TEGENONTLEDING - vertaling in Frans

• contre-analyses
• contre-analyse

Voorbeelden van het gebruik van Tegenontleding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In andere gevallen kan het laboratoriummonster voor tegenontleding bekomen worden ofwel uit het volledig gehomogeniseerde monster in het laboratorium ofwel door op de plaats van monstername de grepen dubbel zo groot te nemen en elke greep onmiddellijk in twee gelijke delen te splitsen, waarbij één deel bestemd is voor het laboratoriummonster voor eerste analyse, en het tweede deel voor het laboratoriummonster voor tegenontleding.
Dans les autres cas, l'échantillon de laboratoire pour la contre-analyse peut être obtenu, soit au laboratoire à partir de l'échantillon complètement homogénéisé, soit en prélevant sur le lieu d'échantillonnage des échantillons élémentaires dont le poids atteint le double de la normale et en divisant immédiatement chaque échantillon élémentaire en deux parties égales dont l'une est destinée à l'échantillon de laboratoire pour la première analyse et l'autre à l'échantillon de laboratoire pour la contre-analyse.

Prins Boudewijnlaan 97, 9100 Sint-Niklaas, wordt erkend voor het uitvoeren van de in bijlage van dit besluit vermelde ontledingen en tegenontledingen.
9100 Sint-Niklaas" est agréé pour effectuer les analyses et les contre-analyses mentionnées dans l'annexe du présent arrêté.

Het Laboratorium voor Fytofarmacie- Alitech, Coupure Links 653, 9000 Gent wordt erkend voor het uitvoeren van de in bijlage van dit besluit vermelde ontledingen en tegenontledingen.
Le"Laboratorium voor Fytofarmacie- Alitech, Coupure Links 653, 9000 Gent" est agréé pour effectuer les analyses et les contre-analyses mentionnées à l'annexe du présent arrêté.

Bij de bereiding van de monsters en bij de ontledingen en tegenontledingen op het patulinegehalte van de in artikel 1 bedoelde producten, houden de laboratoria
Lors de la préparation des échantillons et des analyses et des contre-analyses des teneurs en patuline des produits visés à l'article 1er,

wordt erkend voor het uitvoeren van de ontledingen en tegenontledingen van monsters voedingsmiddelen
est agréé pour effectuer les analyses et les contre-analyses d'échantillons de denrées alimentaires

wordt erkend voor het uitvoeren van de ontledingen en tegenontledingen van monsters voedingsmiddelen
est agréé pour effectuer les analyses et les contre-analyses d'échantillons de denrées alimentaires

1030 Brussel, wordt erkend voor het uitvoeren van de in bijlage vermelde ontledingen en tegenontledingen.
1030 Bruxelles, est agréé pour effectuer les analyses et les contre-analyses mentionnées dans l'annexe.

De volgende afdelingen van het Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid- Louis Pasteur worden erkend voor het uitvoeren van de ontledingen en tegenontledingen van monsters voedingsmiddelen
Les sections suivantes de l'Institut scientifique de la Santé publique Louis Pasteur sont agréés pour effectuer les analyses et les contre-analyses d'échantillons de denrées alimentaires

wordt erkend voor het uitvoeren van de ontledingen en tegenontledingen van monsters voedingsmiddelen
est agréé pour effectuer les analyses et les contre-analyses d'échantillons de denrées alimentaires

wordt erkend voor het uitvoeren van de ontledingen en tegenontledingen van monsters voedingsmiddelen
est agréé pour effectuer les analyses et les contre-analyses d'échantillons de denrées alimentaires

quai des Otages 3, 7000 Mons" wordt erkend voor het uitvoeren van de in bijlage van dit besluit vermelde ontledingen en tegenontledingen.
quai des Otages 3, 7000 Mons, est agréé pour effectuer les analyses et les contre-analyses mentionées dans l'annexe du présent arrêté.

wordt erkend voor het uitvoeren van de in bijlage van dit besluit vermelde ontledingen en tegenontledingen.»;
9000 Gent, est agréé pour effectuer les analyses et les contre-analyses mentionées à l'annexe du présent arrêté.»;

wordt erkend voor het uitvoeren van de ontledingen en tegenontledingen van monsters voedingsmiddelen
est agréé pour effectuer les analyses et les contre-analyses d'échantillons de denrées alimentaires

wordt erkend voor het uitvoeren van de ontledingen en tegenontledingen van monsters voedingsmiddelen
est agréé pour effectuer les analyses et les contre-analyses d'échantillons de denrées alimentaires

wordt erkend voor het uitvoeren van de ontledingen en de tegenontledingen van monsters van voedingsmiddelen
est agréé pour effectuer les analyses et les contre-analyses d'échantillons de denrées alimentaires

Ministerieel besluit tot wijziging van ministeriële besluiten tot erkenning voor ontleding en tegenontleding van laboratoria.
Arrêté ministériel modifiant des arrêtés ministériels d'agrément pour les analyses et les contre-analyses de laboratoires.

Ministerieel besluit tot erkenning voor ontleding en tegenontleding van het Laboratorium voor Fytofarmacie- Alitech te Gent.
Arrêté ministériel d'agrément pour les analyses et les contre-analyses du"Laboratorium voor Fytofarmacie- Alitech" à Gent.

AUGUSTUS 1999.- Ministerieel besluit tot erkenning voor ontleding en tegenontleding van het laboratorium MICROBIO b.v.b.a. te Holsbeek.
AOUT 1999.- Arrêté ministériel d'agrément pour les analyses et les contre-analyses du laboratoire MICROBIO s.p.r.l. à Holsbeek.

AUGUSTUS 1999.- Ministerieel besluit tot erkenning voor ontleding en tegenontleding van het laboratorium LAVETAN n.v. te Vosselaar.
AOUT 1999.- Arrêté ministériel d'agrément pour les analyses et les contre-analyses du laboratoire LAVETAN s.a. à Vosselaar.

DECEMBER 1998.- Ministerieel besluit tot erkenning voor ontleding en tegenontleding van het Laboratorium CARAH vzw, te Ath.
DECEMBRE 1998.- Arrêté ministériel d'agrément pour les analyses, les contre-analyses du CARAH asbl, à Ath.