VERUIT DE - vertaling in Frans

• de loin le
• le plus

Voorbeelden van het gebruik van Veruit de in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de laatstgenoemde is veruit de bekendste.
ces dernières étant les plus diffusées.

Het westelijke horsmakreelbestand is veruit de belangrijkste van de drie horsmakreelbestanden in EU-wateren.
Le stock occidental est de loin le plus important des trois stocks de chinchards présents dans les eaux européennes.

De Duitse Hanze is echter veruit de belangrijkste en bekendste,
Cependant, la Hanse allemande est de loin la plus importante et la plus connue

Veruit de meest erkende royale logo op deze planeet is zeker Coach 2011 Collectie Style 023.
De loin le logo somptueux plus reconnu sur cette planète est certainement Entraîneur 2011 Style Collection 023.

Dit restaurant is veruit de vriendelijkste en beste in Omaha/ Bluffs Area Raad.
Ce restaurant est de loin le plus sympathique et le meilleur à Omaha/ Conseil régional Bluffs.

De standaard kilometers tarief is veruit de eenvoudigste, maar kan niet bieden u de grootste aftrek.
Le taux de kilométrage standard est de loin la plus simple, mais mai pas vous offrir la plus grande retenue.

is dit veruit de zieligste.
celle-ci est de loin la plus pathétique.

De Verenigde Staten zijn onze 5de handelspartner en veruit de belangrijkste niet-Europese.
Les Etats-Unis sont le 5ème partenaire commercial de la Belgique et de loin le plus important partenaire non-européen.

zwaarste straf voor hun reputatie was veruit de zwakste.
pour le pire et leur position était de loin le plus faible.

Deze vooruitgang werd geboekt zonder betalingen met uitzondering van voorschotten aan Polen en Roemenië, veruit de twee grootste begunstigde landen.
Ces progrès ont été réalisés sans autre forme de paiement que les acomptes versés à la Pologne et à la Roumanie qui sont, de loin, les deux plus grands pays bénéficiaires.

De opkomst van de drijfmest pomp is ontworpen voor degenen die zullen bijtende fijne deeltjes, veruit de meest populaire één van de meest populaire engineering anti-slijtage anti-roest materialen, dan wat is het
L'émergence de la pompe de boue est conçu pour ceux qui seront les particules fines corrosifs, de loin le plus populaire d'entre les plus populaires matériaux anticorrosion antiusure,

Veruit de kleinste en snelste draagbare vaporizer op de markt,
De loin le plus petit et le plus portable des vaporisateur du marché,

Veruit de eenvoudigste en beste manier om er voor te zorgen
Le moyen le plus simple et efficace de garantir un régime sain

Honor 9X Pro is veruit de meest indrukwekkende omdat het beschikt over de beste Kirin 810-chipset, geïmplementeerd met het 7 nm-productieproces,
Honor 9X Pro est de loin le plus impressionnant car il possède le meilleur chipset Kirin 810,

Echter, de meeste hebben hun weg naar een fort genaamd"Zubair', die veruit de meest geduchte van de overige vier en was gebouwd op een hoge rots,
Cependant, la plupart ont fait leur chemin à une forteresse appelée"Zubair", qui était de loin le plus redoutable des quatre autres et avait été construit

Grade M2 High Speed Steel is veruit de meest populaire hoge snelheid staal vervangen high speed staalkwaliteit T1 in de meeste toepassingen vanwege zijn superieure eigenschappen en de relatieve zuinigheid.
Catégorie M2 à grande vitesse en acier est de loin le plus populaire acier rapide remplacement de qualité en acier à haute vitesse T1 dans la plupart des applications en raison de ses propriétés supérieures et de l'économie relative.

Deze instrumenten zijn veruit de beste die ik ooit heb gevonden om trance muziek te schrijven
Ces instruments sont de loin le meilleur que j'ai jamais trouvé pour écrire la musique de transe

ondersteuning van de klantenservice is veruit de beste die ik heb gezien.
le soutien de service à la clientèle est de loin le meilleur que j'ai vu.

Kippen zijn veruit de minst gevaarlijke van alle gedomesticeerde dieren die we doen houden,
Les poulets sont de loin les moins dangereux de tous les animaux domestiques que nous gardons,

de prijzen die zijn veruit de beste(getest door ons team vaak door prijsvergelijkingen voor accommodatie).
des prix qui sont de loin les meilleurs(testé par notre équipe, souvent, par des comparaisons de prix pour l'hébergement).