VAN DE PLACENTA - vertaling in Frans

• du placenta
• placentaire

Voorbeelden van het gebruik van Van de placenta in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

en de positie van de placenta, ziet er ook goed uit?
c'est une fille, et le placenta a l'air bien positionné, quel est donc le problème?

verhoogt bloedverlies- de arts onmiddellijk beginnen met het verwijderen van de placenta zelf, zonder te wachten op de natuurlijke resultaten.
perte de sang augmente- le médecin immédiatement commencer à éliminer le placenta lui-même, sans attendre son issue naturelle.

Na CVS(een deel van de placenta wordt genomen voor testen)
Après CVS(un échantillon du placenta est pris pour les tests)

En, als uw arts u heeft gesproken over, of u op zoek bent naar wat informatie van de placenta tot gezondheid complicaties tijdens de zwangerschap te voorkomen,
Et, si votre médecin vous a parlé à ce sujet, ou que vous cherchez des informations pour prévenir les complications de santé du placenta pendant la grossesse, vous pouvez constater

epidurale anesthesie bij hechten van perineum, losmaken van de placenta of manuele repositie van een uterusinversie K 36.
d'une délivrance du placenta ou d'une reposition manuelle d'une inversion utérine K 36.

de ontvangende betekent dat tijdens de zwangerschap wordt geassocieerd met het vermogen van drugs te voorkomen dat verstopping bloedvaten van de placenta, waardoor de complicaties die worden geassocieerd met een gebrek aan zuurstof naar de foetus(hypoxie) vermijdt.
les moyens de réception pendant la grossesse est associée à la capacité des médicaments pour éviter le colmatage des vaisseaux sanguins du placenta, ce qui évite les complications qui sont associés à un manque d'oxygène pour le fœtus(hypoxie).

de componenten de barrière van de placenta binnendringen en een negatief effect hebben op de foetale toestand,
ses composants pénètrent la barrière du placenta et ont un effet négatif sur l'état foetal,

de microvillusachtige vliesblaasjes van de menselijke placenta(Iioka, H. et al 1987)
les vésicules membraneuses des microvillosités du placenta humain(Iioka, H. et al 1987)

de moeder een gedeelte van de placenta's of alle placenta's opeet.
la mère mange un des placentas, voire la totalité.

Loslating van de placenta, en.
Rupture du placenta et.

Het zou een gedeeltelijke scheuring van de placenta kunnen zijn.
Ce pourrait être décollement partiel du placenta.

Wat er mis is met de baby heet insufficiëntie van de placenta!
Ce qui ne va pas s'appelle de l'insuffisance placentaire!

Voedingsstoffen gaan van de moeder naar het embryo door middel van de placenta.
Il est vivipare, l'embryon étant nourri via une connexion au placenta.

Onthechting van de placenta tijdens de zwangerschap.
Détachement du placenta pendant la grossesse.

Wat is de rol van de placenta?
Quel est le rôle du placenta?

Afschilfering van de placenta en ernstige bloedingen.
Exfoliation du placenta et saignement grave.

Deze cellen vormen het begin van de placenta.
Ces cellules sont le début du placenta.

Dit helpt bij de identificatie van de placenta insufficiëntie.
Cela aide à l'identification de l'insuffisance du placenta.

Geschiedenis van de placenta abruptio in uw vorige zwangerschappen.
Histoire de décollement prématuré du placenta dans vos grossesses précédentes.

De precieze oorzaak van de placenta meren is nog niet bekend.
La cause exacte des lacs du placenta est pas encore connue.