Voorbeelden van het gebruik van Pinkerton in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een man kan flink in de problemen komen door te liegen tegen een Pinkerton man… met een VS onderminister arrestatiebevel.
Un gars pourrait se mettre dans le pétrin à mentir à un homme de Pinkerton avec un mandant du procureur adjoint américain.Bij levering van 't door mij… ondertekende document aan een agent aangewezen door Pinkerton… of bij verbranding in het bijzijn van de agent… de tweede $25.000.
Au retour de Dority après son évasion et après que ce document signé par moi ait été remis à un agent désigné par les Pinkerton ou brûlé en sa présence, 25 de plus.waaronder commerciële Strong, Pinkerton, Hass y Orotava,
Goedemorgen, Pinkerton.
Bien le bonjour, Pinkerton.Hij is een Pinkerton.
C'est un Pinkerton.
Ben je een Pinkerton?
Tu es un Pinkerton?Ik was een Pinkerton.
J'étais un Pinkerton.Een premiejager in dienst bij Pinkerton.
Il est chasseur de primes pour Pinkerton.De vrouw van een Pinkerton?
La femme d'un Pinkerton?Een miscommunicatie tussen de bank en Pinkerton.
Une mauvaise communication entre la banque et Pinkerton.Pinkerton, het duurt al 8 maanden.
Pinkerton, ça fait huit mois.Ik heb die jongens van Pinkerton veel geld betaald.
J'ai payé les gars de Pinkerton une vraie fortune.We zijn in dienst van de Pinkerton Agentschap.
Nous sommes employés par l'agence Pinkerton.
Heb je ooit gehoord van Pinkerton detectivebureau?
Vous connaissez l'Agence de Détective Pinkerton?Meneer Soper: hij is de hoofdmeester van het Pinkerton.
Cosmo Soper: C'est le directeur de Pinkerton.Ik heb ooit Sam Pinkerton in zijn been geschoten.
Une fois, j'ai tiré sur Ben Pinkerton, à la jambe.Je hebt toch nog een Pinkerton tot je beschikking?
Vous avez encore un Pinkerton dans votre entourage?Ik verloor het wereldkampioenschap voor junioren in 1993 aan… Oliver Pinkerton.
Pinkerton, jij legt de logica uit en ik zal de achtergrond beschrijven.
Pinkerton, expliquez-leur. Je m'occupe du fond.het nodig is… kan Pinkerton erin betrokken worden.
besoin est, les Pinkertons peuvent intervenir dans notre litige.
