TROLLEYBUS - vertaling in Frans

• trolleybus

Voorbeelden van het gebruik van Trolleybus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Na de Brossel AB6DS, die tijdens de trolleybus tijden op de lijn had gereden, reed er ook een groot
Sans oublier les Brossel AB6DS à l'époque du trolleybus, une grande variété de modèles d'autobus ont circulé sur le 54,

La Tronche opgeheven en vervangen door trolleybus lijn 1 die het SNCF-station van Grenoble verbond met La Tronche,
La Tronche est fermée et remplacée par la ligne de trolleybus 1 reliant la Gare SNCF de Grenoble à La Tronche,

83 de bus naar het tweede station Trolleybus Krans Street.
83 bus à la deuxième station de trolleybus, rue couronne.

heeft plaatsgevonden, zijn de werkzaamheden toegespitst op een type trolleybus dat bepaalde delen van het traject autonoom kan afleggen.
ont conduit à faire porter les efforts sur un type de trolleybus capable d'effectuer certains tronçons de son parcours de façon autonome.

Ga naar de herberg van Keleti Railway Station neemt trolleybus nummer 76 en stapt u uit bij Nyugati
Pour se rendre à l'auberge de la gare Keleti prendre trolleybus numéro 76

tram en trolleybus.
tram et trolleybus.

heeft de Commissie ingestemd met een gedeeltelijke verlaging van een nieuwe heffing op het elektriciteitsverbruik ten gunste van ondernemingen die vervoer ver zorgen over het spoor of per trolleybus.
la Commission a autorisé la réduction partielle d'une nouvelle taxe sur la consommation d'électricité en faveur des entreprises effectuant du transport par rail ou par trolleybus.

was het duidelijk dat de mechanische ontwikkelingen van de anderen vervoersmiddel het einde van de trolleybus in Brussel(en ook in anderen steden)
l'évolution mécanique tant au niveau tram qu'autobus signifie la fin du trolleybus à Bruxelles(et ailleurs aussi),

autobus of trolleybus bereikt worden vanuit het hotel,
en bus ou en trolleybus et le Bois de ville,

Trolleybussen en trams zijn milieuvriendelijke middelen van openbaar vervoer.
Les trolleybus et les tramways sont des transports en commun respectueux de l'environnement.

De trams en trolleybussen zijn echter vrij langzaam en omslachtig.
Cependant, les tramways et les trolleybus sont plutôt lents et encombrants.

Het plaatselijke vervoer wordt door trolleybussen en bussen verzorgd.
Les transports urbains sont assurés par des trolleybus et des autobus.

Van stadsvervoer meest vertegenwoordigd taxi's, trolleybussen en trams hebben.
De transports urbains taxis les plus représentés, les trolleybus et tramways ont.

bussen en trolleybussen, treinen en boten.
Bus, Trolleybus, Train et Bateaux.

De trolleystang wordt voornamelijk nog bij trolleybussen gebruikt.
Pendant ce temps, le symbole est représenté par un trolleybus.

Deze term omvat mede trolleybussen, dat wil zeggen voertuigen die in verbinding staan met een elektrische leiding en niet rijden op spoorstaven.
Ce terme englobe les trolleybus, c'est-à-dire les véhicules reliés à une ligne électrique et ne circulant pas sur rails.

In 2009 werden 15 Gentse trolleybussen verkocht aan het openbaarvervoerbedrijf van de Bulgaarse stad Plovdiv Bulgarije.
En octobre 2009, quinze trolleybus ont été vendus à Gradsky Transport qui exploite le réseau de Plovdiv en Bulgarie.

De trolleybussen waren inderdaad totaal afgeleefd, toen ze op 14 februari 1964 door bussen vervangd worden.
Ce furent en effet des trolleybus à bout de souffle qui cédèrent définitivement le relais à l'autobus le 14 février 1964.

autobussen, trolleybussen en taxi's die in de afgelopen 150 jaar in de hoofdstad hebben rondgereden.
autobus, trolleybus et taxis qui ont sillonné la capitale depuis 150 ans.

De trolleybussen van de derde reeks worden kort na de tweede wereldoorlog in dienst gesteld.
Les trolleybus de cette série furent mis en service peu de temps après la Seconde Guerre mondiale.