PHASER - vertaling in Frans

• phaser
• phaseur

Voorbeelden van het gebruik van Phaser in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

stotteren Phaser en Tremolo praten,
bégayer Phaser et trémolo parler,

hoge frequenties levert maken rustgevende pulsen met tinten van een milde phaser.
hautes fréquences pour créer des impulsions apaisantes avec des nuances d'un phaser doux.

flanger, phaser en tremolo.
flanger, phaser et trémolo.

De EarthQuaker Devices Grand Orstuks er V3 Phaser is een 4 fase OTA gebaseerde phaser waarin grote veelzijdigheid
Le EarthQuaker Devices appareils Grand Orbiter V3 Phaser est un phaser axée sur l'OTA de 4 stade qui fournit la grande versatilité

van de preamp, phaser omvormer, macht
du préampli, phaser onduleur, puissance

van de preamp, phaser omvormer, macht en gelijkrichter stadia te reproduceren van elk aspect van het amp van gedrag,
onduleur phaser, puissance et stades de redresseur de reproduire tous les aspects du comportement de l'ampli,

de kerncentrale aan experimentele pedalen zoals de Flanger en Phaser, dit pakket heeft het allemaal,
la Power Station aux pédales expérimentales telles que la Flanger et la Phaser, ce pack a tout pour lui

pagina van 10 seconden, is de Phaser 6280 in staat om complexe printjobs moeiteloos uit te voeren.
l'imprimante Phaser 6280 est à même de traiter des travaux complexes très facilement.

met zwarte toner en tot 5.900 afdrukken voor de patronen met kleurentoner). Hierdoor kan de Phaser 6280 de kostprijs per pagina nog verder verlagen voor een groter aantal gebruikers.
jusqu'à 5.900 impressions pour les cartouches couleur), la Phaser 6280 peut encore diminuer le coût par page pour un plus grand nombre d'utilisateurs.

ten slotte bereik bepaalt van de Phaser diepte, van de Tremolo mix
enfin gamme contrôle la profondeur de la Phaser, mélange de vibrato

een plastieken éénkleurig waterpistool); voorwerpen die er manifest niet uitzien als een bestaand wapen(bijv. een lightsaber uit Star Wars, een phaser uit Star Trek);
objets qui n'ont manifestement pas l'apparence d'une arme existante(p. ex. un sabre laser de Star Wars, un phaseur de Star Trek);

flangers en phasers.
flanger et phaser.

De phasers waren uit.
Les phaseurs étaient éteints.

Phasers klaar.
Préparez les phaseurs.

Phasers klaar?
Phaseurs prêts?

Onze phasers en tricorders zijn achtergebleven.
Nos phaseurs et le tricordeur sont restés derrière.

Phasers klaar.
Phaseurs parés.

We hebben vier phasers leeg- geschoten, maar ze bleven komen.
Nous avons vidé quatre phaseurs, mais ils continuaient d'arriver.

Sulu, phasers 1/100ste vermogen.
Sulu, phaseurs, puissance 1/100ème.

Phasers op 1/100ste vermogen.
Phaseurs, puissance 1/100ème.