ROUTE DIE - vertaling in Frans

• route que
• itinéraire qui
• chemin qu
• parcours que
• liaison qui
• route qu
• sentier qui

Voorbeelden van het gebruik van Route die in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een schema, een route die u naar verschillende soorten terrein zoals hobbelige wegen
esquisse un itinéraire qui vous mènera à différents types de terrain cahoteux

Grote veranderingen in 2017" omvatten een nieuw, groter lanceerterrein en een route die niet eindigde op de plek waar het begon.
Les grands changements de 2017" comprenaient un nouveau terrain de lancement plus grand et un itinéraire qui s'est terminé là où il avait commencé.

is dit de route die ze nemen naar Baltimore.
c'est la route qu'ils vont prendre pour Baltimore.

Buiten bevindt zich de zogenaamde Polveriera dell'Inferno, het Poeder van de Hel, een route die leidt naar één van de grootste poedermolens van dit gebied.
A l'extérieur se trouve la soi-disant Polveriera dell'Inferno(Poudrière de l'Enfer), un itinéraire qui conduit à l'un des mortiers plus grands de la zone.

Dit is de route die je moeder nam op weg naar huis
Et voici le chemin que votre mère a emprunté après

Ik heb een route die ons zal verbergen tot we aan de rand van de stad zijn.
J'ai trouvé une route qui pourrait nous cacher jusqu'à ce qu'on atteigne la périphérie de la ville.

Langs een route die u per fiets of auto kunt afleggen,
Le long d'un circuit, que vous pouvez faire à vélo

Want dat is nu precies de route die hij nam, het verkrijgen van een post als een leraar wiskunde op een middelbare school.
En effet, c'est précisément la voie qu'il a pris, l'obtention d'un poste de professeur de mathématiques dans une école secondaire.

De route die hij was nog woestijn maar niet zo extreem
L'itinéraire qu'il a choisi était toujours désert

NAVIGON MyRoutes adviseert de route die het beste bij u past
NAVIGON MyRoutes recommande l'itinéraire qui vous convient le mieux

En tikt u naast de route die u wilt volgen(er kunnen meerdere opties zijn), op Ga.
Appuyez sur et à côté de l'itinéraire que vous souhaitez emprunter(il peut y avoir plusieurs options), appuyez sur Atteindre.

Tijdens de mars door de woestijn nam het leger de route die zou langs de huizen die ooit toebehoorde aan de mensen van Thamoed.
Au cours de la mars à travers le désert de l'armée prit la route qui passerait par les maisons qui appartenaient autrefois aux gens de Tamud.

De mooie villa bevindt zich aan het begin van de route die van de Valtiberina naar de stad Arezzo leidt,
La belle villa est située au début du parcours qui de la Valtiberina vous emmène à la ville d'Arezzo,

Centraal-Azië ligt op de route die sinds oudsher de verbinding was tussen de Europese en de Aziatische beschavingen.
L'Asie centrale se trouve au carrefour de la route qui relie depuis l'Antiquité les grandes civilisations euro-asiatiques.

in de provincie La Spezia, is de route die loopt van Riomaggiore naar Monterosso.
le Sentiero Azzurro est l'itinéraire qui relie Riomaggiore à Monterosso.

Dit voorlopige onderzoek zou een kader bieden voor een vollediger overzicht van de route die later ter plekke zou worden opgesteld.
Cette recherche préliminaire fournirait un cadre pour un aperçu plus complet de l'itinéraire qui plus tard serait fait sur place.

de Rambla del Mar, een route die naar het dock gaat.
la Rambla del Mar, une route qui va vers le port.

Wij stellen in dit bericht een foto overzicht opgesteld van de route die buiten de stadsmuren gaat van Monteriggioni naar San Gimignano.
Nous proposons dans ce post est une galerie d'images prises par l'itinéraire qui va à l'extérieur des murs de la ville de Monteriggioni à San Gimignano.

met zijn hurelystick over de route die voor hem lag.
avec sa batte sur la route qui se déployait devant lui.

Vanaf de Col de Bassachaux neemt u de brede weg(GR5), langs de route die doorloopt naar de top van Les Rochassons.
Du Col de Bassachaux prendre le large chemin carrossable(GR5), tout au long du parcours qui se poursuit jusqu'au sommet des Rochassons.