PROCESTAAI - vertaling in Frans

• langue de procédure

Voorbeelden van het gebruik van Procestaai in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lenz Procestaai: Nederlands.
Langue de procédure: néerlandais.

Advocaat-generaal: J. Mischo Procestaai: Duits.
Avocat général: M. Mischo. Langue de procédure: allemand.

Advocaat-generaal: M. Darmon. Procestaai: Grieks.
Avocat général: M. Darmon. Langue de procédure: grec.

Advocaat-generaal: J. Mischo. Procestaai: Grieks.
Avocat général: M. Mischo. Langue de procédure: grec.

Advocaat-generaal: J. Mischo. Procestaai: Italiaans.
Avocat général: M. Mischo. Langue de procédure: italien.

Advocaat-generaal: W. Van Gerven. Procestaai: Duits.
Avocat général: M. Van Gerven. Langue de procédure: allemand.

Advocaat-generaal: W. Van Gerven. Procestaai: Duits.
Avocat général: M. Tesauro. Langue de procédure: allemand.

De procestaai is de taal van de vertoner.
La procédure arbitrale sera conduite dans la langue de l'exploitant.

Advocaat-generaal: W. van Gerven. Procestaai: Italiaans.
Avocat général: M. Van Gerven. Langue de procédure: italien.

Advocaat-generaal: J. Mischo. Procestaai: Italiaans.
Avocat général: M. Tesauro. Langue de procédure: allemand.

Advocaat-generaal: W. Van Gerven. Procestaai: Grieks.
Avocat général: M. Van Gerven. Langue de procédure: grec.

Advocaat-generaal: W. Van Gerven. Procestaai: Engels.
Avocat général: M. Van Gerven. Langue de procédure: allemand.

Advocaat-generaal: W. \Jr > n Gerven. Procestaai: Grieks.
Avocat général: M. Van Gerven. Langue de procédure: grec.

Commissie/Duitsland Niet-nakoming- Artikel 30 EEG-Verdrag regeling die een onderdaan van Lid-Staat persoonlijk gebruik in te voeren. Procestaai: Duits.
C-62/90 Commission c/ Allemagne Manquement d'Etat- Article 30 CEE- Législation nationale interdisant à un ressortissant d'un Etat membre d'importer d'un autre Etat membre des médicaments qu'il a acquis pour son usage personnel. Langue de procédure: allemand.

Emsland-Starke/Commi ssie Beroep wegens nalaten- Vaststelling van onverenigbaarheid van EEG-Verdrag met aan een concurrent van verzoekster toegekende steunbedragen. Procestaai: Duits.
Recours en carence- Constatation de l'incompatibilité avec le traité CEE d'une série d'aides d'Etat accordées à un concurrent de la partie requérante. Langue de procédure: allemand.

Dit document is met ingang van de dag van voorlezing beschikbaar in de taal van de advocaat-generaal, in de procestaai en in het Frans.
Ce document est disponible au moment de son prononcé dans la langue de l'Avocat général, dans la langue de procédure ainsi qu'en français.

Blot en Front National/Parlement Nietigverklaring van de handelingen van het Parlement 16 januari 1990 betreffende het voorzitterschap van interparlementaire delegatie met Zwitserland. Procestaai.
C-68/90 Y. Blot et Front National c/ Parlement Annulation des actes du Parlement du 16 janvier 1990 relatifs à la présidence de la délégation interparlementaire du Parlement européen avec la Suisse.

De volledige tekst van het arrest in de procestaai en van de conclusie van de advocaatgeneraal in diens taal kan dan bij de griffie van het Hof worden besteld.
Le texte intégral de l'arrêt dans la langue de procédure et des conclusions dans la langue de l'avocat général peut être obtenu sur demande au greffe de la Cour.

De volledige tekst van het arrest in de procestaai en van de conclusie in de taal van advocaat generaal kan dan bij de griffie van het Hof worden besteld.
Le texteintögral de l'arröt dans la langue de procödure et des conclusions dans la langue de I'avocat gönöral peut ötre obtenu sur demande au greffe de la Cour.

De volledige tekst- van het arrest in de procestaai en van de conclusie in de taal van advocaat generaal kan dan bij de griffie van het Hof worden besteld.
Le texte int6gral de I'arröt dans la langue de proc6dure et des conclusions dans la langue del'avocat g6n6ral peut ötre obtenu sur demande au greffe de la Cour.