VEEMARKT - vertaling in Frans

• veemarkt
• marché aux bestiaux

Voorbeelden van het gebruik van Veemarkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

sinsdien een integraal onderdeel van de veemarkt.
à une partie intégrante du marché de bétail depuis.

de Houtmarkt, Veemarkt, Vlasmarkt, het Plein
le Houtmarkt, le Veemarkt, le Vlasmarkt, le Plein

Dit betekent dat als de dieren via bv. een veemarkt of een verzamelcentrum naar het slachthuis worden gestuurd,
Concrètement: si les animaux sont envoyés à l'abattoir via p.ex. un marché aux bestiaux ou un centre de rassemblement,

Concreet: als de kalveren via bv. een veemarkt of een verzamelcentrum naar het slachthuis worden gestuurd,
Concrètement: si les veaux sont envoyés à l'abattoir via p.ex. un marché aux bestiaux ou un centre de rassemblement,

Een onderdeel van de zone van de aanverwante bedrijven bestaat uit het vlees-groothandelcentrum(ontstaan ter vervanging van de verouderde voorzieningen te Kortrijk en Menen) dat de veemarkt, het runderslachthuis en diverse versnijderijen omvat.
Une partie de la zone des entreprises annexes est occupée par le centre de commerce de viande en gros(en remplacement des équipements obsolètes à Courtrai et Menin), comprenant le marché aux bestiaux, I'abattoir bovin ainsi que plusieurs unités de dépeçage.

Dit is natuurlijk is gebaseerd op een veemarkt transparantie, als handelaren en insiders kijken naar wat hedge financiën
Bien sûr, cela repose sur la transparence du marché, comme les commerçants et les initiés regardent ce que les finances de couverture

kennelijk is er sprake van een verspreiding van schapen vanuit Carlisle naar een veemarkt in Armagh, dat grenst aan mijn eigen kiesdistrict Leinster en aan het verboden gebied.
encore être confirmée mais, apparemment, il y a une"propagation" de moutons depuis Carlisle vers un marché à Armagh, une localité à cheval sur la frontière entre la circonscription européenne de Leinster, que je représente, et la zone d'exclusion.

Budapesti Árutőzsde Rt.(goederenbeurs van Boedapest)Pénzügyi Szekció(financiële markt)Gabonaszekció(graanmarkt)Hússzekció(veemarkt) _BAR_ 2. Budapesti Árutőzsde Rt. _BAR_ 2. PénzügyiSzervezetek ÁllamiFelügyelete _BAR.
Budapesti Árutőzsde Rt.(bourse des matières premières de Budapest)Pénzügyi Szekció(marché financier)Gabonaszekció(marché des céréales)Hússzekció(marché du bétail) _BAR_ 2. Budapesti Árutőzsde Rt. _BAR_ 2. PénzügyiSzervezetek ÁllamiFelügyelete _BAR.

de voormalige veemarkt is nu omgebouwd tot een paard beurs met paard toont.
l'ancien marché aux bestiaux aujourd'hui transformé en un cheval juste avec des spectacles de chevaux.

waarbij jongeren de hoofdrol spelen; het carnaval, met het traditionele personage momotxorro; de bedevaart naar de Sint-Pieterskapel(29 juni); en de veemarkt in september.
personnage traditionnel, le pèlerinage à la chapelle de San Pedro(le 29 juin) et la foire au bétail de septembre sont également typiques.

het gaat om: dieren die niet rechtstreeks van het bedrijf van herkomst aan het slachthuis geleverd worden(bv. via de veemarkt); éénhoevige landbouwhuisdieren;
d'animaux qui ne sont pas livrés à l'abattoir directement de l'exploitation de provenance(par ex. via le marché au bétail); de solipèdes domestiques;

Veemarkten worden beschouwd als verzamelplaatsen en dienen te worden erkend door het FAVV.
Les marchés au bétail sont considérés comme des lieux de rassemblement et doivent être agréés par l'AFSCA.

Een populair jaarlijks terugkerend evenement is de landbouwbeurs Ovibeja, met regionale producten, veemarkten, livemuziek en oude ambachten.
La foire agricole d'Ovibeja est un événement populaire qui présente des produits régionaux, des marchés de bétail, des concerts et de l'artisanat.

De vragen van het Gerechtshof hadden om te beginnen betrekking op feitelijke gegevens betreffende de structuur van de veemarkten( runderen
Les demandes du Gerechtshof portaient d'abord sur des données factuelles, relatives à la structure des marchés du bétail(bœuf et porc)

Volksfeesten, gastronomie en sport Dankzij de levendige aard van haar inwoners vormt Elizondo het ideale toneel voor het vieren van feesten en het houden van veemarkten.
Fêtes populaires, gastronomie et sports Le caractère enjoué des habitants incite à l'organisation de fêtes et de foires aux bestiaux.

Aankopen van handel of coöperaties op de lokale veemarkten en gedeeltelijk rechtstreeks bij de producent.
Achats des marchands ou coopératives sur les marchés de bétail locaux et, en partie directement aux producteurs.

coöperaties rechtstreeks bij de producent en voor een deel op de lokale veemarkten.
coopératives directement aux producteurs et, en partie sur les marchés de bétail locaux.

voor een klein deel op de locale veemarkten.
pour une faible partie, sur les marchés de bétail locaux.

Doneztebe/Santesteban staat bekend om zijn veemarkten en eveneens om de viering van Corpus Christi, wanneer men de vlag van het dorp opzichtig voor de Allerheiligste laat wapperen op de klanken van de txistu.
Doneztebe/Santesteban est connue pour ses foires aux bestiaux, et pour la célébration du Corpus Christi au cours de laquelle le drapeau de la cité est présenté au Très Saint au son du txistu.

De betrokken dieren mogen niet naar veemarkten of verzamelcentra worden gebracht
Ces animaux ne peuvent être conduits à des marchés aux bestiaux ou à des points de rassemblement;