SMAAKVERMOGEN - vertaling in Frans

• goût
• goг»t
• du goã"t

Voorbeelden van het gebruik van Smaakvermogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Roomy polyany, peremezhaiushchiesya door de bosschage(tussen hen van potryasaiushchego grootte en smaakvermogen teren en odichavshaya pruim),
Les clairières Vastes, alternant par les broussailles(parmi eux du montant saisissant et le goût teren et la prune s'ensauvageant),

middellandse zee smaakvermogen, te veeleer dan proeven skifov naar het alles versnapering
et non le goût des Scythes vers tout sucré

Monster goudene kleur uit en versnapering tsvetochno-pryanyi smaakvermogen, naar prisushchii Rkatsiteli bemachtigt, oblagorozhen, wordt gecompliceerd
La couleur élégante dorée et le goût sucré tsvetochno-épicé inhérent aux vins de Rkatsiteli,

verzwaart smaakvermogen en verlaagt van pitatelnost vlees.
aggrave le goût et réduit la nutritivité de la viande.

werd bijzondere kheresnyi smaakvermogen opengesteld.
était ouvert spécial heresnyj le goût.

op Konstantinopolskoi shelkovitsy die beroert smaakvermogen die het sugari-versnapering en verstoken zelfs van de voorteken van zuur".
près du mûrier de Constantinople, quant au goût, il doucereusement-est sucré et est privé même le signe ъшëыю=№".

Voor fragrance en de smaakvermogen van het karakteristiek plodovye toon
Du parfum et le goût sont caractéristiques les tons fruitiers

Niettemin complex en pikantnyi smaakvermogen edy moet niet door maar meteen zaglushatsya de rijke ruiker van de wijn,
Cependant le goût complexe et piquant de la nourriture ne doit pas à la fois être étouffé avec un riche bouquet de la vin,

zodat concentratie van de smaakvermogen en fragrance wordt anders hoger bovenstaand.
de sorte que la concentration du goГ»t et le parfum est encore plus haute.

Correct en met de smaakvermogen selecteerde met betrekking tot kleur
Correctement et avec le goût choisi selon la couleur

ingebouwd meubeltje kan worden van diverse decoratieve vormen vertrouwende de smaakvermogen van obitatelei appartement geselecteerd.
les meubles insérés peuvent s'approcher furtivement de diverses formes décoratives en fonction du goÃ"t des habitants de l'appartement.

zeer jucy en prettig op de smaakvermogen, onaardig-zoet, met elk meere ingewikkelde ruiker,
très savoureux et agrГ©able sur le goГ»t, aigre-doux, avec le bouquet plus complexe,

met dikke fragrance duister versnapering vinograda, in de smaakvermogen aanvankelijk slechts boekband
avec le parfum épais du raisin noir sucré, dans le goût au départ seulement tricotant la langue,

noord en, natuurlijk, door de smaakvermogen van eigener vastgesteld.
le nord et, certes, le goût du propriétaire.

Het gebouw van Westelijke stijlen meer dan 1920 wordt in De sjanghai gelaten, maar de ruwwe zee(Thebund) is gekant als gebouw groepering latende jullie voelen Europese smaakvermogen van de-gelijknamig buiten een rivieroever beschoeiing Huangpu Jiang.
Le bâtiment de styles De l'ouest plus que 1920 sont laissés à Shangaà ̄, mais la mer rugueuse(TheBund) est connu comme construire la location du groupe vous sentez le goût européen de le-comme à l'extérieur d'une berge qui fait face à Huangpu Jiang.

boyaryshnik at een gloren maant smaakvermogen kweepeer.
l'aubépine rappelle soudain par le goût le coing.

adviseren bestaan vishniu met vogel-kers vperemeshku, zij en op bliude aanblik aaneen harmonisch en smaakvermogen elkander uitstekend vullen) aan.
ils et sur le plat ont l'air ensemble harmonieusement et le goût l'un l'autre complètent parfaitement bien).

Het is karkateristiek die overheersende muzikale smaakvermogens van de Amerikaanse samenleving van dat tijdperk zijn verknocht waren met gemakkelijk zhanrami.
Il est caractéristique que les goûts prédominant musicaux de la société américaine de ce temps étaient liés aux genres faciles.

Het was de persoon van Europees smaakvermogens met koloniaale zamashkami en neobuzdannoi de dorst van profiteering.
Il était la personne des goûts européens avec les manières d'être coloniales et la soif effrénée du profit.

Zodoende, toestand nam ons eigen organisatorische kant portie novoselu om interere tot toe hoogte in, naar overeenkomstig het behoeftes en smaakvermogens te dragen.
Ainsi, l'à tat a pris sur lui-même le parti d'organisation, en aidant au nouveau locataire à mener l'intérieur au niveau correspondant à ses besoins et les goÃ"ts.