SHAHIR - vertaling in Frans

• shahir
• sahir

Voorbeelden van het gebruik van Shahir in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Shahir verwijdert de elektrodes.
Shahir enlève les électrodes.

Wat zegt Shahir er van?
Qu'est-ce que dit Shahir?

Shahir, is het mogelijk?
Shahir, est-ce que c'est possible?

Shahir plus Alex geeft.
Shahir plus Alex égal.

Maak je scans klaar, Shahir.
Préparez vos scans, Shahir.

Shahir, alles komt goed.
Shahir, tout ira bien.

Je hebt empathie, Shahir.
Tu as de l'empathie, Shahir.

Shahir, echt, hier wordt gedeeld.
Shahir, sérieusement. On partage là.

De man is overleden, Shahir.
L'homme est mort, Shahir.

Shahir, niets is hopeloos?
Shahir, rien n'est sans espoir?

Zij waarschijnlijk ook niet, volgens Shahir.
Elle non plus, apparemment, d'après Shahir.

Misschien kan Shahir een kleine hersenoperatie doen.
Peut être que Shahir pourrait faire une petite lobotomie.

Shahir, je bent helemaal bezweet.
Shahir, tu dégoulines de sueur.

Shahir, je ziet er klam uit.
Shahir, t'es en sueur.

Shahir vroeg me over niet te reanimeren.
Shahir me demande pour un D.N.R.

Shahir deed een iets geweldigs daarbinnen.
Shahir a été plutôt incroyable.

Shahir, ik doe het verder wel.
Shahir, je m'en occupe.

Ze komen er wel uit, Shahir.
Ils vont régler ça, Shahir.

Shahir, we trekken je broek naar beneden.
Shahir, on va baisser ton pantalon.

Oké, nou, ik ga Shahir opzoeken.
Je vais aller chercher Shahir.