SPIERDYSTROFIE - vertaling in Frans

• dystrophie musculaire

Voorbeelden van het gebruik van Spierdystrofie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In een muismodel van spierdystrofie hebben deze cannabinoÔden het verlies van locomotorische activiteit voorkomen.
Dans un modèle murin de dystrophie musculaire, ces cannabinoïdes ont empêché la perte d'activité locomotrice.

Het verdere onderzoek naar myostatin en het myostatingen kan tot therapie voor spierdystrofie leiden.
Davantage de recherche sur le myostatin et le gène de myostatin peut mener aux thérapies pour la dystrophie musculaire.

Spierdystrofie is een erfelijke,
Dystrophie musculaire est un héritage,

andere vormen van spierdystrofie).
d'autres formes de dystrophie musculaire).

Naar bevoorrecht TV fiscale(50% lagere belasting): spierdystrofie en verwante neuromusculaire ziekten;
À privilégié taxe TV(50% imposition inférieur): dystrophie musculaire et les maladies neuromusculaires liés;

Dat geldt ook voor hemofilie, spierdystrofie, en cystic fibrosis,
Cela inclut d'hémophilie, dystrophie musculaire, et la fibrose kystique,

hoog zullen zijn en dus kan een diagnose van spierdystrofie worden vermoed.
taux élevé de CK: un diagnostic de dystrophie musculaire sera alors peut être envisagé.

De term die wordt gebruikt om alle aandoeningen die veroorzaakt worden door een fout in dystrofine gen te omschrijven(Duchenne spierdystrofie, Becker spierdystrofie, dragers of een van de aandoening
Terme utilisé pour décrire toutes les maladies secondaires à des anomalies du gène codant pour la dystrophine(dystrophie musculaire de Duchenne, dystrophie musculaire de Becker, les porteurs symptomatiques de l'une de ces maladies

Of ALS of spierdystrofie.
Ni de SLA ou de dystrophie musculaire.

Het Comité erkende ook de ernst van spierdystrofie van Duchenne en de onvervulde medische behoefte van patiënten met deze aandoening.
Le comité a également admis la gravité de la dystrophie musculaire de Duchenne et le besoin médical non satisfait des patients atteints de cette maladie.

hartkwaal, en spierdystrofie verstrekken.
la cardiopathie, et la dystrophie musculaire.

Het blokkeren van de activiteit van myostatin kan therapeutische toepassing hebben in het behandelen van spier die ziekten zoals spierdystrofie verspillen.
Le blocage de l'activité du myostatin peut avoir l'application thérapeutique en traitant les maladies de gaspillage de muscle telles que la dystrophie musculaire.

Studies zijn ook uitgevoerd op het gebruik van deze medicatie ataxie van Friedreich en Duchenne spierdystrofie te behandelen.
Des études ont également été menées sur l'utilisation de ce médicament pour traiter l'ataxie de Friedreich et la dystrophie musculaire de Duchenne.

Sommige neuromusculaire aandoeningen zoals hersenverlamming of spierdystrofie los te maken van de tong spieren waardoor het terug te vallen
Certains troubles neuromusculaires comme la dystrophie musculaire ou la paralysie cérébrale relâchent les muscles de la langue faisant tomber en arrière

De behandeling met Translarna mag alleen worden gestart door specialisten die ervaren zijn in de behandeling van spierdystrofie van Duchenne/Becker.
L'instauration d'un traitement avec le Translarna est réservée aux médecins spécialistes expérimentés dans la prise en charge de la dystrophie musculaire de Duchenne/Becker.

de behandeling mag alleen worden gestart door een medisch specialist die ervaring heeft met de behandeling van spierdystrofie van Duchenne/Becker.
le traitement doit être instauré par un médecin spécialiste expérimenté dans la prise en charge de la dystrophie musculaire de Duchenne/Becker.

inflammatoire myopathieën, spierdystrofie, amyotrofe laterale sclerose,
myopathies inflammatoires, dystrophie musculaire, sclérose latérale amyotrophique,

cannabidivarin kunnen nuttig zijn bij spierdystrofie In spiercellen van patiŽnten met Duchenne spierdystrofie bevorderden sommige cannabinoÔden(CBD,
le cannabidivarine peuvent être utiles dans la dystrophie musculaire Dans les cellules musculaires de patients atteints de dystrophie musculaire de Duchenne, certains cannabinoïdes(CBD,

De Spierdystrofie van Duchhene(DMD) is een ziekte die op een genetische deficiëntie in de spier betrekking heeft,
La dystrophie musculaire de Duchhene(DMD) est une maladie qui associe à un déficit génétique dans le muscle,

Švaljek is ook actief in de Vereniging van spierdystrofie en Cerebral Palsy
Švaljek est également actif dans l'Association de la dystrophie musculaire et la paralysie cérébrale