TAMIFLU - vertaling in Frans

• tamiflu

Voorbeelden van het gebruik van Tamiflu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het algehele veiligheidsprofiel van Tamiflu is gebaseerd op gegevens van 6.049 volwassen/adolescente en 1.473 pediatrische patiënten die werden behandeld voor influenza met Tamiflu of placebo, en op gegevens van 3.990 volwassen/adolescente en 253 pediatrische patiënten die Tamiflu of placebo/geen behandeling voor de profylaxe van influenza kregen in klinische studies.
Le profil de sécurité d'emploi de Tamiflu est basé sur des données rapportées lors des études cliniques chez 6 049 patients adultes/adolescents et 1 473 enfants traités pour la grippe par Tamiflu ou un placebo, et 3 990 patients adultes/adolescents et 253 enfants traités par Tamiflu ou un placebo/sans traitement pour la prophylaxie de la grippe.

Tamiflu is een geneesmiddel waaraan regeringen over de hele wereld miljarden hebben uitgegeven en nog eens miljarden dollars voor de aanleg van voorraden. We stockeerden in paniek Tamiflu in de overtuiging dat het het aantal complicaties van griep zou verminderen.
Le Tamiflu est un médicament pour lequel les gouvernements du monde entier ont dépensé des milliards et des milliards de dollars pour en faire des stocks, et nous avons stocké le Tamiflu dans la panique, dans l'espoir qu'il permettra de réduire le taux de complications de la grippe.

Wanneer wordt Tamiflu voorgeschreven? Tamiflu wordt voorgeschreven ter behandeling
Tamiflu est utilisé pour traiter ou prévenir la grippe:•dans le traitement de la grippe,

Overige informatie over Tamiflu.
Autres informations relatives à Tamiflu.

Hoe werkt Tamiflu?
Comment Tamiflu agit-il?

Hoe wordt Tamiflu gebruikt?
Comment Tamiflu est-il utilisé?

Het is resistent tegen Tamiflu.
Il est résistant au Tamiflu.

Benodigd aantal Tamiflu capsules mg oseltamivir.
Nombre de gélules Tamiflu nécessaire mg d'oseltamivir.

Dit is om de bittere smaak van de Tamiflu te maskeren.
Ceci permet de masquer le goût amer de Tamiflu.

er is een tekort aan Tamiflu.
qu'il y a une pénurie de Tamiflu.

Een volksgezondheidonderzoek wijst uit dat gebruik van Tamiflu op grote schaal de zaken alleen maar zou verergeren.
Une enquête de santé publique a analysé les effets que l'utilisation du Tamiflu à grande échelle aurait, elle montre vraiment que cela contrecarrerait les mesures de santé publique, faisant empirer les choses.

Ik denk persoonlijk dat de levensverwachting voor Tamiflu als een effectief medicijn zeer beperkt is- werkelijk zeer beperkt.
Donc je pense personnellement que l'espérance de vie du Tamiflu en tant que médicament efficace est très limitée-- très limitée en effet.

Indien u lijdt aan erfelijke fructose-intolerantie, zorg dan dat uw voorschrijvend arts dat weet voordat u Tamiflu inneemt.
Avant de prendre Tamiflu, assurez-vous que votre médecin sait si vous avez une intolérance héréditaire au fructose.

Overdosering werd vaker gemeld wanneer Tamiflu aan kinderen werd gegeven dan aan volwassenen en jongeren tot 18 jaar.
Les cas de surdosage ont été plus fréquemment rapportés chez les enfants traités par Tamiflu plutôt que chez les adultes et les adolescents.

De juiste grootte van de dispenser voor het afmeten van het juiste volume Tamiflu suspensie( 6 mg/ml) staat hieronder.
Les tailles appropriées de seringue pour prélever le volume correct de suspension Tamiflu(6 mg/ml) sont présentées ci-dessous.

De juiste grootte van de dispenser voor het afmeten van het juiste volume Tamiflu suspensie( 6 mg/ml) staat hieronder.
Les tailles appropriées des seringues pour prélever le volume correct de suspension Tamiflu(6 mg/ml) sont présentées ci-dessous.

Waarvoor wordt Tamiflu(Oseltamivir) gebruikt?
Pourquoi Tamiflu(Oseltamivir) est-il utilisé?

Wat is Tamiflu(oseltamivir) voor gebruikt?
Pourquoi Tamiflu(Oseltamivir) est-il utilisé?

Wat zijn de bijwerkingen van Tamiflu(oseltamivir)?
Quels sont les effets secondaires de Tamiflu(Oseltamivir)?

Tijdens de behandeling met Tamiflu, vertel het een arts direct.
Lors du traitement par Tamiflu, prévenez un médecin immédiatement.