SPECIALE ACTIES - vertaling in Frans

• actions spéciales
• promotions spéciales
• actions spécifiques
• actions particulières
• des opérations spéciales

Voorbeelden van het gebruik van Speciale acties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

elektronisch) nieuwe producten, diensten of speciale acties aan te bieden waarvan Register meent dat die interessant kunnen zijn voor u.
de nouveaux produits et/ou services ou annoncer des actions spéciales que Register estime intéressantes pour vous.

elektronisch) nieuwe producten, diensten of speciale acties aan te bieden waarvan Combell meent dat die interessant kunnen zijn voor u.
de nouveaux produits et/ou services ou annoncer des actions spéciales que Combell estime intéressantes pour vous.

grote luxemerken voor speciale acties, heeft Nantes Gravure ook een site met gepersonaliseerde straatnaamborden.
des grandes marques du luxe pour des opérations spéciales, Nantes Gravure exploite un site de plaques de rue personnalisées.

erkennings- en toelatingsaanvragen, speciale acties al dan niet in samenwerking met andere overheidsinstellingen enz.
de demandes d'agrément et d'autorisation, d'actions spéciales en collaboration ou non avec d'autres instances officielles, etc.

ook bij onze hotel- en autohuurpartners, aankopen met een Miles& More creditard, speciale acties en talrijke partners uit diverse branches.
chaque euro dépensé avec une carte de crédit Miles& More, pour des promotions spéciales ainsi qu'auprès de nombreux partenaires dans divers secteurs.

u wekelijks onze communicaties m. b. t. promo's en speciale acties via email ontvangt, vragen wij u eveneens om uw uitdrukkelijke toestemming te geven voor het gebruik van uw persoonsgegevens voor dit doeleinde.
de recevoir chaque semaine nos communications par e-mail concernant les promotions et les actions spéciales, nous vous demandons également de donner explicitement votre accord pour l'utilisation de vos données personnelles à cet effet.

Deze speciale acties worden gefinancierd uit begrotingspost B5‑2003 “Proefproject inzake de gevolgen van de uitbreiding voor aan de kandidaat‑lidstaten grenzende regio's”, welke begrotingspost op initiatief van
Ces actions spéciales sont financées par la ligne budgétaire B5‑3003 intitulée«Projet pilote sur l'impact de l'élargissement pour les régions limitrophes des pays candidats»

er is geen sprake van speciale acties ter bevordering van hun sociale integratie.
qu'il ne prévoit pas d'actions particulières pour leur insertion sociale,

bepaalde groepen van personen; speciale acties kunnen ten behoeve daarvan worden ondernomen.
des catégories de personnes déterminés; des actions particulières pourront être entreprises à cet égard.

diensten of speciale acties aan te bieden waarvan wij denken dat die voor jou interessant zijn.
services ou actions spéciales qui peuvent être intéressants pour vous.

Wij stellen voor, in dezelfde lijn, dat de topuniversiteiten echt de kans krijgen om het Europese beleid te bevorderen door in ten minste één universiteit in ieder land van de laatste twee uitbreidingsgolven, speciale acties te organiseren, waarin deskundigen en specialisten hun zegje kunnen doen.
Dans le même ordre d'idées, nous suggérons d'offrir à des universités de pointe la possibilité de promouvoir la politique européenne en organisant des actions spéciales dans au moins une université de chaque pays issu des deux dernières vagues d'élargissement et de permettre à des experts et spécialistes d'avoir leur mot à dire à propos de ces actions..

Op verzoek van het Europees Parlement heeft de Commissie in 1991 en 1992 de speciale acties PERIFRA I en II ter ondersteuning van demonstratieprojecten op het gebied van omschakeling in de defensiesector goed gekeurd
A la demande du Parlement européen, la Commission a adopté en 1991 et 1992 les actions spéciales PERIFRAI et II qui comportaient un soutien à des projets à caractère démonstratif en matière de reconversion militaire,

nieuwe producten, diensten, speciale acties, workshops, evenementen,
services existants ou nouveaux, des promotions spéciales, des ateliers, des événements,

discussies en speciale acties, zoals het"Zürcher Fenster" van Piazza Virtuale
discussions et actions spéciales y ont également été organisés,

biedt marktdeelnemers de mogelijkheid om vrijwillig speciale acties te ondernemen zonder het risico op extra kosten in verband met het eind van de levensduur van het product.
permet aux opérateurs d'entreprendre volontairement des actions spécifiques sans risquer de devoir supporter les coûts liés à la fin de vie du produit.

discussies en speciale acties, zoals het"Zürcher Fenster" van Piazza Virtuale
discussions et actions spéciales y ont également été organisés,

Speciale actie- tot 30% Korting!
Action spéciale- jusqu'à 30% Discount!

Speciale actie uit hoofde van de financiële samenwerking, nog niet van kracht.
Action spéciale de coopération financière non encore en vigueur.

Speciale Actie: Voor dit collier worden geen verzendkosten in rekening gebracht.
Speciale action: Pour ce collier, sans frais de port.

Het op gang brengen van een speciale actie gebaseerd op artikel 550 van de begroting.
Le lancement d'une action spéciale sur la base de l'article 550 du budget.