VAN GRENOBLE - vertaling in Frans

• de grenoble

Voorbeelden van het gebruik van Van grenoble in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij won vijf keer de Zesdaagse van Grenoble.
Il est cinq fois vainqueur des Six jours de Buenos Aires.

1939 was David hoogleraar aan de Universiteit van Grenoble.
David est professeur à l'université de Grenoble.

Alleman nam al ontslag als graaf-bisschop van Grenoble een jaar later 1477.
Laurent Ier Alleman(ou Allemand) fut élu prince-évêque de Grenoble en 1477.

De laatste zelfstandige dauphin, Humbert II, stichtte in 1338 de universiteit van Grenoble.
L'université de Grenoble fut instaurée en 1339 par le dauphin Humbert II.

De landeigenaar werd door het Strafhof van Grenoble veroordeeld maar ging tegen het vonnis in beroep.
La propriétaire a été condamnée par le tribunal correctionnel de Grenoble mais a interjeté appel.

De nabijheid van Grenoble is de reden waarom de bevolking de laatste 20 jaar verdubbelde.
La proximité de Grenoble et le développement des moyens de communication expliquent le doublement récent de sa population en une vingtaine d'années.

Na zijn middelbare studies aan het Lyceum van Grenoble, ging hij daarom ook rechten studeren.
Après des études au lycée de Grenoble, il intègre l'école de droit.

Audrey Brahmia, Strafhof van Grenoble, 14 september 2004.
tribunal correctionnel de Grenoble, 14 septembre 2004.

Enkele dagen na zijn aankomst werden de inwoners van Grenoble uitgenodigd op het Notre-Dame-plein, waar een podium was opgetrokken.
Quelques jours après son arrivée, la population de Grenoble est conviée sur la place Notre-Dame, où une estrade est dressée.

mondt uit in de Drac bij Champ-sur-Drac ten zuiden van Grenoble.
conflue dans le Drac à Champ-sur-Drac, au sud de Grenoble.

Op 26 mei 2014 besloot het gemeentebestuur van Grenoble een nieuw plein in de wijk Vigny-Musset naar Colet te vernoemen Square Louise Colet.
Le 26 mai 2014, le conseil municipal de Grenoble décide l'appellation d'un nouveau square dans le quartier Vigny Musset du nom de Louise Colet.

achttiende eeuw werden de laatste kilometers van de rivierbedding in de omgeving van Grenoble ingedijkt om de stad te beschermen.
cours des XVIIe et XVIIIe siècles afin de repousser sa confluence avec l'Isère et protéger la ville de Grenoble.

De luchthavens in de buurt van Grenoble.
En savoir plus Les aéroports proches de Grenoble.

De heilige Pierre-Julien(1811-1868) is geboren in de streek van Grenoble.
Saint Pierre-Julien est né dans la région de Grenoble(France).

Het begint dus allemaal met een proloog in de straten van Grenoble.
Le tout commence donc avec un prologue dans les rues de Grenoble.

Hoe om de kaart van Grenoble juist af te drukken hoe u wenst.
Comment imprimer la carte de Grenoble exactement comment vous souhaitez.

niet van de kaart van Grenoble.
de la carte de Grenoble ensemble.

De proloog van het Critérium du Dauphiné 2012 vond vandaag plaats in de straten van Grenoble.
Le prologue du Critérium du Dauphiné 2012 s'est déroulé dans les rues de Grenoble aujourd'hui.

De afbeelding hieronder is een foto van Grenoble- Statue Bayard,
L'image ci-dessous est une photo de Grenoble- Pont Saint-Laurent- l'Isère,

Op slechts enkele kilometers van Grenoble ligt een prachtige plek die nog onbekend is bij het publiek.
A quelques kilomètres seulement de Grenoble se cache un lieu magnifique et encore méconnu du public.