RALLY VAN - vertaling in Frans

• rallye de
• rallye d

Voorbeelden van het gebruik van Rally van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Thumper van 750 CC., in de eerste afslag op de rally van de farao's eindigde als tweede met Franco Picco.
dans la premià ̈re sortie au Rallye des pharaons a terminé deuxià ̈me avec Franco Picco.

strikt IMAP-rentate met het winnen van degenen op de rally van de farao's.
strictement impa-rentate avec la victoire au Rallye des pharaons.

Total op het gebied van autosport deed zich gelden vanaf de Rally van Marokko in 1969.
Total dans le domaine du sport automobile s'illustre dès le Rallye du Maroc en 1969.

We begonnen met de ontwikkeling en we onszelf gepresenteerd tijdens de rally van Tunesië.
nous avons nous-mêmes présenté lors du rallye de Tunisie.

De Rally van Groot-Brittannië 1973, officieel 29th Daily Mirror RAC Rally,
Le Rallye de Grande-Bretagne 1973(29th Daily Mirror RAC Rally),

De Rally van Nieuw-Zeeland 1977, officieel 8th South Pacific Rally,
Le Rallye de Nouvelle-Zélande 1977(8th South Pacific Rally),

De manche: Rally van Argentinië(25- 28 april) Ook dit jaar wordt de Rally van Argentinië ongetwijfeld een feest dankzij de adembenemende landschappen en de sfeer die de autosportliefhebbers weten te onderhouden.
Manche 5: Rallye d'Argentine(25- 28 avril) Encore cette année, le Rallye d'Argentine sera sans nul doute apprécié pour la beauté des paysages traversés et l'ambiance que savent entretenir les'aficionados'de sport automobile.

De Rally van Nieuw-Zeeland 1979, officieel 10th Motogard Rally of New Zealand,
Le Rallye de Nouvelle-Zélande 1979(10th Motorgard Rally of New Zealand),

De manche: Rally van Duitsland(22- 25 augustus) De Rally van Duitsland wordt alom beschouwd als de moeilijkste asfaltwedstrijd aan het einde van het seizoen.
Manche 10: Rallye d'Allemagne(22- 25 août) Considéré comme l'épreuve sur asphalte la plus difficile en fin de saison, le Rallye d'Allemagne et ses conditions météorologiques imprévisibles ne facilite pas les choix de pneumatiques.

De Rally van Polen 1973, officieel 33 Rajd Polski,
Le Rallye de Pologne 1973(33 Rajd Polski),

De manche: Rally van Australië(14- 17 november) De Rally van Australië is zonder twijfel de meest exotische van het seizoen, met tal van verrassingen voor de piloten.
Manche 14: Rallye d'Australie(14- 17 novembre) Le Rallye d'Australie est sans doute le plus exotique de la saison avec de nombreuses surprises pour les pilotes.

Van de Rally van 1969 tot het buitengewone Wereldkampioenschap Rally 2012 kon Total zijn smeermiddelen in extreme omstandigheden testen
Du Rallye de 1969 à l'extraordinaire Championnat du Monde des Rallyes 2012, ces événements ont

Wij ook niet vergeten de deelname aan de Rally van Sardinië 2011, Na 9 jaar na zijn laatste wedstrijd in beweging,
Nous nous souvenons également la participation au Rallye de Sardaigne 2011, Après 9 ans

De 1991 is de tweede in de Rally van Sardinië en Spanje wint de Baja Aragon in combinatie met Cavandoli, de 1992 Het is het
Le 1991 est le deuxià ̈me dans le Rallye de Sardaigne et l'Espagne gagne la Baja Aragon en conjonction avec Cavandoli,

Hij is nog steeds vastbesloten te krijgen terug in het zadel om deel te nemen in de Rally van Tunesië.
à expiration en juillet, Il est déterminé à se remettre en selle pour pouvoir participer au Rallye de Tunisie.

waaronder ook het bloemen festival,(de bekende corso Fiorito), de Rally van San Remo,
lieu dans la région, parmi lesquelles le festival des fleurs(le célèbre Corso Fiorito), le rallye de San Remo,

De Rally van Marokko 1973, officieel 16ème Rallye du Maroc, was de 16de editie van de Rally van Marokko en de vijfde ronde van het Wereldkampioenschap Rally in 1973.
Le Rallye du Maroc 1973(16e Rallye du Maroc), disputé du 8 au 13 mai 1973, est la cinquième manche du championnat du monde des rallyes 1973(WRC), inauguré cette même année.

De Rally van Portugal 1977, officieel 11º Rallye de Portugal Vinho do Porto, was de 11de
Le Rallye du Portugal 1977(11º Rallye de Portugal Vinho do Porto), disputé du 1er au 6 mars 1977,

De Rally van Portugal 1976, officieel 10º Rallye de Portugal Vinho do Porto, was de 10de
Le Rallye du Portugal 1976(10º Rallye de Portugal Vinho do Porto), disputé du 10 au 14 mars 1976,

De Rally van Marokko 1975, officieel 18ème Rallye du Maroc, was de 18de editie van de Rally van Marokko en de vijfde ronde van het Wereldkampioenschap Rally in 1975.
Le Rallye du Maroc 1975(18e Rallye du Maroc), disputé du 24 au 28 juin 1975, est la vingt-sixième manche du championnat du monde des rallyes(WRC) courue depuis 1973, et la cinquième manche du championnat du monde des rallyes 1975 WRC.