SHUN - vertaling in Frans

• shun
• éviter

Voorbeelden van het gebruik van Shun in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar wat als Shun werkelijk papa's zoon was geweest?
Mais s'il s'avère que Shun est en fait le fils de papa?

Shun Morishita(Mie, 11 mei 1986)
Shun Morishita(森下 俊,

Ma Shun Chau, geboren te Hong Kong( China)
Ma Shun Chau, né à Hong Kong(Chine)

Kang, Shun, geboren te Xi'an City( China)
Kang, Shun, né à Xi'an City(Chine)

Ma, Wai Shun, geboren te Hong Kong( China)
Ma, Wai Shun, née à Hong Kong(Chine)

Zo jij bent er een van Chin's( bijnaam van Chan Wah Shun) leerlingen.
Alors vous devez être l'un des disciples de Chan Wah Shun.

Ook hier vond Shun het gebruiksgemak een groot voordeel.
Shun s'est rendu compte que la facilité d'utilisation était un énorme avantage.

Minder dan 50 m afstand zoekt de Yee Shun….
À moins de 50 mètres est le Yee Shun lait Branch….

Integendeel, hij"volgt u de dingen"(Shun y).
Au contraire, il doit"suivre les choses"(Shun y).

Ming Shun Wu is een wereldberoemde expert in gastro-enterologie en biotechnologie.
Ming Shun Wu est un expert de renommée mondiale en gastroentérologie et en biotechnologie.

Shun ongemak en omarmen de vrijheid door te kiezen voor een prive-jet.
Shun inconvénients et embrasser la liberté en choisissant un jet privé.

U kunt genieten van Japanse gerechten bij Shun Ka Shuu Tou en van Koreaanse schotels bij Hyangtogol.
Vous aurez en outre la possibilité de déguster des plats japonais et coréens au Shun Ka Shuu Tou et au Hyangtogol.

Met meerdere plekken voor de shoot op de dagplanning had Shun behoefte aan betrouwbare en lichte apparatuur.
Avec une douzaine de configurations prévues à travers la ville sur une seule journée, Shun avait besoin d'un équipement fiable et léger.

aldus Shun.
explique Shun.

Dat gaat me veel opleveren."Shun vond het instellicht ook erg handig om te focussen
Shun a également trouvé la lampe pilote extrêmement utile pour la mise au point

Voor de eerste foto plaatste Shun één A1 op de bestrating met kinderkopjes als achtergrondlicht en een tweede op de camera als invullicht.
Pour la première prise de vue, Shun a placé un A1 sur la rue pavée en contre-jour et un deuxième A1 On-Camera comme lumière de remplissage.

Vierentwintig, afstoffen veegt het huis," volgens"Lu" verslagen, is er het Chinese Nieuwjaar van de Yao en Shun leeftijd sweep stof douane.
Vingt-quatre, dépoussiérage balayer la maison," selon les dossiers«LU», il est le Nouvel An chinois du balayage d'âge coutumes de poussière Yao et Shun.

Het verhaal begint met de mysterieuze geldschieter Shun Akiyama, die in een gevaarlijke situatie terechtkomt waarin twee clans elkaar proberen uit te moorden.
L'histoire commence avec Shun Akiyama, un mystérieux prêteur sur gages qui se retrouve dans une situation délicate, provoquée par l'opposition entre deux gangs et qui se solde par un meurtre.

Op deze dag deed Shun een proefshoot met twee modellen van La-VIE Factory om Stockholm te promoten bij Japanse klanten als potentiële locatie voor huwelijksfotografie.
Ce jour-là, Shun organisait une séance test avec deux modèles pour La-VIE Factory afin de promouvoir Stockholm comme décor de prise de vue auprès de clients japonais.

Een klein stukje verder gebruikte Shun de zon als voornaamste lichtbron,
À quelques pas de là, Shun a utilisé le soleil comme source de lumière principale,