TRANSMITTER - vertaling in Frans

• transmetteur
• émetteur
• transmitter

Voorbeelden van het gebruik van Transmitter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het zet de gemeten waarde om in een digitaal signaal en transporteert deze inductief naar de transmitter, waardoor de problematiek van vocht en corrosie wordt geëlimineerd-
Elle convertit la valeur mesurée en un signal numérique qu'elle transfère par voie inductive au transmetteur, en éliminant les problèmes associés à l'humidité

Een in de kop gemonteerde transmitter, waar de elektronica rechtstreeks met de weerstandsthermometer wordt gekoppeld,
Un transmetteur de tête, dans lequel les composants électroniques sont montés directement sur le thermomètre à résistance,

A small ultrasonic transmitter to protect the SAAB from sabotage Ett litet ultraljud sändare för att skydda SAAB från sabotage Een kleine ultrasone zender om de SAAB tegen sabotage te beschermen Een kleine ultrasone zender om SAAB tegen sabotage te beschermen.
A small ultrasonic transmitter to protect the SAAB from sabotage Ett litet ultraljud sändare för att skydda SAAB från sabotage Un petit émetteur à ultrasons pour protéger le SAAB du sabotage Un petit émetteur à ultrasons pour protéger le SAAB du sabotage.

In slechts één draai kunt u snel uw Memosens sensoren verbinden met uw Liquiline transmitter en binnen enkele seconden wordt automatisch het type sensor herkend
En un tour de main, vous pouvez facilement raccorder vos capteurs Memosens à votre transmetteur Liquiline. En l'espace de quelques secondes, il reconnaît le type de capteur

Anti-allergica Anti-allergische oogdruppels bevatten vaak een plaatselijke antihistamine(histamine is de van nature in het lichaam geproduceerde transmitter die vaak een allergische reactie veroorzaakt).
Les traitements anti-allergiques Les gouttes anti-allergiques pour les yeux contiennent souvent un antihistaminique local(l'histamine est produite naturellement dans le corps, c'est un transmetteur, souvent à la source d'une réaction allergique).

Toen werknemers van de gsm-maatschappij opnieuw de toegang tot de transmitter ontzegd werd, schakelden zij de hulp van de politie in, al seen rechterarm van het bedrijf.
Lorsqu'à nouveau fut empêchée l'entrée des gens de la compagnie à l'émetteur, la police municipale fut appelée à la rescousse de la compagnie de téléphones mobiles.

De optie"transmitter voedingsspanning"Â is voor elke ingangskanaal voorzien.
Une alimentation capteur est prévue en option sur chaque voie:

Transmitter platform voor alle vloeistofanalyse toepassingen Liquiline is het ideale platform voor alle analyse toepassingen
Plate-forme de transmetteurs pour toutes les applications d'analyse de liquide Le Liquiline est la plate-forme idéale pour toutes les applications d'analyse de liquides

voor de productie van hormonen en enzymen, de transmitter signalen van het zenuwstelsel);
d'enzymes, les signaux de l'émetteur du système nerveux);

het blokkeert de 5-HT2C receptoren deze receptoren worden gewoonlijk geactiveerd door een chemische transmitter, serotonine.
tout en bloquant les récepteurs 5-HT2C ces récepteurs sont normalement activés par un messager chimique, la sérotonine.

we gaan nooit partij nemen voor of tegen een transmitter die zijn of haar eerste stappen heeft gezet
nous ne prendrons jamais parti pour ou contre un transmetteur via quelqu'un d'autre qui fait ses premiers pas,

niet te gaan jongleren met de term"Reflectivator" door te suggereren dat dit soort transmitter de waarheid en niets dan de waarheid zegt.
de ne pas jongler avec le terme« Réflectivateur» en insinuant que ce transmetteur ne dit que la vérité et rien que la vérité.

de transmitter, waardoor de sensor zich kan identificeren aan de transmitter voor automatische conversie naar dat meettype.
Ceci permet à la sonde de se faire reconnaître par le transmetteur qui procède à la conversion automatique du type de mesure.

hetgeen een ophoping van de transmitter tot gevolg heeft, waardoor zijn werking wordt verlengd en versterkt.
ce qui entraîne un développement du transmetteur et prolonge et renforce son effet.

De transmitters moeten vervangen worden.
Il faut remplacer ces émetteurs.

Voor het ijken van vochtigheidssensoren, transmitters en draagbare apparaten.
Pour l'étalonnage des capteurs d'humidité, des émetteurs et des appareils portables.

We vonden bewijsmateriaal van een banaan in de transmitters.
Et nous avons trouvé la preuve d'une banane dans la transmission.

Kalibratie van transmitters met de Fluke 700-serie documenterende proceskalibrator(. pdf)».
Etalonnage d'un transmetteur avec le calibrateur de process à fonction de documentation de la série Fluke 700(eng)(. pdf)».

Extra transmitters zijn verkrijgbaar om de mogelijkheden van het instrument verder uit te breiden of om de verschillende signalen correct te kunnen onderscheiden.
Émetteurs supplémentaires disponibles pour extension ou pour faire la distinction entre plusieurs signaux.

De Fluke 718-serie drukkalibrators(omvat 4 modellen) biedt een totale drukkalibratie-oplossing voor transmitters, meters en schakelaars.
Le calibrateur de pression Fluke 718(disponible en 4 modèles) fournit une solution complète d'étalonnage de pression pour les émetteurs, les jauges et les pressostats.