SOMMER - vertaling in Frans

• sommer

Voorbeelden van het gebruik van Sommer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vormen geen probleem meer voor uw deur met de SOMMER kabelgeleiding- en kabelhoudersets.
De votre porte n'est plus un problème avec les ensembles de porte-câbles SOMMER.

Lees het nieuws over onze producten en over de SOMMER Group.
Découvrez toutes les nouveautés sur nos produits et sur le groupe SOMMER.

Comfort en veiligheid gaan bij SOMMER hand in hand.
Chez SOMMER, sécurité et confort vont de pair.

COMMISSIE KEURT JOINT VENTURE VAN SIEMENS EN SOMMER ALLIBERT OP GEBIED VAN BESTUURDERSRUIMTEN VOOR AUTO'S GOED.
La commission approuve l'entreprise commune entre siemens et sommer allibert destinée à la production de cockpits d'automobiles.

Garagedeuraandrijvingen Intelligente kracht Al onze garagedeuraandrijvingen zijn uitgerust met de door SOMMER ontwikkelde meelopende motor.
Tous nos automatismes de portes de garage sont équipés du système d'entraînement de moteur mobile conçu par la société SOMMER.

Door het downloaden stemt u ermee in, dat SOMMER niet aansprakelijk kan worden gesteld voor schade
En cas de téléchargement, vous acceptez que SOMMER ne pourra être tenu en aucun responsable de dommages

Meer dan 400 medewerkers zorgen ervoor dat de SOMMER Group succesvol is en zich verder kan uitbreiden.
Plus de 400 collaborateurs et collaboratrices sont à l'origine de la réussite du groupe SOMMER et assurent que le groupe continue sa croissance.

We hebben de dichter Piotr SOMMER gekozen als vertegenwoordiger van Polen voor het project TRANSPOESIE.
C'est le poète Piotr SOMMER qui a été choisi pour représenter la Pologne pour le projet TRANSPOESIE.

Samen met SOMMER en Groke kunt u ons vinden op stand 139 in Hal B3.
Veuillez noter que nous serons présents avec SOMMER au stand 139 dans le pavillon B3.

Een veiligheidscontact, ontwikkeld met SOMMER, kan eenvoudig onzichtbaar in de aluminium profielen worden geïnstalleerd.
Un contact de sécurité, développé avec SOMMER, peut facilement être installé de manière invisible dans les profilés en aluminium.

Hartelijk bedankt voor uw vertrouwen in producten van SOMMER Antriebs- und Funktechnik GmbH.
Nous vous remercions pour la confiance que vous accordez aux produits de la société SOMMER Antriebs- und Funktechnik GmbH.

stand 8C11) om de nieuwste, innovatieve ontwikkelingen van de SOMMER Group te ontdekken.
pour découvrir les derniers développements innovants du Groupe SOMMER.

onderdeel van de SOMMER Group.
appartenant au groupe SOMMER.

De tijdbesparende en eenvoudige manier om kabels op uw deur te leggen is verkrijgbaar bij SOMMER.
Le moyen rapide et pratique d'acheminer les câbles chez vous, disponible chez SOMMER.

Dankzij ons goed gespreide verkoopnetwerk kunnen de producten van de SOMMER Group wereldwijd worden gekocht.
Grâce à un excellent réseau de distribution, les produits du groupe SOMMMER sont disponibles dans le monde entier.

Anders dan bij kloonbare en vaste code handzenders van vele concurrenten biedt SOMMER geen twee handzenders aan met dezelfde code.
Contrairement aux émetteurs portatifs clonables et transmissibles de nombreux concurrents, il n'existe pas deux émetteurs portatifs ayant le même code chez SOMMER.

Een nieuw menu item is toegevoegd op onze website, waar meer informatie te vinden over de SOMMER Group, waar DOCO International sinds oktober 2013 trots lid van is.
Un nouvel élément de menu a été ajouté à notre site Web où vous pouvez trouver plus d'informations sur le Groupe SOMMER, dont DOCO International est fière d'être membre depuis Octobre 2013.

Handzenders met Somloq-codering zijn ideaal voor woningbouwverenigingen, want anders dan de kloonbare en vererfbare handzenders van vele concurrenten zijn de handzenders van SOMMER manupulatieveilig- geen twee handzenders hebben dezelfde code.
Les émetteurs portatifs codés Somloq sont parfaits pour les gestionnaires d'immeubles car contrairement aux émetteurs portatifs clonables et transmissibles de nombreux concurrents, les émetteurs portatifs de SOMMER ne peuvent pas être manipulés- il n'existe pas deux émetteurs portatifs ayant le même code.

Je ruikt dat Sommer?
Tu sens ça, Sommer?

Is het Dr Sommer?
Est-ce que c'est le Dr. Sommer?