RSZ - vertaling in Frans

• l'onss
• ONSS
• l' O.N.S.S

Voorbeelden van het gebruik van Rsz in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voorafbetaling RSZ- Belfius dinsdag 5 februari 2019 Voorafbetaling RSZ Bij iedere loonuitbetaling moet de werkgever de persoonlijke bijdragen inhouden die verschuldigd zijn door zijn werknemer(s).
Avance ONSS- Belfius mardi 5 février 2019 Avance ONSS Lors de chaque paie, l'employeur doit prélever le montant des cotisations personnelles dues par son ou ses travailleurs.

werkgeversbijdrage waarop eveneens 2%, forfaitair voor de werkelijke lasten buiten de RSZ.
majoré de la cotisation patronale susvisée, sur laquelle également 2% forfaitaire pour les charges effectives hors ONSS.

RVA, RSZ, belastingsdienst, enz….
Onem, ONSS, fisc, etc…;

bevatten alle werknemers waarvoor RSZ betaald wordt.
comprend tous les salariés pour lesquels des contributions ONSS sont payées.

de beperking van de RSZ bijdragen, de herziening van de opzeggingstermijnen,
la réduction des charges ONSS, la révision des délais de préavis

vakantiegeld voor bedienden en RSZ op vakantiegeld voor arbeiders) en fiscale uitgaven van uw onderneming.
pécule de vacances pour les employés et ONSS sur le pécule de vacances pour les ouvriers) et fiscales.

Het gaat bijvoorbeeld over: het nakijken van de kwalificaties van het rustoordpersoneel de vergelijking met de gegevens van de RSZ en RSZ-PPO de vergelijking met de gegevens van de ziekenfondsen.
Par exemple, il s'agit de: vérifier les qualifications du personnel de la maison de repos comparer avec les données ONSS et ONSS-APL comparer avec les données des mutualités.

De RSZ stuurt de verzender onmiddellijk een ontvangstbewijs onder de vorm van een Dimona- nummer, en bevestigt de ontvangen
L'ONSS envoie immédiatement à l'expéditeur un accusé de réception sous forme d'un numéro Dimona

De RSZ kent de NACE-codes autonoom toe volgens de richtlijnen van de Algemene Directie"Statistiek en Economische Informatie" van de FOD Economie,
L'ONSS attribue les codes NACE de façon autonome en accord avec les directives de la Direction générale" Statistique

De financiële middelen en de gegevensstromen die hem overeenkomstig zijn opdracht zijn toevertrouwd, beheert de RSZ als een goede huisvader
L'ONSS gère les moyens financiers

De gegevens die de RSZ verzamelt over tewerkstelling, lonen
L'ONSS collecte les données relatives à l'emploi,

De RSZ(vroeger de DOSZ) behandelt de aanvragen tot aansluiting bij deze verzekering,
L'ONSS traite les demandes d'affiliation au régime de la sécurité sociale d'outre-mer,

Daartoe gebruikt de RSZ de opbrengst van de globale bijdrage,
L'ONSS utilise à cet effet le produit de la cotisation globale,

Zich als werkgever inschrijven hun werknemers aangeven sociale bijdragen betalen Het portaal van de sociale zekerheid De RSZ heeft zijn aangiftesystemen en andere onlinediensten ondergebracht
S'identifier comme employeur déclarer leurs travailleurs salariés payer les cotisations sociales Le site portail de la sécurité sociale L'ONSS a placé ses systèmes de déclaration

Inhoudstafel Geschiedenis Op zoek naar zekerheid De eerste sociale verzekeringen Naar een nieuw stelsel De Rijksdienst voor Sociale Zekerheid Uitbreiding Digitalisering Een geïntegreerde inning Meer informatie Geschiedenis De RSZ en de sociale zekerheid zoals we die nu kennen,
Table des matières Historique A la recherche de la sécurité Les premières assurances sociales L'Office national de sécurité sociale Extension Informatisation Une perception intégrée Plus d'informations Historique L'ONSS et la sécurité sociale tels que nous les connaissons aujourd'hui,

En ten slotte vraagt de vereniging nog steeds een daling van de RSZ lasten voor de werkgevers in deze sector,
Enfin, la BRA continue à revendiquer des baisses de charges sociales ONSS pour les employeurs du secteur,

Eindejaarspremie: van zodra je 65 geregistreerde dagen(RSZ) tussen 1 april en 31 maart van het volgende jaar gewerkt hebt, heb je recht op een eindejaarspremie.
Prime de fin d'année: vous y avez droit si vous avez travaillé au moins pendant 65 jours enregistrés par l'ONSS, entre le 1er avril et le 31 mars de l'année suivante.

Er wordt u meegedeeld dat het Beheerscomité van de RSZ een betrekking van adviseur-generaal, adjunct voor de
Il est porté à votre connaissance que le Comité de gestion de l'ONSS, a déclaré vacant un emploi de conseiller général,

beperkt tot de inschrijving op de Nederlandse taalrol bij de RSZ.
limité à l'inscription au rôle linguistique néerlandais à l'O.N.S.S.

u uw verplichtingen t. a. v. de RSZ bent nagekomen op basis van de informatie die wij haar verplicht moeten meedelen.
l'Etat peut vérifier si vous avez respecté vos obligations en matière d'ONSS en se basant sur les informations que nous sommes tenus de lui communiquer.