OP DE RESERVERING - vertaling in Frans

• sur la réservation
• sur la réserve
• à l'enregistrement

Voorbeelden van het gebruik van Op de reservering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een prachtig uitzicht op de natuurlijke reservering.
une vue imprenable sur la réserve naturelle.

Dit Airbnb voucher is een groot proces om op te slaan 40 USD op de daaropvolgende reservering, dan zijn er aanvullende procedures minder uit te geven op uw boeking.
Ce bon est un excellent Airbnb processus pour sauver 40 USD sur la réservation ultérieure, alors il y a des procédures supplémentaires pour dépenser moins sur votre réservation..

Er kan een aanvraag worden uitgevoerd binnen de 24 uur die volgen op de reservering op één van de websites van AccorHotels. Het uur van
Une demande peut être effectuée dans les 24 heures suivant la réservation sur l'un des sites Internet AccorHotels,

Goed en snel te reageren op de reservering en bieden deze mogelijkheid,
Bon et rapide à répondre à la réservation et offrir cette opportunité,

Als de naam op de reservering is gewijzigd accepteert de accommodatie alleen een identiteitsbewijs dat overeenkomt met de oorspronkelijke naam,
Si le nom de la réservation a été modifié, l'établissement n'acceptera que la carte d'identité correspondant au nom d'origine,

de Vermelde Hotels alleen van de gegevens die vereist zijn voor precontractuele maatregelen met het oog op de reservering of de uitvoering van het contract voor de hotelreservering.
aux Hôtels référencés que les seules données nécessaires aux mesures précontractuelles en vue de la réservation ou à l'exécution du contrat de la réservation hôtelière.

U" en"uw" betekent de klant, met inbegrip van alle eventuele passagiers die op de Reservering staan.
Les termes"vous,"votre","vos","vôtre","vôtres" font référence au client, y compris à tous les passagers(ou l'un d'entre eux le cas échéant) nommés sur une réservation.

mag geen invloed hebben op de reservering van de toegestane kantooroppervlakten ten behoeve van de begunstigde van de vergunning,
ne peut avoir d'effet sur la réservation, au profit du bénéficiaire du permis, des superficies de bureaux autorisées

mag geen invloed hebben op de reservering van de toegestane oppervlakten voor kantoren
ne peut avoir d'effet sur la réservation, au profit du bénéficiaire du permis,

vermeld staat op de reservering, dient u een geldig legitimatiebewijs met foto te overleggen dat bij de creditcard/pinpas hoort en een machtigingsformulier ondertekend door de kaarthouder om de betaling goed te keuren.
à celle utilisée lors de la réservation, vous devrez présenter une pièce d'identité avec photo en cours de validité correspondant aux détails de la carte fournie pour le paiement ainsi que signer une déclaration reconnaissant le paiement de la réservation en question.

-voor wat betreft het laatstgenoemde geval- als het op de reservering vermelde emailadres van de passagier zelf is.
sauf si(dans ce dernier cas) l'adresse de courrier électronique fournie au moment de la réservation est celle du Passager lui-même.

Wij rekenen een commissie van 15% op de reserveringen die we jouw kant op sturen, die is inbegrepen bij de prijs die bezoekers betalen.
Nous touchons une commission de 15% sur les réservations que nous vous obtenons, et elle est incluse dans le prix que paient les visiteurs.

Onze commissie is inbegrepen Wij rekenen een commissie van 15% op de reserveringen die we jouw kant op sturen, die is inbegrepen bij de prijs die bezoekers betalen.
Notre commission incluse Nous prenons une commission de 15% sur les réservations que nous vous obtenons, et elle est incluse dans le prix que paient les visiteurs.

Hoofdpassagier" betekent de eerste passagier die genoemd is op de Reservering.
Le terme"passager principal" fait référence au premier passager nommé sur la réservation.

Alleen gasten die op de reservering vermeld staan mogen het appartement betreden.
Seules les personnes figurant sur la réservation peuvent séjourner dans l'appartement.

Deze kaart moet eigendom zijn van de persoon op de reservering.
Le nom figurant sur cette carte doit correspondre à celui du titulaire de la réservation.

De naam op de reservering en de naam op de creditcard dienen overeen te komen.
Les noms figurant sur la réservation et la carte de crédit doivent correspondre.

Uitsluitend personen die op de reservering vermeld staan zullen toegang krijgen tot het appartement.
Seules les personnes figurant sur la réservation peuvent séjourner dans l'appartement.

De naam op de creditcard en de naam op de reservering dienen overeen te komen.
Le nom du titulaire de la carte de crédit doit correspondre à celui figurant sur la réservation.

De naam op de creditcard dient gelijk te zijn aan de naam op de reservering.
Le nom figurant sur cette dernière doit être le même que celui indiqué sur la réservation.