ROADBOOK - vertaling in Frans

• road book
• roadbook
• livre de route
• road-book

Voorbeelden van het gebruik van Roadbook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

na controle bleek het parcours 7 km korter te zijn dan aangegeven in het roadbook.
le parcours était 7 km moins long qu'indiqué dans le livre de route.

die ik ga en tabbladen op wegwijzers op de roadbook.
garder un œil sur les panneaux de signalisation sur le road book.

tank doppen met openingen, roadbook op het stuur en een zak hulpmiddel in het gebied achter het zadel
bouchons de réservoir avec évents, Road-book sur le guidon et une trousse à outils dans la zone située derrière la selle

Iedere bestuurder heeft een constante metgezel: roadbook die de weg van per-run wijst,
Chaque pilote a un compagnon constant: Road-book qui montre le chemin des pistes par de,

extra markering lichten, tank doppen met openingen, roadbook op het stuur en een zak hulpmiddel in het gebied achter het zadel dat zij voltooid montage.
bouchons de réservoir avec évents, Road-book sur le guidon et une trousse à outils dans la zone située derrià ̈re la selle que complÎ1tÎ1 assemblage.

de lezer is aan de zijkant van het roadbook.
le lecteur est sur le côté du road-book.

Een SS die volledig werd gereden op basis van het roadbook terwijl zijn concurrenten konden rekenen op hun in 2016 opgedane kennis van het terrein met zijn eindeloze reeks bochten.
Une ES entièrement négociée à l'écoute des notes quand ses concurrents pouvaient compter sur la connaissance du terrain engrangée depuis 2016 sur ces kilomètres de virages qui n'en finissent plus.

Ik hield het roadbook met een rubberen band
J'ai tenu le road book avec une bande de caoutchouc

Overigens zijn de rollen een roadbook die is opgegeven in boekvorm te zetten hen binnen het vak van een laptop die je verkorten één vel na de andere moet te doen ze kunnen worden gerold en afrolbaar.
les rouleaux sont un road book qui est donné sous forme de livre pour les mettre à l'intérieur de la boîte d'un ordinateur portable, que vous devez raccourcir une feuille après l'autre de le faire ils peuvent être roulées et déroulés.

Vervolgens komen we allemaal weer bij elkaar voor een korte pre-Tour briefing waar we onder andere het Orange roadbook(een boekje dat Newsport speciaal voor Orange heeft gemaakt
Avant d'enchaîner sur un petit briefing avant-Tour où on récupère le roadbook Orange(c'est un petit bouquin spécifique Orange et préparé par Newsport et qui contient toutes les informations pratiques

Het is dan ook weinig verrassend dat in het officiële roadbook van de Tour de France 2012 op één van de pagina's van deze etappe een foto te vinden is van Fabian Cancellara(Radioshack-Nissan)
Il n'est probablement pas surprenant que dans le livre de route officiel du Tour de France 2012 on trouve sur les pages de cette étape une photo de Fabian Cancellara(Radioshack-Nissan)

Op het moment van voorbereiding van deze kaarten was het roadbook van de Tour de France 2017 nog niet beschikbaar voor de pers en alle informatie over de etappes(start,
Au moment de la préparation des cartes, le livre de route du Tour de France 2017 n'avait pas encore été mis à disposition de la presse

Op deze fiets is ervaren voor de eerste keer rollende roadbook Dubbele roller voor klassieke met bladen"om te verliezen" in de mode op dat moment,
Sur cette moto est expérimentée pour la première fois road-book de roulement Double rouleau pour classique avec feuilles"à perdre" en vogue à cette époque,

plaatsen waar de sprints plaats vinden die te vinden zijn in het roadbook van de wedstrijd en die niet publiekelijk toegankelijk zijn.
par exemple les départs, arrivées et lieux des sprints disponibles dans le livre de route de la course et non accessibles au grand public.

sgravava me een heleboel uren werk die ik kon nemen op de roadbook en maken dat mooi werk met gekleurde markeerstiften die je vaak in hedendaagse foto's ziet.
sgravava m'a beaucoup d'heures de travail que je pourrais prendre sur le road book et faire de ce beau travail avec couleur surligneurs que vous voyez souvent dans les photos du jour.

Er zijn roadbooks ter beschikking voor uitstappen met de mountainbike
Des road books sont mis à disposition pour les sorties en VTT

De verschillende roadbooks leiden u door de verschillende weelderige landschappen met uitzicht op de omliggende valleien.
Les différents road-books vous guideront à travers la variété des paysages somptueux, surplombant les vallées environnantes.

Daarom stellen we speciaal voor onze Clubleden onvergetelijke roadbooks samen en selecteren we de beste reislocaties waar luxe
C'est pourquoi, spécialement pour les membres du Club, nous composons des roadbooks inoubliables et sélectionnons les meilleures destinations de voyage,

We hebben roadbooks voor gevorderden maar ook beginners kunnen de routes rijden met de bijgevoegde informatie.
Nous avons des road books pour les avancés mais aussi les débutants peuvent conduire les itinéraires avec les informations fournies.

Belangrijke informatie voor degenen die het roadbook van de wedstrijd gebruiken wat door de organisator wordt verstrekt.
Petite précision pour ceux et celles qui consulteraient le livre de route de la course fourni par l'organisateur.