Voorbeelden van het gebruik van Tardis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We kunnen de Tardis niet zonder hem besturen.
Nous ne pouvons pas voyager avec le Tardis sans lui.Welkom in de Tardis.
Bienvenue à bord du Tardis.Alarm, de Tardis wordt gematerialiseerd!
Alerte! Matérialisation du Tardis!Er kunnen geen twee Amy's in de Tardis zijn.
Il ne peut pas y avoir deux Amy dans le TARDIS TARDIS.Zodra de Tardis landt, zit ik daar vast in de tijdlijn.
Dès que le Tardis atterrit, on fait partie des événements, on est là, coincés dans la ligne du temps.
Tardis Deze shareware biedt de mogelijkheid om zijn klok te synchroniseren met een LAN
Tardis Ce shareware offre la possibilité de synchroniser son horloge sur un LANJe komt terug of wacht bij de Tardis op mij.
vous reviendrez dans 2 minutes ou vous m'attendrez devant le Tardis.laat hem aan boord van de Tardis vliegen.
laissez-la s'envoler à bord du Tardis.voor één hand geschilderd, metaal Tardis Switch plaat uit de Dr. die TV-serie.
métal plaque d'interrupteur Tardis de la série Dr Who TV.Ik stel me altijd voor dat ik terug ben in mijn Tardis, opscheppend, jou vertellend hoe dat ik ontsnapte, jou aan het lachen makend.
Je m'imagine toujours de retour dans mon TARDIS, frimant, racontant comment je m'en suis sorti, te faisant rire.De Tardis gaat daar niet naar toe. Het komt niet dicht bij de geesten.
Le TARDIS ne pourra pas venir, il ne s'approchera pas des fantômes.OK, we pakken de Tardis en gaan terug naar de juiste tijdstroom, yeah?
OK, alors nous prenons simplement le TARDIS pour retournez vers le bon bon flux temporel, hein?Ember is gestart toen we terugreisden in de tijd naar 1942 om Jane Chatwin te volgen door een vage Tardis uitziend portaal naar Fillory.
nous sommes retournés en 1942 pour suivre Jane Chatwin à travers une sorte de TARDIS portail menant à Fillory.
sla ik u nu tot Sir Doctor of Tardis.
je t'adoube Sir Docteur du Tardis.Dus, de TARDIS explodeerde en nam het universum mee.
Donc, le TARDIS a explosé et a pris l'univers avec elle.De TARDIS sleutel.
La clé du tardis.Ik heb 'n hele TARDIS en 't viel me niet op.
J'ai un TARDIS entier et je ne l'ai pas remarqué.Maar je kunt geen TARDIS eten, het zou je vernietigen.
Mais tu ne peux pas manger un TARDIS, il te détruiras.We moeten weg van de deur en naar de TARDIS.
On doit s'éloigner des portes et aller vers le TARDIS.En ik ben de enige in de TARDIS die weet waar het theegebak ligt.
Je suis le seul dans le TARDIS à savoir où sont les gâteaux.
