europese kampioenschappen kortebaanzwemmen 2009 in Istanboel veroverde Fesikov de zilveren medaille op de 100 meter wisselslag en de bronzen medaille op de 50 meter vrije slag, op de 100 meter vrije slag strandde hij in de series.
Aux championnats d'Europe de natation en petit bassin 2009 à Istanbul Fesikov remporte la médaille d'argent au 100 mètres quatre nages et la médaille de bronze eaux 50 mètres nage libre, échouant dans les séries du 100 mètres nage libre.

die vervolgens wordt vermenigvuldigd met het bedrag dat op de meter.
qui sera ensuite multiplié par le montant indiqué sur le compteur.

Jenny Thompson de gouden medaille op de 4x200 meter vrije slag.
qu'une médaille d'argent en 400 mètres en nage libre.

kunt u zich heel gericht wenden tot een klant in de buurt van uw winkel(op de meter nauwkeurig!), via een speciaal aanbod bijvoorbeeld.
vous pouvez vous adresser très précisément à un client dans un rayon de votre enseigne(au mètre près!), via une offre spéciale par exemple.

vervolgens drukt de taxichauffeur op de knop van de supplementen op de meter om de prijs te verhogen naar het totaaltarief inclusief de supplementen.
puis le chauffeur de taxi appuie sur un bouton de suppléments sur le compteur calculer le prix final, y compris les suppléments.

werd zij samen met Rie Mastenbroek, Willy den Ouden en Jopie Selbach olympisch kampioen op de 4x100 meter vrije slag.
Tini Wagner remporte la médaille d'or du relais 4x100 mètres nage libre avec Rie Mastenbroek, Willy den Ouden et Jopie Selbach.

De luidspreker op de meter maakt een tikkend geluid om aan te geven
Le haut-parleur de la jauge émet un cliquetis très audible,

men actueel een schriftelijke conventie heeft die op een zeer nauwkeurige haalbaarheidsstudie steunt, op de vierkante meter na, waarvan hij betwijfelt
on a à présent une convention écrite qui s'appuie sur une étude de faisabilité très précise, au mètre carré près,

Met zijn ploeggenoten Alain Bernard, Amaury Leveaux en Frédérick Bousquet sleepte hij de Europese titel in de wacht op de 4x50 meter vrije slag, het kwartet deed dat in een wereldrecordtijd.
Sur les mêmes championnats, il fait partie avec Alain Bernard, Frédérick Bousquet et Amaury Leveaux du relais 4 × 50 mètres nage libre qui remporte le titre européen en abaissant le record du monde de plus de 3 secondes.

met João de Lucca, Bruno Fratus en Nicolas Oliveira brons op de 4x100 meter vrije slag.
Fratus a remporté une médaille de bronze au 4 x 100 mètres nage libre brésilien, avec João de Lucca, Marcelo Chierighini et Nicolas Oliveira.

U hebt de vergoeding getoond op de meter te betalen(zorg ervoor dat de driver gebruikt het)
Vous devrez payer le montant de la course affiché par le compteur(assurez-vous que le conducteur l'utilise)

samen met Coralie Balmy, Charlotte Bonnet en Camille Muffat als vierde op de 4x200 meter vrije slag.
Charlotte Bonnet la troisième place au cours du 4 × 200 m nage libre.

zegt niets, maar wijst op de meter en de klant betaalt 10 keer het juiste bedrag.
pointe simplement le compteur et le client paie 10 fois le bon montant.

is aan het ontladingvolume, de ontlading kan direct en zonder moeite op de meter worden gelezen zonder te tellen.
égale au volume de décharge, la décharge peut être lue directement et convenablement sur le compteur sans compter.

een bonus,"geen storting" en op voorwaarde dat de bonus is zijn te vermenigvuldigen met 30- je moet spelen totdat je op de meter$ 300, dan zul je in staat zijn om dat bedrag te betalen.
à condition de la prime est son multipliant par 30- vous avez à jouer jusqu'à ce que vous obtenez sur le compteur 300$, alors vous serez en mesure de payer ce montant.

Op de wereldkampioenschappen kortebaanzwemmen 2010 in Dubai strandde de Australiër in de series van de 400 meter vrije slag, op de 4x200 meter vrije slag eindigde hij samen met Tommaso D'Orsogna,
Aux Championnats du monde en petit bassin 2012, il atteint la finale du 200 m nage libre, qu'il achève à la quatrième position

niet correct op de meter was en voor een was, hoewel er geen ernstige problemen waren en er op het
pas affiché correctement sur la jauge, et pour un lavage bien qu'il n'y ait pas de problème sérieux

De uitlaatdruk wordt op de meters van alle andere drukregelaaruitvoeringen weergegeven.
La pression au niveau du refoulement, est indiquée sur les manomètres de tous les autres modèles de régulateur.