VAN HET ELEMENT - vertaling in Frans

• de l'élément
• de la composante
• de l' élément

Voorbeelden van het gebruik van Van het element in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hetzij in de vorm van het element( Ca, Mg, Na, S);
Soit sous forme d'éléments(Ca, Mg, Na, S);

Dat doe je door te verwijzen naar de index van het element binnenin de lijst.
Alors on fait cela en se référant à l'index(au numéro) des éléments au sein de la liste.

De absorptie in de vlam is evenredig met de concentratie van het element in de te analyseren oplossing.
L'absorbance dans la flamme est proportionnelle à la concentration de réiément dans la solution à analyser.

Deze maken momenteel gebruik van het element dat u wilt verwijderen.
cela utilise actuellement l'élément que vous désirez supprimer.

verder de transformatie van het ene element in het andere.
puis celle de la transformation des éléments les uns dans les autres.

de gids van het element en piloot 3D-printer.
orienter l'élément et piloter l'imprimante 3D.

Een nummer tussen de haken geeft de positie van het element aan in het geselecteerde path.
Un nombre entre crochets donne la position d'un élément dans le jeu sélectionné.

grotendeels gedomineerd door de symbolen van het element boom.
largement dominé par les symboles de l'arborescence des éléments.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid gratis ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal van het Element Frankfurt Airport Hotel.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle à manger de l'Element Frankfurt Airport Hotel.

waarde in graden of radialen worden ingevoerd voor de draaihoek van het element.
en radians peut maintenant être entrée pour l'angle de rotation des éléments.

genereren een V-vormige baan doordat de puls van het ene element naar het andere beweegt.
propagation en V quand le son transite d'un élément à l'autre.

Daartegenover staat dat de luminale beschikbaarheid en absorptie van het element opgevoerd worden door lactose,
D'autre part, la disponibilité et l'absorption de l'élément dans le lumen sont augmentées par le lactose,

verhogen de fase overgangstemperatuur van het element als de alfa stabiele elementen,
augmenter la température de transition de phase de l'élément en tant que alpha éléments stables,

In het koninklijk besluit van 20 juli 2006 tot vaststelling van de nadere regels voor de werking van het sociale element van de universele dienst inzake elektronische communicatie,
Dans l'arrêté royal du 20 juillet 2006 fixant les modalités de fonctionnement de la composante sociale du service universel des communications électroniques,

Nadat de basisrichting is vastgesteld op het niveau van het element svg kunt u de eigenschap direction beter niet gebruiken op andere elementen
Après avoir établi le sens de base au niveau de l'élément svg, vous ne devriez pas utiliser la propriété direction des autres éléments à moins

Van de investerings- en de onderhoudskosten van de gegevensbank worden aan alle aanbieders van sociale tarieven toegerekend in verhouding tot hun daadwerkelijke gebruik van het systeem voor het beheer van het sociale element van de universele dienst;
Pour cent des frais d'investissement et des frais d'entretien de la base de données sont imputables aux prestataires des tarifs sociaux proportionnellement à leur utilisation effective du système de gestion de la composante sociale du service universel;

Deze categorisatie is gebaseerd op de energieafhankelijke cellulaire opname van het element en de gelijktijdige excretie van natrium door het aan het celmembraan gebonden enzym Na- K ATPase.
L'allocation à ce compartiment est entretenue par une absorption de l'élément, dépendant de l'énergie, au niveau des cellules et par une excrétion simultanée du sodium par l'enzyme Na-K ATPase, lié aux membranes cellulaires.

Voor elk basisprodukt dat bij de berekening van het agrarisch element van de belasting in aanmerking moet worden genomen,
Pour chaque produit de base à prendre en compte pour le calcul de l'élément agricole de l'imposition,

waarbij 85% van het element inhoud, minerale hoofdzaak- een deel van de cel
où 85% de la teneur de l'élément, rapide minérales- une partie de la cellule

zal het symbool van het element aarde in deze sector,
sera en charge le symbole de l'élément terre dans ce secteur,