SOMMIGE WERKGEVERS - vertaling in Frans

• certains employeurs

Voorbeelden van het gebruik van Sommige werkgevers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sommige werkgevers bieden een basis inkomen naast subsidies.
Certains employeurs offrent une base revenus en plus des subventions.

Sommige werkgevers bieden een basis inkomen naast subsidies.
Certains employeurs offrent un revenu de base en plus des subventions.

Sommige werkgevers komen bovendien tegemoet in de begrafeniskosten.
Certains employeurs interviennent par ailleurs dans les frais funéraires.

Maar daarnaast bieden sommige werkgevers nog andere voordelen.
Certains employeurs proposent cependant d'autres avantages.

Sommige werkgevers bieden een basisinkomen in aanvulling op subsidies.
Certains employeurs offrent un revenu de base en plus de subventions.

Sommige werkgevers bieden een basisinkomen in aanvulling op subsidies.
Certains employeurs offrent un revenu de base en plus des subventions.

Sommige werkgevers bieden een basisinkomen in aanvulling op subsidies.
Certains employeurs proposent une rémunération en plus des subventions disponibles.

Sommige werkgevers bieden een basisinkomen in aanvulling op subsidies.
Certains employeurs offrent une gratification en plus des subventions disponibles.

Volgens sommige werkgevers is extra ondersteuning op de werkvloer niet nodig.
Certains employeurs pensent qu'il ne faut pas d'aide supplémentaire au travail.

Sommige werkgevers geven ecocheques als een groen extraatje bovenop je loon.
Certains employeurs octroient, outre votre salaire, un petit extra vert.

Sommige werkgevers vinden continue opvolging
Certains employeurs croient qu'une assistance continue

Volgens sommige werkgevers is extra ondersteuning op de werkvloer niet nodig.
Certains employeurs ne pensent pas qu'il faille une aide supplémentaire sur le lieu de travail.

De houding van de werkgever Dit taboe leeft ook bij sommige werkgevers.
L'attitude de l'employeur Ce tabou existe également chez certains employeurs.

Sommige werkgevers vinden dit belangrijk,
Certains employeurs prêtent attention à cette section,

Sommige werkgevers klagen over provinciale verschillen bij het toepassen van deze subsidie.
Certains employeurs se plaignent des différences locales en ce qui concerne l'application de cette CCT 26.

met inbegrip van sommige werkgevers en nationale verzekeraars.
y compris certains employeurs et fournisseurs d'assurance nationales.

Ook hier is er nog heel wat werk aan de winkel volgens sommige werkgevers.
Selon certains employeurs, il y a encore beaucoup de travail à faire dans ce domaine.

Zo keren sommige werkgevers dit extraatje alleen uit als een werknemer op een bepaalde datum in dienst was.
Certains employeurs ne versent ainsi cette prime qu'aux salariés qui étaient en service à une date donnée.

Wanneer sommige werkgevers deze term horen, voelen ze meteen de hete adem van de fiscus in hun nek.
Certains employeurs sentent le souffle chaud du fisc à l'oreille rien qu'à entendre ce terme.

Sommige werkgevers vragen dat de overheid maatregelen neemt om de open arbeidsmarkt open te stellen voor mensen met een verstandelijke beperking.
Certains employeurs estiment que le gouvernement devrait prendre des mesures pour ouvrir le marché du travail aux ouvriers handicapés mentaux.