SUCCESPERCENTAGE - vertaling in Frans

• taux de conversion
• taux de réussite
• taux de succès

Voorbeelden van het gebruik van Succespercentage in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

With de hoge hitte succespercentage eigenschap kan de toiletzitting Heater worden opgewarmd in enkele minutes.
With la propriété taux de conversion élevé de chaleur, le chauffage du siège de toilette peut être chauffer en seulement quelques propriétés minutes.

Het geld succespercentage voor degenen die buiten de EURO is een heel goed, vrij dicht bij de officiële koers.
Le taux de conversion de l'argent pour ceux qui en dehors de l'EURO est une très bonne, assez proche du taux officiel.

Het succespercentage van 94%*, plaatst ons in de absolute top in onze sector.
Avec un taux de réussite de 94%*, nous situant dans les plus hauts standards de la profession.

Hij is wereldwijd de enige specialist die deze ziekte kan genezen- met een hoog succespercentage.
Il est le seul spécialiste au monde qui puisse guérir cette maladie- avec un taux de réussite élevé.

de sleutel van deze technologie is het verbeteren van de foto-elektrische succespercentage.
la clé de cette technologie est d'améliorer le taux de conversion photoélectrique.

Echter, tenzij je ervaring hebt met succespercentage optimalisatie, raden wij u aan de standaard ontwerpen.
Cependant, à moins que vous êtes expérimenté avec l'optimisation des taux de conversion, nous vous recommandons d'utiliser les modèles par défaut.

Nu kunt u de belangrijkste winkel statistieken zoals succespercentage, omzet, en het aantal bezoekers en het vinden van
Maintenant, vous pouvez voir les magasins les plus importantes statistiques comme le taux de conversion, recettes, et le nombre de visiteurs

Zevenenvijftig patiënten ondergingen een keratoplastie na het gebruik van het product met een succespercentage van 42,1%( N=24) één jaar na de corneatransplantatie d.w.z. met een stabiel cornea-epitheel zonder significant recidief van neovascularisatie.
Cinquante-sept patients ont fait l'objet d'une kératoplastie après l'implantation du produit avec un taux de réussite de 42,1%(N=24) un an après la transplantation de la cornée c'est-à-dire, avec un épithélium cornéen stable sans récurrence significative de néovascularisation.

Het hoogste succespercentage is 58 punten om 1 dollar en je krijgt het als je wisselen 7 miljoen punten in een keer- het krijgen $ 120.000.
Le taux de conversion le plus élevé est de 58 points à 1 dollar et vous obtiendrez si vous échangez des 7 millions de points en une seule fois- obtenir 120,000$.

Het klinisch succespercentage werd gedefinieerd als het aantal gevallen waarvan beoordeeld werd
Le taux de succès clinique a été défini comme le nombre de cas présentant une réponse clinique(guérison

De explantkweken zijn bruikbaar wanneer hoge succespercentage, werkzaamheid en reproduceerbaarheid nodig om de effecten van elektroporatie van plasmiden en/
Les cultures d'explants sont utiles lorsque le taux de réussite élevé, l'efficacité et la reproductibilité sont nécessaires pour tester

Het succespercentage van vrouwen zijn meer in vergelijking met mannen
Le taux de succès des femmes sont de plus en comparaison avec les hommes

Voor het maken van chocolade desserts is het mogelijk om het succespercentage te verbeteren door de kenmerken van de gebruikte chocolade te kennen
Avant de faire des desserts au chocolat, il est possible d'améliorer le taux de réussite en connaissant les caractéristiques du chocolat utilisé

Dit eindpunt was het klinische succespercentage tijdens de follow-up(dag 12-14) bij patiënten in de Intent-to-Treat onderzoekspopulatie(zie de tabel hierna).
L'étude n'a pas satisfait au critère principal qui était le taux de succès clinique pendant la période de suivi(jour 12 à 14) pour les patients dans la population en intention de traiter(voir tableau ci- dessous).

Hoewel het aantal patiënten beperkt was, vertoonden de gegevens van beide onderzoeken een succespercentage van ongeveer 70% van de behandelde gevallen bij de oudere populatie.
Même si l'étude est limitée en termes de nombre de sujets, les données issues de ces deux études ont montré un taux de réussite d'environ 70% des cas traités au sein de la population des personnes âgées.

Frankrijk en Finland, die een succespercentage van respectievelijk 99,2% en 81-93% hadden.
qui ont enregistré respectivement un taux de réussite de 99,2% et 81,93.

die kan uiteindelijk verhoging van de klant succespercentage.
ce qui pourrait éventuellement augmenter le taux de conversion des clients.

Zo heeft de in het kader van het Europese staalplatform geïntroduceerde Strategische onderzoeksagenda een aantal teleurstellende resultaten( succespercentage minder dan 10%) opgeleverd naar aanleiding van de eerste aanbestedingen uit het Zevende kaderprogramma;
Ainsi par exemple, l'agenda stratégique de recherche de la plateforme technologique européenne de l'acier a produit des résultats décevants à la suite du premier appel d'offre du 7e programme-cadre(taux de réussite inférieur à 10%),

Het succespercentage, gemeten naar het aantal netvlies met een geëlektroporeerde gebied groter
Le taux de réussite, mesurée par le nombre de rétines avec une superficie plus grande

wondgrootte en ernst), was het klinische succespercentage voor het primaire effectiviteitseindpunt bij retapamuline groter dan bij placebo p=0,0336.
la sévérité des plaies, le taux de succès clinique de la rétapamuline était supérieur au placebo pour le critère principal d'éfficacité p=0,0336.