VAN DE BOCHT - vertaling in Frans

• du virage
• de la courbe
• de la courbure
• du coude
• du tournant

Voorbeelden van het gebruik van Van de bocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het onderste deel van de bocht op mijn eigen, waardoor alleen zichtbaar een hoek.
La partie inférieure de la courbe de mon propre chef, en laissant visible uniquement un coin.

(1u11) We lopen rechts van de bocht en nemen dan het vage, stenige pad dat wat rechts van een rotsachtig terrein loopt.
(1h11) Nous poursuivons à droite du virage et nous prenons ensuite le vague sentier pierreux qui continue à droite d'un terrain rocheux.

De zijkanten van de bocht op de lijn van flexie,
Les côtés de la courbure de la ligne d'inflexion,

Buitenkant van de bocht maakt gebruik van hot-buigen buigen
Extérieur de la courbe utilise à chaud de pliage de flexion

Toen hij op het einde van de bocht gas gaf, stuurde de motor heel wat kracht naar het achterwiel.
Pedrosa a accéléré à la sortie du virage et le moteur a délivré une puissance incontrôlée sur la roue arrière.

Als de details van de bocht een deel van jezelf, dan krijg een andere versie van de ster.
Si les détails de la courbe partie de vous-même, puis obtenir une autre version de l'étoile.

Als de ESP®-sensoren een tendens tot onderstuur registreren, kan deze door een gerichte remingreep aan de binnenzijde van de bocht verkleind worden.
Lorsque les capteurs de l'ESP® enregistrent une tendance au sous-virage, le système peut réduire cet effet grâce à des interventions de freinage ciblées sur les roues situées à l'intérieur du virage.

Een van de hoeken in de bodem van de bocht, een beetje gaan voor het midden.
Un des coins dans le bas de la courbe, un peu passe pour le milieu.

De zijkanten van de bocht naar de middenlijn en vouw de bovenste hoeken van de rug.
Les côtés de la courbure de la ligne centrale et plier les coins du haut du dos.

we dalen af in de richting van de bocht en de wegsplitsing van de asfaltweg.
nous descendons en direction du virage et de la bifurcation de la route asphaltée.

De randen van de bocht en meteen meegesleurd naar een live draad,
Les bords de la courbe et aussitôt balayées à une discussion en direct,

Hoeken van de bocht in de berg plooien geïdentificeerd,
Des coins de la courbure de la montagne plis identifiés,

het is een scheepswrak bij elke beurt van de hormonale bocht.
il est un naufrage à chaque tour du virage hormonal.

Gelegen op een paar meter van de bocht van de beug en gelegen tussen 2 stranden,
Situé à quelques mètres de la courbe de la palangre et situé entre 2 plages,

de straal van de bocht die kan variëren.
le rayon de la courbure qui peut varier.

het plaatmetaal zal uitstrekken wanneer de buiging buigt zoals gemeten vanaf de buitenste randen van de bocht.
la tôle s'allonge lorsqu'elle est courbée mesurée à partir des bords extérieurs de la courbure.

Hoewel de volledige bar enigszins curve, dient de maximale hoogte van de bocht niet meer dan 7 mm.
Bien que la barre de l'ensemble peuvent être légèrement courbe, la hauteur maximale de la courbe ne doit pas être plus de 7mm.

Vanaf hier 2 minuten lopen van de eerste bocht waar je linksaf naar City Hall Street.
De là, 2 minutes de marche le premier virage où vous devez tourner à gauche vers l'hôtel de ville STREET.

U moet eerst identificeren van de eerste bocht, om een pin te rijden
Vous devez d'abord identifier le premier virage, à conduire une cheville

Otmerge gewenste lengte van de punt van de bocht en de onderkant afgesneden het papier.
Otmerge la longueur désirée du point de plier et de couper le fond le papier.