VACANSOLEIL - vertaling in Frans

• vacansoleil

Voorbeelden van het gebruik van Vacansoleil in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met deze uitbreiding bevestigt Vacansoleil zijn status als Europees marktleider.
Avec cette extension, Vacansoleil confirme son statut de leader européen du marché.

Vacansoleil heeft de mooiste campings in deze Franse regio voor u uitgezocht.
Vacansoleil a recherché pour vous les plus beaux campings dans cette région française.

Vacansoleil biedt ook campings in de buurt van de meeste bekende, Europese steden.
Vacansoleil propose aussi des campings près des plus célèbres villes européennes.

Daarom heeft Vacansoleil eveneens een gevarieerd aanbod met campings in Frankrijk voor u geselecteerd.
C'est pourquoi Vacansoleil a sélectionné une offre variée de campings en France.

Het beste accommodatietype voor kleine kids Bij Vacansoleil kiest u zelf het accommodatietype voor uw vakantie.
L'hébergement le plus adapté pour les jeunes enfants Chez Vacansoleil vous avez le choix entre différents types d'hébergements pour vos vacances.

Bepaalde gegevens worden gecommuniceerd naar de camping in het kader van de overeenkomst die u heeft met Vacansoleil.
Certains détails seront communiqués au camping dans le cadre du contrat passé avec Vacansoleil.

De sponsoren, met Vacansoleil en Batavus voorop, zijn zeer ambitieus
Les sponsors, avec notamment Vacansoleil et Batavus, sont très ambitieux

Wij hebben met ERV Verzekeringen een verzekering ontwikkeld die precies op de vakanties van Vacansoleil is afgestemd.
La compagnie ERV Assurance propose une assurance spécialement adaptée aux vacanciers de Vacansoleil.

Vacansoleil somt voor u verschillende redenen op waarom je absoluut moet vermijden om op vakantie te gaan naar Bretagne.
Vacansoleil vous propose de faire un tour d'horizon des différentes raisons pour lesquelles vous devriez définitivement éviter de séjourner en Bretagne.

Vacansoleil heeft de mooiste campings alvast voor u geselecteerd,
Vacansoleil a sélectionné les plus beaux campings pour vous,

Vacansoleil biedt de mogelijkheid voor iedereen om te genieten van zo'n vakantie en te genieten van het buitenleven.
Vacansoleil offre la possibilité à tout le monde de profiter de vacances en camping et de vivre le"bonheur en plein air".

Schrijf uw leukste vakantieherinneringen neer om andere reizigers te inspireren over wat u allemaal kan doen tijdens een campingvakantie met Vacansoleil.
Rédigez vos meilleurs souvenirs de vacances pour inspirer d'autres voyageurs et les inciter à faire comme vous, choisir des vacances en camping avec Vacansoleil.

De Nederlandse ploeg Vacansoleil Pro Cycling Team reageert op haar website op de non-selectie voor de Tour de France 2010.
L'équipe néerlandaise Vacansoleil Pro Cycling Team commente sur son site web la non sélection pour le Tour de France 2010.

Uiteindelijk staan de Nederlandse ploegen Skil-Shimano en Vacansoleil Pro Cycling Team
Finalement les équipes néerlandaises Skil-Shimano et Vacansoleil Pro Cycling Team

de voorpret begint bij Vacansoleil!
on s'amuse beaucoup avec Vacansoleil!

Vacansoleil kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor wijzigingen in prijzen
Vacansoleil ne peut être tenu pour responsable de toute modification

Bij Vacansoleil besteden we bijzondere aandacht aan de selectie van de campings in ons aanbod om iedereen een heerlijke vakantie te bezorgen.
Chez Vacansoleil, nous apportons une attention toute particulière à la sélection des campings que nous vous proposons afin de vous garantir le meilleur de l'hôtellerie de plein air pour vos vacances.

Vacansoleil behoudt zich het recht voor om,
Vacansoleil se réserve le droit sans préavis,

Blel Kadri bleef een aantal kilometer aan kop maar hij kon niet op tegen een tegenaanval van Sergey Lagutin van het Vacansoleil Pro Cycling Team.
Blel Kadri reste devant pendant quelques kilomètres mais ne résiste pas à une attaque de Sergey Lagutin de l'équipe Vacansoleil Pro Cycling Team.

Vrij verrassend wist Lieuwe Westra(foto) van Vacansoleil Pro Cycling Team als eerste onder de 10 minuten te rijden met een goede referentietijd van 9'58".
Un peu par surprise, c'est Lieuwe Westra(photo) de l'équipe Vacansoleil Pro Cycling Team qui passe en premier sous les 10 minutes et note un bon temps de référence à 9'58".