POTENTIOMETERS - vertaling in Frans

• potentiomètres
• potentiometers

Voorbeelden van het gebruik van Potentiometers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zoals autotransformatoren, potentiometers, halfgeleiderinrichtingen, enz…,
tels que autotransformateurs, potentiomètres, dispositifs semi-conducteurs,

weerstanden( andere dan veruarmingsueerstanden), potentiometers en reostaten; gedrukte elektrische schakelingen;
résistances non chauffantes, potentiomètres et rhéostats; circuits imprimés;

Tuimelschakelaar X-Y output voor potentiometer twee, kunnen draaihoek door de ADVERTENTIEomzetting lezen.
Sortie DE X/Y de balancier pour le potentiomètre deux, peuvent lire l'angle de torsion par la conversion d'ANNONCE.

De MC404 biedt ware hardwire bypass, een lange levensduur CTS potentiometer en interne potten voor de"Q"
Le MC404 dispose d'électricien true bypass, un potentiomètre CTS de longue durée et pots internes d'ajustement« Q»

verstelbare knoppen of potentiometer.
boutons ajustables ou potentiomètre.

De condensator aan het begin van een golf van positieve lading door de potentiometer R, waarvan de grootte afhangt van de snelheid van de lading.
Le condensateur au début d'une vague de charge positive par le potentiomètre R, dont l'amplitude dépend de la vitesse de la charge.

de verwerkingsmethode: de potentiometer keert terug naar nul.
la méthode de traitement: le potentiomètre revient à zéro.

De motor moet worden voorzien van een zender voor het bedieningssignaal, zoals een externe potentiometer of een proportionele thermostaat.
Le moteur doit être équipé d'un émetteur pour le signal de commande, comme un potentiomètre externe ou un thermostat proportionnel.

Uitgerust met spannings kalibratie potentiometer en huidige kalibratie potentiometer, biedt het hoge nauwkeurigheid resultaten die u kunt afhangen.
Equipé de calibrage de la tension et du courant potentiomètre potentiomètre de calibration, il offre une grande précision résultats que vous pouvez compter.

zoals met een pH-indicator, een potentiometer of via UV/VIS-spectroscopie.
spectroscopie UV-Vis ou imagerie par densitométrie.

Snelheid is op afstand te regelen via analoge signalen tot 30 V of 32 mA of een potentiometer Automatische herstart en toetsenbordvergrendeling.
Contrôle de vitesse à distance via les signaux analogiques jusqu'à 30V ou 32mA, ou via le potentiomètre Fonctions de redémarrage automatique et de verrouillage du clavier.

De instelling voor de gewenste waarde kan met een potentiometer worden aangepast tussen de 15 en 25°C.
Le point de consigne peut être ajusté à la valeur souhaitée entre 15 et 25°C par un potentiomètre.

Deze dubbele potentiometer kan in de Stereo Audiotoepassing van de volumecontrole worden gebruikt, waar u de Linker
Ce double potentiomètre peut être utilisé dans l'application audio stéréo de contrôle du volume,

De motorlooppas wordt aangepast door potentiometer, kan de graad van nauwkeurigheid van het vullen van tijd aan 0,01 tweede lager zijn,
La course de moteur est ajustée par le potentiomètre, le degré d'exactitude de temps remplissant peut être inférieure à 0,01 seconde,

De regelbare huidige controle laat u plaatste de maximum huidige output met een potentiometer, die u voltages boven de nominale spanning van uw stepper motor laat gebruiken om hogere staptarieven te bereiken.
Le contrôle actuel réglable vous laisse placer la sortie actuelle maximum avec un potentiomètre, qui vous laisse employer des tensions au-dessus de votre tension évaluée du moteur pas à pas pour réaliser des nombres de fins d'activités par minute plus élevés.

De potentiometer van de frequentieaanpassing wordt gebruikt om de dragerfrequentie van de infrarode emissiebuis aan te passen, omdat de integratieontvanger 38KHZ in het bijzonder
Le potentiomètre d'ajustement de fréquence est utilisé pour ajuster la fréquence porteuse du tube d'émission infrarouge,

De invloed van trillingen op de betrouwbaarheid van het instrument(het gebruik van softwarecorrectie, annuleer de potentiometer, zodat de schok gegenereerd door de vibratie geen effect heeft op het instrument
L'influence de la vibration sur la fiabilité de l'instrument (l'utilisation de la correction logicielle, annuler le potentiomètre, de sorte que le choc généré par la vibration n'a aucun effet sur l'instrument

Bij fasendimbare ERCO bedrijfsapparatuur kan via een potentiometer de lichtsterkte van de LED's bovendien aan de armatuur worden ingesteld om kunstwerken individueel te ensceneren of de maximale verlichtingssterkte op basis van conservatoire aspecten te reguleren.
Pour la mise en scène individualisée d'œuvres d'art ou la régulation de l'intensité d'éclairage maximale pour des raisons de conservation et dans le cas de drivers ERCO gradables, la luminosité des LED peut également être réglée au niveau de l'appareil d'éclairage via un potentiomètre.

Nota: De potentiometer met de wijzers van de klok mee om de afstand,
Note: Le potentiomètre dans le sens horaire pour ajuster la distance,

For de potentiometerverbinding, gebruikt de het centrumspeld van de potentiometer en één van beiden van de andere spelden om de verbinding van LCD speld 3 aan Arduino GND te maken.
La connexion de potentiomètre de *For, utilisent la goupille centrale et l'un ou l'autre du potentiomètre des autres goupilles pour établir le rapport à partir de l'affichage à cristaux liquides borne 3 à la terre d'Arduino.