VAN DE LICHAAM - vertaling in Frans

• du corps

Voorbeelden van het gebruik van Van de lichaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zal het in principe het verhogen van uw stofwisseling en de capaciteiten van de fysieke lichaam afnemen tot zinloos vet op te slaan,
votre taux métabolique et de diminuer également les capacités du corps physique à stocker la graisse inutile

het verminderen van de capaciteiten van de fysieke lichaam om effectief vet te houden
de diminuer également les capacités du corps physique à stocker la graisse inutile

Dit vonden we op één van de lichamen.
On a trouvé ça sur l'un des corps.

Maar bepaalde energieën veroorzaken dat de vortexen van de geestelijke lichamen verlaagd worden tot de lichtsnelheid.
Mais certaines énergies causent un ralentissement des tourbillons des atomes du corps spirituel jusqu'à la vitesse de la lumière.

Herinner je je de missende kogel van het wapen dat we in de buurt van de lichamen vonden?
Souviens-toi, la balle perdue du pistolet que nous avons trouvé près du corps?

vervorming van de groene lichamen te identificeren.
la déformation du corps vert.

Naam en adres van de nationale lichamen die voor accreditatie en toezicht verantwoordelijk zijn en.
Les noms et adresses des organismes nationaux responsables de l'accréditation et de la supervision; et.

Deze antigenen stimuleren van de lichamen'mestcellen, die dan breken
Ces antigènes stimulent les mastocytes des organes, qui alors se casser

George, waar het nog wordt bevorderd bundeling van de lichamen van ritueel kettingen,
George, où il est encore favorisé le regroupement des organes de chaînes de rituel,

Door ADS burgers kan worden meegedragen 1000 gecertificeerd door ministeriële besluiten administratieve procedures van de smalle lichamen en parastatale.
Grâce ADS citoyens peuvent porter sur 1000 certifié par décisions ministérielles procédures administratives des organismes étroites et parapubliques.

Afgelopen nacht, vond ik een kogel in een van de lichamen uit de loods.
Hier soir j'ai retiré une balle d'un des corps retrouvé à l'entrepôt.

Elk van de betrokken lichamen kan verlangen
Chacune des entités concernées peut demander

Elk van de betrokken lichamen kan verlangen
Chacune des entités concernées peut demander

De uitvoering van de –– verrichtingen van het beheer van collectieve pensioenfondsen mag in geen geval afbreuk doen aan de bevoegdheden van de autoriteiten ten aanzien van de lichamen die houder zijn van de –– activa.
La réalisation des opérations de gestion-- des actifs détenus par les fonds collectifs de retraite-- ne pourra impliquer, en aucun cas, une atteinte aux pouvoirs conférés aux autorités respectives vis-à-vis des entités titulaires des actifs.

De uitvoering van de verrichtingen voor het beheer van collectieve pensioenfondsen mag in geen geval afbreuk doen aan de bevoegdheden van de autoriteiten ten aanzien van de lichamen die houder zijn van de activa waarop dat beheer betrekking heeft.
La réalisation des opérations de gestion des actifs détenus par les fonds collectifs de retraite ne pourra impliquer, en aucun cas, une atteinte aux pouvoirs conférés aux autorités respectives vis-à-vis des entités titulaires des actifs qui font l'objet de ces opérations de gestion.

de bevoegdheid en verantwoordelijkheid van de lichamen belast met het toezicht op de toepassing ervan aan.
les compétences et responsabilités des organes chargés de surveiller le respect de leur application.

Ik ben het eens met het verzoek van mevrouw Dahl aan de Europese instellingen om de rechtsgrondslagen van de interinstitutionele lichamen zodanig te wijzigen dat een duidelijke toewijzing van bestuurlijke en politieke verantwoordelijkheid mogelijk is,
Je suis d'accord avec l'appel lancé par Mme Dahl aux institutions européennes et visant à modifier les bases juridiques des organes interinstitutionnels de manière à permettre une répartition claire des responsabilités administratives et politiques,

In deze tour krijgt u een presentatie van de organoleptische lichaams mechanismen(lichaams functie die ons in staat stelt om te proeven),
Pendant cette excursion, une présentation du mécanisme du corps organoleptiques(fonction de l'organisme qui nous permet de goûter)

Hoe wist hij van de lichamen?
Comment il savait pour ces corps?

klik knop van de Lichaam bevat sectie.
cliquez sur bouton du Corps contient.