PEDIATER - vertaling in Frans

• pédiatre

Voorbeelden van het gebruik van Pediater in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De hoge effectiviteit van de therapie geeft pediaters alle redenen om Diakarb-medicatie voor te schrijven,
L'efficacité élevée de la thérapie donne aux pédiatres tous les motifs de prescrire des médicaments Diakarb,

Berkeley samen met lokale pediaters en vertegenwoordigers van de Centra voor de Controle en de Preventie van de Ziekte(CDC).
de l'Université de Californie, Berkeley avec les pédiatres et les préposés du service locaux du centres pour le contrà ́le et la prévention des maladies(CDC).

neuropsychiaters, pediaters, counseling-experts en huisartsen- worden ingeschakeld bij de totstandkoming van cursussen
neuro-pédopsychiatres, pédiatres, spécialistes en soutien psychologique et médecins généralistes- pour produire des cours

Ik wil onder meer een goede teamgeest creëren tussen de artsen van het ziekenhuis, dat naast pediaters ook chirurgen, cardiologen,… telt.
L'un de mes objectifs sera de créer un esprit d'équipe entre les différents médecins de l'hôpital qui, en plus des pédiatres, compte également des chirurgiens, des cardiologues….

Ik heb enkel een pediater.
J'ai juste une pédiatre.

Onze pediater, Dr. Hightower. Ik weet het.
De notre pédiatre, Dr Hightower, je sais.

Heb je je vriend de pediater gebeld?
Vous avez appelé votre ami pédiatre?

De dokter die hier was vandaag. Een pediater.
Il était là aujourd'hui, un pédiatre.

Een pediater of een neuropediater moet deel uitmaken van de gespecialiseerde multidisciplinaire equipe.
Un pédiatre ou un neuropédiatre doit faire partie de cette équipe multidisciplinaire.

de enige persoon waaraan je dacht was je pediater?
femme que tu admires, et que tu ne vois que ta pédiatre dans ce rôle?

Ze zijn ook goedgekeurd door de pediater.
Ils sont également approuvés par le pédiatre.

Die vorig jaar een pediater aanviel omdat ze hem voor pedofiel aanzag.
Qui ont attaqué l'an dernier un pédiatre en le confondant avec un pédophile.

Uw baby na de geboorte: De pediater onderzoekt uw kind onmiddellijk na de geboorte.
Votre bébé après la naissance: Le pédiatre examinera votre bébé dès sa naissance.

(3) De ouders kunnen hun pediater raadplegen als zij dergelijke symptomen in hun kind verdenken.
(3) Les parents peuvent consulter leur pédiatre s'ils soupçonnent de tels sympt40mes dans leur enfant.

Ik nam de telefoon op en riep de pediater, zoals om het even welke betrokken moeder.
J'ai pris le téléphone et ai appelé le pédiatre, comme n'importe quelle mère intéressée.

Verdikking van formulemelk volgens goedkeuring van uw pediater is een andere methode om zure reflux te voorkomen.
De lait de Épaississement formule selon l'approbation de votre pédiatre est une autre méthode pour empêcher le reflux acide.

een psychiater, een pediater of een ontwikkelingspediater is betrokken bij diagnose van syndroom Asperger.
un psychiatre, un pédiatre ou un pédiatre de développement sont impliqués dans le diagnostic du syndrome d'Asperger.

De grafieken van de groei zijn hulpmiddelen uw pediater kan gebruiken om spoor van de fysieke groei van uw kind te houden.
Les diagrammes de croissance sont des outils que votre pédiatre peut utiliser pour maintenir la croissance physique de votre enfant.

Meer dan alleen medische zorg Het werk van de pediater verdient ook aandacht
Aller plus loin que le soin médical Si le travail du pédiatre mérite l'attention,

internist, NKO, pediater, pneumoloog, rheumatoloog).
ORL, pédiatre, pneumologue, rhumatologue).