PLUKKEN VAN - vertaling in Frans

• bénéficier de
• cueillette de
• profiter de
• cueillir des
• plumer de
• la sélection d

Voorbeelden van het gebruik van Plukken van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zij moeten immers de vruchten kunnen plukken van het vrije verkeer van personen
Ces derniers devraient pouvoir profiter de la libre circulation des personnes

Een speciale vermelding voor het koken van Luisa, dat al haar kookhartigheid bereidt met het bereiden van verse gerechten bij"metro zero", het plukken van groenten en meer uit de tuin.
Une mention particulière à la cuisine de Luisa qui met toute sa passion de cuisiner préparer des plats frais au"métro zéro", cueillir des légumes et plus du jardin.

je krijgt om deel te nemen in het, door het plukken van een strijder te zijn.
vous aurez à y prendre part, par la sélection d'un combattant à côté.

Het ESC is erg bezorgd over de problemen van jongeren in plattelandsgebieden; zij moeten de vruchten kunnen plukken van investeringen en strategieën ter bevordering van een duurzame economie in deze gebieden.
Le CES s'estime également particulièrement concerné par les problèmes des jeunes des zones rurales qui devraient pouvoir bénéficier d'investissements et de stratégies visant à promouvoir une activité économique durable dans ces zones.

We hebben de neiging niet om nieuw geplante bomen laten fruit in het eerste jaar of zo na het planten, we plukken van de bloemen het eerste jaar van zodra ze verschijnen, zodat de boom zich kan concentreren op zich te vestigen.
Nous avons tendance à ne pas laisser les arbres nouvellement plantés aux fruits de la première année après la plantation, nous cueillons des fleurs de la première année dès qu'ils se présentent donc l'arbre peut se concentrer sur soi l'établissement.

Ik dacht over het plukken van een project en een brief te schrijven aan dat project nadat ik het gewerkt(soortgelijk aan mijn brief aan de eerste jurk die ik ooit haakwerk).
J'ai pensé à la cueillette d'un projet et rédiger une lettre à ce projet après que j'avais découvert qu'elle(semblable à ma lettre à la première robe que j'ai jamais crocheté).

kunnen de fijnproevers genieten van het plukken van bessen(bramen, wilde aardbeien…),
les plus gourmands pourront s'adonner à la cueillette de petits fruits(mures,

Wil de EU op dit elan doorgaan en op het thuisfront alle voordelen plukken van een geïntegreerde beleidsvorming, dan moet zij ervoor zorgen
Afin de tirer avantage de cette position et de recueillir tous les bénéfices de sa propre politique intégrée, l'Union doit maintenir

de deelnemers de vruchten kunnen plukken van de interne markt
les acteurs puissent tirer profit du marché intérieur

het observeren van de vele verschillende vogels, het plukken van kersen uit de bomen
observent les différents oiseaux, choisissent des cerises des arbres

de wandeling, plukken van paddenstoelen.
de la randonnée, de la cueillette des champignons.

van migrerende werknemers of"> landarbeiders sinds Victor verwijst naar het plukken van druiven over de zomer.
Victor se réfère à la cueillette des raisins au cours de l'été.

om de doelen voor 2009, die bedoeld zijn om Europa de vruchten te laten plukken van innovatie, te halen, het pakket maatregelen één geheel moet vormen met ander beleid,
pour atteindre les objectifs de 2009 qui visent à faire en sorte que l'Europe bénéficie de l'innovation, la gamme de mesures devrait s'articuler harmonieusement avec d'autres politiques,

deze de vruchten kan plukken van investeringen, technologische vooruitgang,
ces dernières puissent bénéficier des fruits de la recherche,

Learning Methods-toepassen en het plukken van coachingORtutorial strategieën en behandelingen die geschikt zijn voor
Méthodes d'apprentissage et d'application de cueillette des stratégies et des traitements appropriés pour coachingORtutorial la situation spécifique

ons helpen bij het plukken van kleine objecten,
pour nous aider à la cueillette des petits objets,

gegeven de voordelen die consumenten kunnen plukken van het toenemend gebruik van internet,
vu les bénéfices que les consommateurs peuvent tirer de l'utilisation croissante d'internet,

ook de vruchten kunnen plukken van het voor huisvestingsprojecten bestemde deel van het EFRO.
des situations économiques, professionnelles ou"> familiales particulièrement difficiles, pourront bénéficier des fonds offerts par le FEDER en faveur du logement.

waarin het was de grootste object in ons hemel- een robijn licht je voelde je kon bereiken en plukken van de avond, dan weer loslaten,
plus grand objet dans notre ciel- une lumière rubis vous senti que vous pourrait atteindre et arracher de la nuit, puis relâchez à nouveau,

Moordscènes, geplukt van krantekoppen. Hier nagemaakt tot in het meest minutieuze onderdeel.
Des scènes de crime tirées des gros titres et recrées ici au détail près.