TEMPERATUURVERANDERINGEN - vertaling in Frans

• changements de température
• variations de température

Voorbeelden van het gebruik van Temperatuurveranderingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Temperatuurveranderingen- levensduur Probleem: Snelle temperatuurveranderingen en verschillende uitzettingscoëfficiënten kunnen tot mechanische spanning leiden tussen verbindingsmaterialen, wat mechanische schade
Changements de température- durée de vie Problème: Les changements de température rapides et les différences de coefficient d'expansion peuvent produire des contraintes mécaniques entre les pièces d'articulation

Een afdichtingslaag op het dak gelegd onder benut isolatie die het mogelijk maakt om het te beschermen tegen temperatuurveranderingen, mechanische schade,
Une couche d'étanchéité sur le toit est posé sous l'isolant exploité qui permet de le protéger contre les changements de température, les dommages mécaniques,

vochtbestendig en niet verwend door temperatuurveranderingen.
ne pas être gâtés par les changements de température.

wordt gebruikt om de behandeling van een loopneus ontstaan als gevolg van seizoensgebonden allergieën, zoals hooikoorts, verkoudheid, temperatuurveranderingen of voedsel.
qui coule qu'assume d'allergies saisonnières, comme le rhume des foins, le rhume, les changements de température ou de la nourriture.

hoge temperaturen of extreme temperatuurveranderingen.
les températures élevées ou les changements de température extrêmes.

het wordt gekenmerkt door bestendigheid tegen water, want het is gemakkelijk om adequate zorg aan dezelfde tegel in de verschrikkelijke temperatuurveranderingen en geen elektrische stroom geleiden.
il est facile de fournir des soins adéquats à la même tuile dans les terribles changements de température et il ne conduit pas le courant électrique.

Probleem: Snelle temperatuurveranderingen en verschillende uitzettingscoëfficiënten kunnen tot mechanische spanning leiden tussen verbindingsmaterialen, wat mechanische schade
Problème: Les changements de température rapides et les différences de coefficient d'expansion peuvent produire des contraintes mécaniques entre les pièces d'articulation

trillingen, temperatuurveranderingen, omgevingsomstandigheden, leeg rakende accu
de vibrations, de changements de température, des conditions ambiantes, de l'épuisement des batteries

Tevens zien wij bij de keuze van het materiaal tegen temperatuurveranderingen, slijtvastheid patroon,
En outre, nous considérons lors de la sélection de la résistance des matériaux à la température, modèle de résistance à l'abrasion,

overstromingen en temperatuurveranderingen;
des inondations et des variations de température;

de hypnotherapie wordt geadviseerd om te controleren van dit soort darm problemen veroorzaakt door angst of temperatuurveranderingen, terwijl de natuurlijke methoden ter verbetering van bevat spijsverteringsproces kruid extract BV Ptychotis Ajowan,
l'hypnothérapie est conseillé de contrôler ce genre de problème intestinale causée par l'anxiété ou les changements de température, tandis que les méthodes naturelles pour améliorer les processus de digestion contient extrait d'herbe par exemple Ptychotis Ajowan,

Hansen De uitdagingZowel een zeer nauwkeurige temperatuurcontrole als een zeer snelle respons op temperatuurveranderingen zijn essentieel voor het efficiënt
Hansen Le défiUn contrôle très précis de la température et une réponse très rapide aux variations de température sont essentiels pour la production sûre

Hittebestendig glas is goed bestand tegen hoge temperatuur en temperatuurveranderingen in de eigenschappen van snelle afkoeling,
Verre résistant à la chaleur a une bonne résistance à la température et aux variations de température élevées dans les caractéristiques de refroidissement rapide,

Regelmatige reiniging, temperatuurveranderingen of grind, stof
Régulier de nettoyage, de changements de température ou le gravier, poussière

Het butylrubber is relatief stabiel en de temperatuurverandering is minder gevoelig.
Le caoutchouc butyle est relativement stable et le changement de température est moins sensible.

Omdat de werkprestatie gevoelig is voor temperatuurverandering, is het niet geschikt bij zeer hoge of lage temperatuur omstandigheden.
En raison de la performance du travail est susceptible de changements de température, il n'est pas approprié à des conditions de très haute ou basse température..

De temperatuurverandering is een niet-specifiek symptoom
Le changement de température est un symptôme non spécifique

Dus het is alleen de temperatuurverandering niet genoeg om de chocolade te reguleren.
Ce n'est donc que le changement de température ne suffit pas pour atteindre le but de la régulation du chocolat.

De mate van expansie gedeeld door de temperatuurverandering heet de thermische uitzettingscoëfficiënt van het materiaal
Le degré d'expansion divisé par la variation de température s'appelle le coefficient de dilatation thermique du matériau

gevoel van temperatuurverandering, lage calcium-, of natriumbloedspiegels.
sensation de changements de la température, faibles taux sanguins en sodium ou calcium.