VERSPREID VIA - vertaling in Frans

• distribué via
• propage par
• diffusés par le biais
• répartis à travers
• diffusé par l'intermédiaire
• disséminé par
• distribués via

Voorbeelden van het gebruik van Verspreid via in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verspreiding- Alle Eurostatproducten worden verspreid via het Data Shop-netwerk of via de verkopers van het Bureau voor
Diffusion- L'ensemble des produits d'Eurostat sont diffusés via le réseau des Data Shops

HD zender AMC verspreid via satelliet THOR 6,
Station HD AMC distribué par THOR par satellite 6,

Il wordt verspreid via andere gratis programma's gebruikers vaak downloaden van het web.
Il est distribué par d'autres utilisateurs de programmes gratuits télécharger souvent à partir du Web.

Acc Ransomware wordt verspreid via kwaadaardige uitvoerbare bevestigd in phishing e-mails die lijken op een legitiem bedrijf,
Acc Ransomware est distribué par exécutable malveillant dans les courriels de phishing attachés qui ressemblent à une entreprise légitime,

Op het eerste cartoons werden verspreid via e-mail onder de aandacht van de mensen te krijgen tot de site.
Au premiers dessins ont été distribués par e-mail pour obtenir l'attention des gens sur le site.

De warme lucht wordt verspreid via luchtslangen, roosters
L'air chaud est distribué par des flexibles, grilles,

In dit geval, het hete water verspreid via een leiding en retourleidingen(ostyvshaya)- anderzijds.
Dans ce cas, l'eau chaude circule à travers un conduit et tuyaux de retour(de ostyvshaya)- de l'autre.

Wordt verspreid via kwaadaardige uitvoerbare bevestigd in phishing e-mails die een legitiem bedrijf te lijken,
Est distribué par exécutable malveillant dans les courriels de phishing attachés qui ressemblent à une entreprise légitime,

Foto's van de vingersnorren raakten al snel verspreid via het internet en intussen is het Fingerstache fenomeen groter
Des images de la moustache pour le doigt se sont propagées à travers l'Internet comme un virus, et aujourd'hui le phénomène du fingerstache est plus grand

Help virus wordt verspreid via kwaadaardige uitvoerbare bevestigd in phishing e-mails die lijken op een legitiem bedrijf,
Virus de l'aide est distribuée par exécutable malveillant attaché dans des e-mails de phishing qui ressemblent à une entreprise légitime,

Antivirus Pro 2017 wordt meestal verspreid via gratis programma's gebruikers downloaden van het web.
Antivirus Pro 2017 est généralement distribué par les utilisateurs des programmes télécharger gratuitement à partir du Web.

In het algemeen, merchandise verspreid via deze hubs zijn niet de echte deal.
Généralement, la marchandise distribuée à travers ces centres ne sont pas la vraie affaire.

Het"Je kent mij misschien niet" scam wordt voornamelijk verspreid via e-mailberichten die zelfs als spam kan worden gefilterd door e-mailproviders nu.
La"Peut-être connaissez pas moi" escroquerie est principalement distribué par des messages électroniques qui peuvent même être filtrés comme spam par les fournisseurs de messagerie maintenant.

Spam verspreid via e-mail vaak misbruik maakt van de namen van de populaire bedrijven om de kans op tricking gebruikers te verhogen.
Spam distribué par e-mail abuse souvent les noms des sociétés populaires pour augmenter les chances de tromper les utilisateurs.

Het wordt verspreid via Windows Update,
Il est distribué par l'intermédiaire de Windows Update,

Nieuws wordt nu verzameld en verspreid via websites, wiki's
Les actualités sont maintenant assemblées et diffusées via les sites Web,

meer juridische informatie vergaard, verwerkt en verspreid via verschillende publicaties onder de naam" Iris.
traitées et diffusées par différentes publications regroupées sous le nom d'« IRIS».

gewoonlijk Square Corner is verspreid via gebundelde installateurs.
on a découvert qu'habituellement Square Corner se propage par les installateurs groupés.

Vier keer per jaar verschijnt de luxeversie 'Steps Deluxe' met twee provinciale edities en wordt verspreid via een exclusief netwerk.
Quatre fois par an, une version de luxe est publiée. Steps Deluxe compte deux éditions provinciales et est diffusé via un réseau exclusif.

Programma's als Search Mine Mac Virus worden meestal verspreid via programma's van derden.
Des programmes tels que la recherche de virus Mac sont généralement la mine se propagent par des programmes tiers.