SYMI - vertaling in Frans

• symi
• sými

Voorbeelden van het gebruik van Symi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het eiland Symi is een continentaal bergeiland waarvan de climax,
L'île de Symi est une île continentale montagneuse dont le point culminant,

Weer en prognoses Het eiland Symi(Σύμn) maakt deel van de archipel van de Dodecanese uit,
L'île de Sými(Σύμn) fait partie de l'archipel du Dodécanèse,

Een van de beroemdste plaatsen van het eiland Symi is het orthodoxe klooster van de Aartsengel Michel Panormitis op de zuidwesten kust, gewijd aan de patroonheilige van het eiland,
Un des sites les plus fameux de l'île de Sými est le monastère orthodoxe de l'Archange Michel Panormitis sur la côte sud-ouest,

Het eiland Symi wordt ten noorden van het eiland Rhodos,
L'île de Sými est située au nord de l'île de Rhodes,

het eiland Symi en de zee tot de Turkse kust aan die van 20 km wordt verwijderd, ongeveer.
l'île de Symi et la mer jusqu'à la côte turque éloignée de 20 km environ.

die de hellingen van de stad Symi bedekken.
qui couvrent les pentes de la ville de Sými.

De hoofdstad, eveneens genoemd Symi, wordt op de Noordost-kust geplaatst
La ville principale, également appelée Symi, est située sur la côte nord-est

bevindt de plaats zich van Symi(Πλatείa Σύμnς),
la place de Sými(Πλatείa Σύμnς),

van de schilder Gregorios van Symi versierd.
du peintre Gregorios de Symi.

Op de rechterkant van de plaats van Symi ontdekt men het paleis van de Uitrusting(Arméria),
Sur la droite de la place de Sými on découvre le palais de l'Arsenal(Arméria),

ondanks altijd een belangrijker toeristenregelmatig bezoeken is. SituatieHet eiland Symi wordt ten noorden van het eiland Rhodos,
malgré une fréquentation touristique toujours plus importante. SituationL'île de Symi est située au nord de l'île de Rhodes,

is het mooie eiland Symi de geboorteplaats van de Liefdadigheid(geassimileerd met de drie Gunsten door de Romeinen, zijn zij godinnen die het leven verpersoonlijken)
la belle île de Sými est le lieu de naissance des Charites(assimilées aux trois Grâces par les Romains,

Symi onder het juk ottoman.
Symi sous le joug ottoman.

Schepen en ferries naar Symi- Dodekanese.
Bateaux et Ferry-boats pour Symi- Dodécanèse.

toegankelijk per boot sinds Symi.
accessible par bateau depuis Symi.

De Turken kochten eveneens regelmatig de snelle zeilschepen aan Symi worden gebouwd die.
Les Turcs achetaient aussi régulièrement les rapides voiliers construits à Symi.

In 1522, ging het eiland Symi tot de handen van het imperium ottoman over.
En 1522, l'île de Sými passa aux mains de l'empire ottoman.

31417 Hotels en vakantieaccommodaties in Symi.
logements de vacances dans l'île de Symi.

bezoek de nabijgelegen eilanden, zoals Symi….
visitez les îles voisines comme Symi….

Symi vermeed een verovering door de kracht door ermee in te stemmen om een eerbetoon onder de vorm van sponzen te betalen.
Symi évita une conquête par la force en acceptant de payer un tribut sous la forme d'éponges.